cdesktop/cde/doc/de_DE.UTF-8/guides/usersGuide/appa.sgm

<!-- $XConsortium: appa.sgm /main/10 1996/12/20 20:13:19 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<appendix id="UG.keysh.div.1">
<title id="UG.keysh.mkr.1">Tastaturkurzwahltasten f&uuml;r das Desktop</title>
<para><indexterm><primary>Tastatur</primary><secondary>Positionierung</secondary>
</indexterm>Dieser Anhang beschreibt Alternativen, die die Tastatur gegen&uuml;ber
der Mausverwendung bietet.<indexterm><primary>Positionieren</primary><secondary>mit Hilfe der Tastatur</secondary></indexterm></para>
<informaltable id="UG.keysh.itbl.1" frame="All">
<tgroup cols="1" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colwidth="4.00in">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Kurzwahltasten
des Men&uuml;s326'--><xref role="JumpText" linkend="UG.keysh.mkr.2"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Verschieben
des Tastaturfokus328'--><xref role="JumpText" linkend="UG.keysh.mkr.4"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: '&Ouml;ffnen
und Schlie&szlig;en von Fenstern330'--><xref role="JumpText" linkend="UG.keysh.mkr.5"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Die Online-Hilfefunktion
zur Tastaturpositionierung339'--><xref role="JumpText" linkend="UG.keysh.mkr.6"></para></entry>
</row></tbody></tgroup></informaltable>
<para>Tastaturkurzwahltasten erm&ouml;glichen es, Desktop-Aufgaben, wie zum
Beispiel Fenster und Bedienelemente verschieben und ausw&auml;hlen, Men&uuml;s
ausw&auml;hlen und in Arbeitsbereichen an bestimmte Positionen gehen, auszuf&uuml;hren,
ohne die Maus zu verwenden.<indexterm><primary>Tastatur</primary><secondary>Kurzwahltasten</secondary></indexterm></para>
<para>Falls der Benutzer die Tastatur zur Positionierung auf dem Desktop verwendet,
sollte er folgendes beachten:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Die Taste Alt entspricht auf einigen Tastaturen der Taste
f&uuml;r erweitertes Zeichen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Eingabetaste entspricht auf einigen Tastaturen der R&uuml;ckgabetaste.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Im Umgebungsmanager mu&szlig; das Fensterverhalten auf 'Zur
Aktivierung im Fenster klicken' eingestellt sein (Standardeinstellung).</para>
<para>Mehr Informationen zur Einstellung des Fensterverhaltens sind dem <!--Original
XRef content: 'Kapitel&numsp;7,  Anpassen der Desktop-Umgebung'--><xref role="ChapNumAndTitle"
linkend="UG.StylM.mkr.1"> zu entnehmen.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect1 id="UG.keysh.div.2">
<title id="UG.keysh.mkr.2">Kurzwahltasten des Men&uuml;s</title>
<para>Schw&auml;cher dargestellte Men&uuml;elemente sind nicht verf&uuml;gbar.
Sie sind nur unter bestimmten Umst&auml;nden verf&uuml;gbar.</para>
<para><indexterm><primary>Men&uuml;s</primary><secondary>mnemonische Zeichen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Mnemonische Zeichen in Men&uuml;s</primary></indexterm>Das unterstrichene Zeichen in einem Men&uuml;namen oder
-element wird <emphasis>mnemonisches Zeichen</emphasis> genannt. Die Tastenfolge,
die rechts von einigen Men&uuml;elementen angegeben ist, wird <emphasis>Kurzwahltaste</emphasis> genannt.<indexterm><primary>Kurzwahltasten</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Men&uuml;s</primary><secondary>Kurzwahltasten</secondary></indexterm></para>
<para>Mnemonische Zeichen und Kurzwahltasten erm&ouml;glichen einen schnellen
Tastaturzugriff auf Men&uuml;elemente.</para>
<para>Um ein Element des Men&uuml;s mit Hilfe der mnemonischen Zeichen des
Men&uuml;s auszuw&auml;hlen, mu&szlig; folgenderma&szlig;en vorgegangen werden:
</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Taste Alt gedr&uuml;ckt halten und den unterstrichenen
Buchstaben im Namen des Men&uuml;s dr&uuml;cken.</para>
</listitem>
<listitem><para>Den unterstrichenen Buchstaben des Namens des Men&uuml;elements
dr&uuml;cken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<sect1 id="UG.keysh.div.3">
<title id="UG.keysh.mkr.3">Tastaturfokus und die Hervorhebung<indexterm><primary>Tastatur</primary><secondary>Fokus</secondary></indexterm></title>
<para><indexterm><primary>Tastatur</primary><secondary>Hervorhebung</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>Hervorhebung, Tastatur</primary></indexterm>Der
Tastaturfokus verwendet die Hervorhebung, um anzuzeigen, welches Element eines
Fensters oder welches Bedienelement auf die Eingabe reagieren wird. Um ein
ausgew&auml;hltes Men&uuml;element oder Bedienelement (beispielsweise eine
Taste) zu aktivieren, mu&szlig; die Leertaste gedr&uuml;ckt werden.</para>
<para><indexterm><primary>Tastatur</primary><secondary>Tabulatorgruppen</secondary>
</indexterm>In Fenstern und Dialogfenstern kann der Tastaturfokus innerhalb
von <emphasis>Elementgruppen</emphasis> bewegt werden. Eine Elementgruppe
ist eine Sammlung verbundener Bedienelemente, beispielsweise einer Menge von
Tasten.<indexterm><primary>Tabulatorgruppen</primary></indexterm></para>
<graphic id="UG.keysh.igrph.1" entityref="UG.keysh.fig.1"></graphic>
<para>Dieser Teilbereich eines Dialogfensters zeigt den Tastaturfokus auf
der Taste 'OK'.</para>
</sect1>
<sect1 id="UG.keysh.div.4">
<title id="UG.keysh.mkr.4">Verschieben des Tastaturfokus<indexterm><primary>Tastatur</primary><secondary>Fokus</secondary></indexterm></title>
<para>Der Tastaturfokus, wie durch die Hervorhebung gezeigt, kann &uuml;ber
die folgenden Tasten verschoben werden:<indexterm><primary>Verschieben</primary>
<secondary>des Tastatur-Fokus</secondary></indexterm></para>
<para>Innerhalb eines Fensters, eines Dialogfensters oder dem Bedienfeld</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="1.74in">
<colspec colwidth="4.23in">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para>Dr&uuml;cken</para></entry>
<entry align="left" valign="bottom"><para>Verschieben</para></entry></row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Tabulatortaste,
Tab</primary></indexterm>Tab</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>in die n&auml;chste Elementgruppe.
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Umschalttaste+Tab</para></entry>
<entry align="left" valign="top">in die vorherige Elementgruppe.</entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Abw&auml;rtspfeil</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>zum n&auml;chsten Bedienelement innerhalb
einer Elementgruppe.</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Aufw&auml;rtspfeil</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>zum vorherigen Bedienelement innerhalb
einer Elementgruppe.</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Funktionstaste 10</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>in die Men&uuml;leiste des Fensters.
Um Men&uuml;s anzuzeigen und sich zwischen ihren Elementen zu bewegen, werden
die Pfeiltasten verwendet.</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Steuertaste+F10</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>in das tempor&auml;r eingeblendete
Men&uuml; des ausgew&auml;hlten Objekts. Um sich zwischen den Men&uuml;elementen
zu bewegen, werden die Pfeiltasten verwendet.</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Alt+Leertaste</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>in das Fenstermen&uuml;.</para></entry>
</row></tbody></tgroup></informaltable>
<para>Innerhalb eines Arbeitsbereichs</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="1.80in">
<colspec colwidth="4.20in">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para>Dr&uuml;cken</para></entry>
<entry align="left" valign="bottom"><para>Verschieben</para></entry></row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Alt+Tab <emphasis>oder</emphasis> Alt+Abbruchtaste
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>in das n&auml;chste Fenster oder Symbol.
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Umschalttaste+Alt+Tab</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>in das vorherige Fenster oder Symbol.
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Alt+Aufw&auml;rtspfeil</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>in das unterste Fenster eines Fensterstapels
(es wird im Vordergrund angezeigt).</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Alt+Abw&auml;rtspfeil</para></entry>
<entry align="left" valign="top">auf den Grund eines Fensterstapels.</entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Alt+F6</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>in das n&auml;chste Fenster, das zu
einer Anwendung geh&ouml;rt, oder zwischen Bedienfeld und einer Bedientafel.
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Umschalttaste+Alt+F6</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>in das vorherige, zu einer Anwendung
geh&ouml;rende Fenster oder zwischen dem Bedienfeld und einer Bedientafel.
</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
<para>Innerhalb eines Men&uuml;s</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="1.76in">
<colspec colwidth="4.24in">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para>Dr&uuml;cken</para></entry>
<entry align="left" valign="bottom"><para>Verschieben</para></entry></row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Abw&auml;rtspfeil</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>in das n&auml;chste Men&uuml;element.
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Aufw&auml;rtspfeil</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>in das vorangegangene Men&uuml;element.
</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
<para>Die Leertaste dr&uuml;cken, um das ausgew&auml;hlte Element innerhalb
eines Men&uuml;s auszuw&auml;hlen.</para>
<para>Die Abbruchtaste dr&uuml;cken, um ein Men&uuml; zu verlassen.</para>
</sect1>
<sect1 id="UG.keysh.div.5">
<title id="UG.keysh.mkr.5">&Ouml;ffnen und Schlie&szlig;en von Fenstern<indexterm>
<primary>&Ouml;ffnen</primary><secondary>Anwendungsfenster</secondary></indexterm></title>
<sect2 id="UG.keysh.div.6" role="Procedure">
<title>&Ouml;ffnen eines Anwendungsfensters</title>
<para>Im Bedienfeld:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Tab dr&uuml;cken, um den Tastaturfokus
auf das Bedienfeld zu verschieben.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Pfeiltasten dr&uuml;cken, um die Hervorhebung innerhalb
des Bedienfeldes zu verschieben und ein Bedienelement auszuw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Eingabe- oder Leertaste dr&uuml;cken, um das Bedienelement
auszuw&auml;hlen und das Fenster der Anwendung zu &ouml;ffnen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Aus dem Anwendungsmanager:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Das Anwendungsmanagerfenster &ouml;ffnen, indem sein Bedienelement
im Bedienfeld, wie oben beschrieben, ausgew&auml;hlt wird.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pfeiltasten dr&uuml;cken, um die Hervorhebung innerhalb des
Fensters Anwendungsmanager auf das Symbol einer Anwendungsgruppe zu verschieben.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Eingabetaste doppelt dr&uuml;cken, um die Anwendungsgruppe
zu &ouml;ffnen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pfeiltasten dr&uuml;cken, um die Hervorhebung auf eine Anwendung
oder ein Aktionssymbol zu verschieben. Danach die Eingabetaste doppelt dr&uuml;cken,
um die Anwendung zu starten.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Aus einem emulierten Terminal-Fenster heraus:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Ein emuliertes Terminal-Fenster &ouml;ffnen, indem sein Bedienelement
im Bedienfeld, wie oben beschrieben, ausgew&auml;hlt wird.</para>
</listitem>
<listitem><para>Sobald das Fenster ge&ouml;ffnet ist, den Befehl eingeben,
der die Anwendung startet.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.7" role="Procedure">
<title>Schlie&szlig;en eines Anwendungsfensters<indexterm><primary>Schlie&szlig;en</primary><secondary>von Anwendungsfenstern</secondary></indexterm></title>
<para>Durch das Schlie&szlig;en eines Fensters wird es aus allen Arbeitsbereichen
entfernt.</para>
<caution>
<para>Bevor eine Anwendung geschlossen wird, mu&szlig; die Arbeit gespeichert
werden.</para>
</caution>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Tab dr&uuml;cken, um die Hervorhebung
auf das Fenster zu verschieben, das geschlossen werden soll.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+F4 dr&uuml;cken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.8" role="Procedure">
<title>Ausw&auml;hlen eines Fensters oder eines Symbols<indexterm><primary>Fenster</primary><secondary>mit Hilfe der Tastatur ausw&auml;hlen</secondary>
</indexterm></title>
<itemizedlist>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Tab dr&uuml;cken, um die Hervorhebung
auf das Fenster oder das Symbol zu verschieben, das ausgew&auml;hlt werden
soll.</para>
<para>Wenn ein Fenster oder Symbol ausgew&auml;hlt ist, ver&auml;ndert sein
Rahmen die Farbe, um anzuzeigen, da&szlig; es aktiv ist und von der Maus oder
der Tastatur Eingabe empfangen kann.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.9" role="Procedure">
<title>Darstellen eines Fensters als Symbol (Symbolgr&ouml;&szlig;e)<indexterm>
<primary>Fenster</primary><secondary>als Symbol anzeigen</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Tab dr&uuml;cken, um die Hervorhebung
auf das Fenster zu verschieben, das auf Symbolgr&ouml;&szlig;e verkleinert
werden soll.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Leertaste dr&uuml;cken, um das Fenstermen&uuml;
anzuzeigen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Das Element 'Symbolgr&ouml;&szlig;e' ausw&auml;hlen:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>Den Abw&auml;rtspfeil dr&uuml;cken, bis Symbolgr&ouml;&szlig;e
ausgew&auml;hlt ist, dann die Eingabetaste dr&uuml;cken.</para>
</listitem>
<listitem><para><emphasis>Oder:</emphasis> S dr&uuml;cken, das mnemonische
Zeichen f&uuml;r Symbolgr&ouml;&szlig;e im Men&uuml;.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.10" role="Procedure">
<title>Wiederherstellen der Gr&ouml;&szlig;e eines Fensters aus einem Symbol<indexterm>
<primary>Fenster</primary><secondary>aus einem Symbol wiederherstellen</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>Wiederherstellen</primary><secondary>Fenster
aus einem Symbol</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Tab dr&uuml;cken, um die Hervorhebung
auf das Symbol zu verschieben, das wieder als Fenster dargestellt werden soll.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Leertaste dr&uuml;cken, um das Fenstermen&uuml;
anzuzeigen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Abw&auml;rtspfeil dr&uuml;cken, um 'Normalgr&ouml;&szlig;e'
auszuw&auml;hlen. Dann die Eingabetaste dr&uuml;cken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.11" role="Procedure">
<title>Verschieben eines Fensters oder eines Fenstersymbols<indexterm><primary>Verschieben</primary><secondary>Fenster</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Tab dr&uuml;cken, um die Hervorhebung
auf ein Fenster oder ein Symbol zu bewegen, das verschoben werden soll.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Leertaste dr&uuml;cken, um das Fenstermen&uuml;
anzuzeigen.</para>
</listitem>
<listitem><para>V dr&uuml;cken, das mnemonische Zeichen f&uuml;r 'Verschieben'
im Men&uuml;.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Pfeiltasten dr&uuml;cken, um das Fenster oder Symbol zu
verschieben.</para>
<para>Wird die Steuertaste gedr&uuml;ckt gehalten, w&auml;hrend eine Pfeiltaste
gedr&uuml;ckt wird, erh&ouml;ht sich die Geschwindigkeit, mit der das Fenster
oder Symbol verschoben wird.</para>
</listitem>
<listitem><para>Wurde das Fenster oder Symbol auf die gew&uuml;nschte Stelle
verschoben, die Eingabetaste dr&uuml;cken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Um den Verschiebevorgang abzubrechen, die Abbruchtaste dr&uuml;cken.
</para>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.12" role="Procedure">
<title>&Auml;ndern der Gr&ouml;&szlig;e eines Fensters<indexterm><primary>Fenstergr&ouml;&szlig;e &auml;ndern</primary></indexterm><indexterm><primary>Gr&ouml;&szlig;e von Fenstern &auml;ndern</primary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Tab dr&uuml;cken, um die Hervorhebung
auf das Fenster zu bewegen, dessen Gr&ouml;&szlig;e ver&auml;ndert werden
soll.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Leertaste dr&uuml;cken, um das Fenstermen&uuml;
anzuzeigen.</para>
</listitem>
<listitem><para>G dr&uuml;cken, das mnemonische Zeichen f&uuml;r 'Gr&ouml;&szlig;e
&auml;ndern'.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pfeiltasten dr&uuml;cken, um das Fenster zu vergr&ouml;&szlig;ern
oder verkleinern. Ein Umri&szlig; erscheint, um die Fenstergr&ouml;&szlig;e
anzuzeigen.</para>
<para>Um die Gr&ouml;&szlig;e eines Fensters schneller zu ver&auml;ndern,
die Steuertaste gedr&uuml;ckt halten, w&auml;hrend eine Pfeiltaste gedr&uuml;ckt
wird.</para>
</listitem>
<listitem><para>Wenn der Umri&szlig; die gew&uuml;nschte Gr&ouml;&szlig;e
zeigt, die Eingabetaste dr&uuml;cken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Um den Vorgang der Gr&ouml;&szlig;enver&auml;nderung abzubrechen, die
Abbruchtaste dr&uuml;cken.</para>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.13" role="Procedure">
<title>Fensterinhalte bildweise durchbl&auml;ttern<indexterm><primary>Fenster
bildweise durchbl&auml;ttern</primary></indexterm><indexterm><primary>Fensterinhalt
bildweise durchbl&auml;ttern</primary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Tab dr&uuml;cken, um den Tastaturfokus,
wie durch die Hervorhebung angezeigt, auf ein Fenster zu verschieben, dessen
Inhalte bildweise angezeigt werden sollen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Tabulatortaste dr&uuml;cken, um in den Fensterbereich
zu gelangen, der durchgebl&auml;ttert werden soll.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Pfeiltasten oder die Taste zum Vorbl&auml;ttern und die
Taste zum Zur&uuml;ckbl&auml;ttern dr&uuml;cken.</para>
<para>Um das Bild schneller durchlaufen zu lassen, die Steuertaste gedr&uuml;ckt
halten, w&auml;hrend eine Pfeiltaste gedr&uuml;ckt wird.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.14" role="Procedure">
<title>Ausw&auml;hlen eines Listenelements<indexterm><primary>ausw&auml;hlen</primary><secondary>Listenelemente</secondary></indexterm></title>
<para>Manche Fenster und Dialogfenster zeigen Listen an, aus denen Optionen
und Einstellungen ausgew&auml;hlt werden k&ouml;nnen.</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Tabulatortaste dr&uuml;cken, um die Hervorhebung auf die
Liste zu bewegen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Pfeiltasten dr&uuml;cken, um durch die Liste zu gehen.
</para>
<para>Um mehr als ein zusammenh&auml;ngendes Element in Listen, die das erlauben,
auszuw&auml;hlen, die Tastenkombination Umschalttaste+Abw&auml;rtspfeil oder
Umschalttaste+Aufw&auml;rtspfeil dr&uuml;cken.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Tabulatortaste dr&uuml;cken, um die Hervorhebung auf die
entsprechende Taste (zum Beispiel 'OK') zu verschieben. Dann die Eingabetaste
dr&uuml;cken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.15" role="Procedure">
<title>Anzeigen eines Men&uuml;s<indexterm><primary>Anzeigen</primary><secondary>eines Men&uuml;s</secondary></indexterm></title>
<para>Um das Men&uuml; der Men&uuml;leiste eines Fensters anzuzeigen:<indexterm>
<primary>Tastatur</primary><secondary>Men&uuml;s anzeigen mit Hilfe der</secondary>
</indexterm></para>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Tab dr&uuml;cken, um die Hervorhebung
auf das Anwendungsfenster zu verschieben.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Funktionstaste 10 dr&uuml;cken, um die Hervorhebung auf
den Namen des ersten Men&uuml;s in der Men&uuml;leiste zu bewegen. Dann die
Pfeiltasten verwenden, um Men&uuml;s anzuzeigen und den Cursor zwischen ihren
Elementen zu bewegen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Eingabetaste dr&uuml;cken, um das hervorgehobene Element
auszuw&auml;hlen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Um ein Men&uuml; zu verlassen, ohne ein Element auszuw&auml;hlen, die
Abbruchtaste dr&uuml;cken.</para>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.16" role="Procedure">
<title>Verwenden eines tempor&auml;r eingeblendeten Men&uuml;s<indexterm>
<primary>Anzeigen</primary><secondary>von tempor&auml;r eingeblendeten Men&uuml;s</secondary></indexterm></title>
<para>Der Tastaturfokus befindet sich auf der Komponente, deren tempor&auml;r
eingeblendetes Men&uuml; angezeigt werden soll:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Tastenkombination Umschalttaste+F10 dr&uuml;cken, um das
tempor&auml;r eingeblendete Men&uuml; anzuzeigen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Ein Men&uuml;element ausw&auml;hlen:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>Den Abw&auml;rtspfeil dr&uuml;cken, um den Fokus durch das
Men&uuml; zu bewegen, das gew&uuml;nschte Element hervorheben und dann die
Eingabetaste dr&uuml;cken.</para>
</listitem>
<listitem><para><emphasis>Oder</emphasis>: Den unterstrichenen Buchstaben
im Namen des Men&uuml;elements eingeben (sein mnemonisches Zeichen).</para>
</listitem>
<listitem><para><emphasis>Oder:</emphasis> Die Kurzwahltaste, die rechts neben
dem Namen des Elements angegeben ist, eingeben.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.17" role="Procedure">
<title>Verwenden des Fenstermen&uuml;s<indexterm><primary>Fenstermen&uuml;</primary><secondary>Tastaturverwendung</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Tab oder Alt+Abbruchtaste dr&uuml;cken,
um den Tastaturfokus, wie durch die Hervorhebung angezeigt, auf das Fenster
oder Symbol zu verschieben.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Leertaste dr&uuml;cken, um das Fenstermen&uuml;
anzuzeigen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Taste f&uuml;r das mnemonische Zeichen des Men&uuml;elements
dr&uuml;cken (das unterstrichene Zeichen im Namen des Elements).</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Um das Men&uuml; zu schlie&szlig;en, ohne ein Element gew&auml;hlt zu
haben, die Abbruchtaste dr&uuml;cken.</para>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.18" role="Procedure">
<title>Wechseln in einen anderen Arbeitsbereich<indexterm><primary>Anzeigen</primary><secondary>von Arbeitsbereichen</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Tab dr&uuml;cken, bis sich der Tastaturfokus,
wie durch die Hervorhebung angezeigt, auf dem Bedienfeld befindet.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Pfeiltasten dr&uuml;cken, um die Hervorhebung auf die
Taste des Arbeitsbereichs zu verschieben, der angezeigt werden soll.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Eingabetaste oder die Leertaste dr&uuml;cken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.19" role="Procedure">
<title>Umbenennen eines Arbeitsbereichs<indexterm><primary>Arbeitsbereiche</primary><secondary>umbenennen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Umbenennen</primary><secondary>Arbeitsbereiche</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Tab dr&uuml;cken, bis sich der Tastaturfokus,
wie durch die Hervorhebung angezeigt, auf dem Bedienfeld befindet.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Pfeiltasten dr&uuml;cken, um die Hervorhebung auf die
Taste des Arbeitsbereichs zu verschieben, der umbenannt werden soll.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Tastenkombination Umschalttaste+F10 dr&uuml;cken, um das
tempor&auml;r eingeblendete Men&uuml; des Arbeitsbereichsumschalters anzuzeigen.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Den Abw&auml;rtspfeil dr&uuml;cken, um 'Umbenennen' auszuw&auml;hlen.
Dann die Eingabetaste dr&uuml;cken.</para>
<para>Die Taste wird zu einem Textfeld.</para>
</listitem>
<listitem><para>Den Namen des Arbeitsbereichs im Textfeld bearbeiten.</para>
</listitem>
<listitem><para>Nachdem der Arbeitsbereich umbenannt wurde, die Eingabetaste
dr&uuml;cken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.20" role="Procedure">
<title>Zwischen Fenstern hin und her bewegen<indexterm><primary>Arbeitsbereiche</primary><secondary>Tastaturpositionierung</secondary></indexterm></title>
<para>Um zum n&auml;chsten Fenster oder Symbol zu gelangen, die Tastenkombination
Alt+Tab oder Alt+Abbruchtaste dr&uuml;cken.</para>
<para>Um zum vorherigen Fenster oder Symbol zu gelangen, die Tastenkombination
Umschalttaste+Alt+Tab oder Umschalttaste+Alt+Abbruchtaste dr&uuml;cken.</para>
<para>Um sich durch einen Stapel von Fenstern zu bewegen, die Tastenkombination
Alt+Aufw&auml;rtspfeil oder Alt+Abw&auml;rtspfeil dr&uuml;cken.</para>
<para>Um sich zwischen den Fenstern, die zu einer Anwendung geh&ouml;ren,
oder dem Bedienfeld und einer Bedientafel hin und her zu bewegen, die Tastenkombination
Alt+F6 oder Umschalttaste+Alt+F6 dr&uuml;cken.</para>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.21" role="Procedure">
<title>Anzeigen eines Fensters in anderen Arbeitsbereichen<indexterm><primary>Fenster</primary><secondary>in anderen Arbeitsbereichen plazieren</secondary>
</indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Tab dr&uuml;cken, um den Tastaturfokus,
wie durch die Hervorhebung angezeigt, auf das Fenster zu verschieben, das
in anderen Arbeitsbereichen angezeigt werden soll.</para>
</listitem>
<listitem><para>Das Fenstermen&uuml; anzeigen, indem die Tastenkombination
Alt+Leertaste gedr&uuml;ckt wird.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Abw&auml;rtspfeiltaste dr&uuml;cken, um 'Arbeitsbereich
belegen' auszuw&auml;hlen. Dann die Eingabetaste dr&uuml;cken.</para>
<para>Das Dialogfenster 'Arbeitsbereich belegen' erscheint.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Tabulatortaste dr&uuml;cken, bis sich der Tastaturfokus
in der Liste 'Arbeitsbereiche' befindet.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Arbeitsbereiche ausw&auml;hlen, in denen das Fenster erscheinen
soll:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>Abw&auml;rtspfeil und Aufw&auml;rtspfeil dr&uuml;cken, um
durch die Liste zu gehen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Um mehr als einen Arbeitsbereich auszuw&auml;hlen, die Tastenkombination
Umschalttaste+Abw&auml;rtspfeil oder Umschalttaste+Aufw&auml;rtspfeil dr&uuml;cken.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Die Tabulatortaste dr&uuml;cken, um den Tastaturfokus auf
'OK' zu verschieben. Dann die Eingabetaste oder Leertaste dr&uuml;cken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.22" role="Procedure">
<title>Ausw&auml;hlen eines Bedienelements im Bedienfeld<indexterm><primary>W&auml;hlen</primary><secondary>Bedienelemente des Bedienfeldes mit Hilfe
der Tastatur</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Tab dr&uuml;cken, um den Tastaturfokus
in das Bedienfeld zu verschieben.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Pfeiltasten dr&uuml;cken, um die Hervorhebung innerhalb
des Bedienfeldes zu verschieben und ein Bedienelement auszuw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Eingabe- oder Leertaste dr&uuml;cken, um das Bedienelement
auszuw&auml;hlen und das Fenster der Anwendung zu &ouml;ffnen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.23" role="Procedure">
<title>Ausw&auml;hlen eines Bedienelements der Bedientafel<indexterm><primary>W&auml;hlen</primary><secondary>Bedienelemente von Bedientafeln mit Hilfe
der Tastatur</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Tab dr&uuml;cken, um den Tastaturfokus
in das Bedienfeld zu verschieben.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Pfeiltasten dr&uuml;cken, um die Hervorhebung innerhalb
des Bedienfeldes auf eines der Pfeilsteuerelemente der Bedientafel zu verschieben,
und dann die Eingabetaste dr&uuml;cken.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Pfeiltasten dr&uuml;cken, um die Hervorhebung zwischen
den Bedienelementen innerhalb der Bedientafel zu verschieben. Dann die Eingabe-
oder Leertaste dr&uuml;cken, um das ausgew&auml;hlte Bedienelement auszuw&auml;hlen.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Um die Bedientafel zu schlie&szlig;en, ohne ein Bedienelement ausgew&auml;hlt
zu haben, die Abbruchtaste dr&uuml;cken.</para>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.24" role="Procedure">
<title>Verschieben des Bedienfeldes</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Tab dr&uuml;cken, um den Tastaturfokus
in das Bedienfeld zu bewegen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Tastenkombination Alt+Leertaste dr&uuml;cken, um das Men&uuml;
'Bedientafel' anzuzeigen.</para>
</listitem>
<listitem><para>V dr&uuml;cken, das mnemonische Zeichen f&uuml;r 'Verschieben'
im Men&uuml;.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Richtungspfeile dr&uuml;cken, um das Bedienfeld an einer
anderen Stelle zu plazieren.</para>
<para>Um den Verschiebevorgang des Bedienelements zu beschleunigen, die Steuertaste
gedr&uuml;ckt halten, w&auml;hrend eine Pfeiltaste gedr&uuml;ckt wird.</para>
</listitem>
<listitem><para>Nachdem das Bedienfeld an den gew&uuml;nschten Platz verschoben
wurde, die Eingabetaste dr&uuml;cken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Um den Verschiebvorgang abzubrechen, die Abbruchtaste dr&uuml;cken.
</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.keysh.div.25">
<title id="UG.keysh.mkr.6">Die Online- Hilfefunktion zur Tastaturpositionierung<indexterm>
<primary>Hilfe</primary><secondary>Tastaturpositionierung</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>Online-Hilfefunktion</primary><secondary>Tastaturpositionierung</secondary>
</indexterm></title>
<sect2 id="UG.keysh.div.26" role="Procedure">
<title>Anfordern von Hilfe in jedem beliebigen Fenster</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>Die Funktionstaste 1 dr&uuml;cken (oder die Hilfetaste, falls
die Tastatur des Benutzers &uuml;ber eine solche verf&uuml;gt).</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.27" role="Procedure">
<title>Ausw&auml;hlen eines Hilfethema-Hyperlinks<indexterm><primary>W&auml;hlen</primary><secondary>Hilfethema-Hyperlinks mit Hilfe der Tastatur</secondary>
</indexterm></title>
<para>Hyperlinks werden dazu verwendet, verwandte Informationen anzuzeigen.
Hilfethema-Hyperlinks erscheinen als:<indexterm><primary>Hilfe</primary>
<secondary>Hyperlinks</secondary></indexterm></para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>unterstrichener Text.</para>
</listitem>
<listitem><para>ein an den Ecken offenes Fenster, das eine Grafik umgibt.
</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Falls auf dem Hilfethema noch nicht der Tastaturfokus liegt,
die Tastenkombination Alt+Tab dr&uuml;cken, um die Hervorhebung auf das Hilfefenster
zu verschieben.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Tabulatortaste und Pfeiltasten dr&uuml;cken, um die Hervorhebung
auf den gew&uuml;nschten Hyperlink zu verschieben. Dann die Eingabetaste dr&uuml;cken.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Um aus einem Hyperlink zum vorherigen Thema zur&uuml;ckzukehren:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Die Tastenkombination Steuertaste+B dr&uuml;cken. Das ist
der Direktaufruf der Tastatur f&uuml;r 'Zur&uuml;ck'.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Weitere Informationen zur Verwendung von Hilfe k&ouml;nnen <!--Original
XRef content: 'Kapitel&numsp;3,  Hilfe anfordern'--><xref role="ChapNumAndTitle"
linkend="UG.GHelp.mkr.1"> entnommen werden.</para>
</sect2>
</sect1>
</appendix>
<!--fickle 1.14 mif-to-docbook 1.7 01/02/96 14:12:09-->
<?Pub Caret>
<?Pub *0000046677>