cdesktop/cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Intromgr/Overview.sgm

<!-- $XConsortium: Overview.sgm /main/8 1996/12/20 15:46:28 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<Chapter Id="quick-start">
<Title>Das Desktop auf einen Blick</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Überblick über das Desktop</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Desktop, Überblick</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Dateimanager</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Umgebungsmanager</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Bedienfeld</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Desktop</Primary>
</IndexTerm>
<Para>&newline;Das Desktop stellt Fenster, Arbeitsbereiche, Bedienelemente, Menüs und
das Bedienfeld zur Verfügung, um dem Benutzer das Organisieren und
Verwalten seiner Arbeit zu erleichtern.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.1">
<Para><GlossTerm Role="nogloss">Fenster</GlossTerm> enthalten Softwareanwendungen und
verfügen in ihren Rahmen über Bedienelemente, mit denen sie verschoben
oder in weitere Arbeitsbereiche gestellt werden können oder mit denen
ihre Größe verändert werden kann.
<!-- Siehe <xref survival-skills> und <xref ManagingWindowsSI>. --></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.2">
<Para><GlossTerm Role="nogloss">Arbeitsbereiche</GlossTerm> sind die Bereiche der Anzeige,
in denen die für die Arbeit benötigten Fenster plaziert und angeordnet
und nach Beendigung der Arbeit geschlossen werden.
<!-- Siehe <xref UsingWorkspacesSI>. --></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.3">
<Para><GlossTerm Role="nogloss">Bedienelemente</GlossTerm> ermöglichen es, Objekte zu
bearbeiten, Auswahlen zu treffen oder Informationen einzugeben.
<!-- Siehe <xref SettingUpOrganizingWorkspacesSI>. --></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.4">
<Para><GlossTerm Role="nogloss">Menüs</GlossTerm> stellen den Zugriff auf Befehle zur
Verfügung, mit denen Fenster verwaltet und Anwendungen ausgeführt werden.
<!-- Siehe <xref UsingMenusSI>. --></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.5">
<Para>Das <GlossTerm Role="nogloss">Bedienfeld</GlossTerm> ist eine Zusammenstellung von
häufig verwendeten Bedienelementen, die in jedem Arbeitsbereich verfügbar ist.
<!-- Weitere Informationen befinden sich im
<link hyperlink="FPanel _hometopic" JumpNewView>Hilfeband 'Bedienfeld'<\link>. --></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Im folgenden werden Fenster, Symbole und Objekte beschrieben, die bei der
Verwendung des Desktops häufig auftreten.</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="q-mini-icons"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Fenstersymbole</GlossTerm>&newline;&newline;Wird ein Fenster in <Emphasis>Symbolgröße</Emphasis> dargestellt, wird es zu einem
Symbol im Arbeitsbereich. Die hier angezeigten Symbole stellen den
Dateimanager, den Umgebungsmanager und den Texteditor dar.&newline;&newline;Um ein Fenster in Symbolgröße anzuzeigen, die Taste für Symbolgröße
im Fensterrahmen nahe seiner oberen rechten Ecke drücken.&newline;&empty;<InlineGraphic Entityref="VI-ZoomedViewOfMinimizeButton" Id="HIMGR.QST.grph.1"></InlineGraphic>&sigspace; Taste
für Symbolgröße
&newline;Um das Fenster wiederherzustellen, mit Maustaste 1
auf das Symbol doppelklicken.&newline;&newline;&empty;
<GlossTerm Role="nogloss">Umgebungsmanager</GlossTerm>
</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="q-mini-stylemanager"></InlineGraphic>&newline;&empty;</Para>
<Para>Mit dem Umgebungsmanager können bestimmte Elemente des Desktops
angepaßt werden. Dazu gehören:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.6">
<Para>Farben
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.7">
<Para>Hintergrundmuster des Arbeitsbereichs
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.8">
<Para>Schriftartgröße
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.9">
<Para>Tastatur-, Maus- und Fensterverhalten
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="VI-StyleManagerFrontPanelControl"></InlineGraphic>Um den
Umgebungsmanager zu starten, im Bedienfeld auf sein Bedienelement.</Para>
<Para>&empty;&newline;</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="q-mini-desktop-icons"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Arbeitsbereichsobjekte</GlossTerm>&newline;&newline;Häufig verwendete Dateien, Ordner und action Aktionen können
als Symbole auf den Hintergrund des Arbeitsbereichs gestellt werden.&newline;&newline;Um ein Objekt in den Arbeitsbereich zu stellen, sein Symbol
aus einem Fenster des Dateimanagers oder des Anwendungsmanagers
<GlossTerm>ziehen</GlossTerm> und auf den Hintergrund des Arbeitsbereichs übergeben.&newline;&newline;Ein Arbeitsbereichsobjekt ist ein <Emphasis>Verweis</Emphasis> auf das
tatsächliche Objekt, keine Kopie des Objekts.&newline;&newline;&empty;
</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="q-mini-filemanager"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Dateimanager</GlossTerm>&newline;&newline;Der Dateimanager zeigt die Dateien, Ordner und Programme auf dem System als
Symbole an. Durch die Arbeit mit den Symbolen des Dateimanagers erübrigt sich
die Notwendigkeit, komplexe Befehle lernen zu müssen.&newline;</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="VI-FileManagerFrontPanelControl"></InlineGraphic>&newline;Um eine
Dateimanageransicht des Standardverzeichnisses zu öffnen, im Bedienfeld auf das
Bedienelement für den Dateimanager klicken.&newline;&empty;&newline;&newline;<GlossTerm Role="nogloss">Anwendungsmanager</GlossTerm>
</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="q-mini-AppMgr"></InlineGraphic>&newline;&empty;</Para>
<Para>Der Anwendungsmanager ermöglicht den schnellen Zugriff auf die Anwendungen und
Aktionen, die für die tägliche Arbeit verwendet werden.&newline;&newline;Häufig verwendete Anwendungen und Aktionen können auf den Hintergrund
des Arbeitsbereichs gestellt werden.&newline;</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="VI-AppMgrIcon"></InlineGraphic>Um den Anwendungsmanager zu
öffnen, im Bedienfeld auf sein Bedienelement klicken.&newline;&empty;&newline;&newline;<GlossTerm Role="nogloss">Bedienfeld</GlossTerm>
</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="q-mini-frontpanel"></InlineGraphic>&newline;&empty;</Para>
<Para>Das Bedienfeld stellt Bedienelemente, Anwendungen und Anzeigen zur
Verfügung, die für die tägliche Arbeit verwendet werden. Es
enthält außerdem den <Emphasis>Arbeitsbereichsumschalter</Emphasis> für die
Auswahl eines Arbeitsbereichs.&newline;&empty;&newline;</Para>
<Procedure>
<Title>Weitere Informationen zum Desktop befinden sich in</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.10">
<Para><XRef Linkend="survival-skills"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.11">
<Para><XRef Linkend="survival-skills-mouse"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.12">
<Para><XRef Linkend="survival-skills-keyboard"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.13">
<Para><XRef Linkend="ManagingWindowsSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.14">
<Para><XRef Linkend="UsingWorkspacesSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.15">
<Para><XRef Linkend="SettingUpOrganizingWorkspacesSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.16">
<Para><XRef Linkend="UsingMenusSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.17">
<Para><XRef Linkend="getting-help"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.18">
<Para><XRef Linkend="LogOutLockScreenTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.19">
<Para><XRef Linkend="DesktopKeyboardNav"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.20">
<Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Loginmgr SDL-RESERVED-hometopic">Anmeldemanager - Hilfe</OLink>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:22:29-->