cdesktop/cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Stylemgr/Ref.sgm

<!-- $XConsortium: Ref.sgm /main/19 1996/12/21 12:03:50 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Stylemgr  -->
<!-- File name:   Reference -->
<chapter id="Reference">
<title>Umgebungsmanager - Referenz</title>
<procedure>
<title>Menüs</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.REF.item.1"><para><xref linkend="StyleManagerFileMenuDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.2"><para><xref linkend="StyleManagerHelpMenuDE"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Fenster und Dialogfenster</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.REF.item.3"><para><xref linkend="StyleManagerMainWindowDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.4"><para><xref linkend="SMColorDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.5"><para><xref linkend="SMAddPaletteDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.6"><para><xref linkend="SMModifyPaletteDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.7"><para><xref linkend="SMColorUseDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.8"><para><xref linkend="SMFontDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.9"><para><xref linkend="SMBackdropDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.10"><para><xref linkend="SMKeyboardDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.11"><para><xref linkend="SMMouseDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.12"><para><xref linkend="SMAudioDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.13"><para><xref linkend="SMScreenDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.14"><para><xref linkend="SMWindowsDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.15"><para><xref linkend="SMStartupDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.15a"><para><xref linkend="SMIntlDialogDE"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Ressourcen, Befehle und Dateigruppen</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.REF.item.16"><para><xref linkend="StyleManagerResourcesSI"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.17"><para><xref linkend="StyleManagerCommandSyntaxSI"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.18"><para><xref linkend="StyleManagerFilesetSI"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<sect1 id="StyleManagerFileMenuDE">
<title>Dateimenü des Umgebungsmanagers</title>
<para><anchor id="fileButton"><anchor id="fileMenu"><anchor id="exitMenu"></para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Beenden</term>
<listitem>
<para>Schließt das Umgebungsmanagerfenster.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="StyleManagerHelpMenuDE">
<title>Hilfemenü des Umgebungsmanagers</title>
<para><anchor id="helpButton"><anchor id="helpMenu"></para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Übersicht</term>
<listitem>
<para>Zeigt das einführende Hilfethema für den Umgebungsmanager
an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Aufgaben</term>
<listitem>
<para>Zeigt die Aufgabenanweisungen für die meisten Operationen des Umgebungsmanagers
an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Referenzinformationen</term>
<listitem>
<para>Zeigt zusammengefaßte Referenzen zu den verschiedenen Funktionen
des Umgebungsmanagers an, wie z. B. Fenster, Dialogfenster und Menüs.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Kontexthilfe</term>
<listitem>
<para>Ermöglicht dem Benutzer, ein Element in einem Umgebungsmanagerfenster
auszuwählen und danach den Hilfetext zu diesem Element aufzurufen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Zu Hilfe</term>
<listitem>
<para>Stellt den Hilfetext zur Verwendung der Hilfefenster zur Verfügung.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Informationen zu Umgebungsmanager</term>
<listitem>
<para>Zeigt die Version und den Copyrightvermerk für die Umgebungsmanager
zur Verfügung.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="StyleManagerMainWindowDE">
<title>Hauptfenster des Umgebungsmanagers</title>
<para><anchor id="mainWindow">Das Umgebungsmanagerfenster enthält Steuerelemente,
mit denen Dialogfenster für einfache Anpassungsaufgaben geöffnet
werden können.</para>
<para>Den Umgebungsmanager öffnen, indem das entsprechende Steuerelement
im Bedienfeld ausgewählt wird.</para>
<graphic id="HSTYM.REF.fig.1" entityref="StyleManager"></graphic>
<informaltable colsep="0" frame="None" rowsep="0">
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="132*">
<colspec colwidth="396*">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><inlinegraphic id="HSTYM.REF.grph.1" entityref="StyleColorIcon"></inlinegraphic>  </entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Desktop-Farben und -Paletten auswählen.
(Siehe <xref linkend="SMColorDialogDE">.)</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><inlinegraphic id="HSTYM.REF.grph.2" entityref="StyleFontIcon"></inlinegraphic>  </entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Schriftartgrößen für
Anwendungen auswählen. (Siehe <xref linkend="SMFontDialogDE">.)</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><inlinegraphic id="HSTYM.REF.grph.3" entityref="StyleBackdropIcon"></inlinegraphic>  </entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Hintergrundmuster für Arbeitsbereiche
auswählen. (Siehe <xref linkend="SMBackdropDialogDE">.)</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><inlinegraphic id="HSTYM.REF.grph.4" entityref="StyleKeyboardIcon"></inlinegraphic>  </entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Das Tastaturklicken und die Zeichenwiederholungsgeschwindigkeit
einstellen. (Siehe <xref linkend="SMKeyboardDialogDE">.)</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><inlinegraphic id="HSTYM.REF.grph.5" entityref="StyleMouseIcon"></inlinegraphic>  </entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Die Klickeinstellungen der Maustasten,
das Doppelklickintervall, die Zeigerbeschleunigung oder den Schwellenwert
ändern. (Siehe <xref linkend="SMMouseDialogDE">.)</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><inlinegraphic id="HSTYM.REF.grph.6" entityref="StyleAudioIcon"></inlinegraphic>  </entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Die Lautstärke, den Ton oder die
Dauer des Signaltons ändern. (Siehe <xref linkend="SMAudioDialogDE">.)
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><inlinegraphic id="HSTYM.REF.grph.7" entityref="StyleScreenIcon"></inlinegraphic>  </entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Das Verhalten des Bildschirmschoners
und der Bildschirmsperre angeben. (Siehe <xref linkend="SMScreenDialogDE">.)
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><inlinegraphic id="HSTYM.REF.grph.8" entityref="StyleWindowIcon"></inlinegraphic>  </entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Angeben, wie ein Fenster aktiviert
wird, ob ein aktiviertes Fenster in den Vordergrund gestellt wird und wohin
Fenstersymbole gestellt werden. (Siehe <xref linkend="SMWindowsDialogDE">.)
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><inlinegraphic id="HSTYM.REF.grph.9" entityref="StyleStartupIcon"></inlinegraphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Angeben, wie die Sitzung beginnt und
endet. (Siehe <xref linkend="SMStartupDialogDE">.)</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><inlinegraphic id="HSTYM.REF.grph.9a" entityref="StyleIntlIcon"></inlinegraphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Wählen Sie die zu verwendende
Eingabemethode, und geben Sie den Startmodus der Eingabemethode für die
nächste Anmeldesitzung sowie den Eingabemethodenstil für die Vorbearbeitung
an. Dieses Bedienelement für Internationalisierung erscheint nur dann,
wenn es für die aktuelle Sprachumgebung angemessen ist. (Siehe <xref
linkend="SMIntlDialogDE">.)</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
</sect1>
<sect1 id="SMColorDialogDE">
<title>Dialogfenster 'Umgebungsmanager - Farbe'</title>
<para><anchor id="colorButton"><anchor id="colorDialog"></para>
<graphic id="HSTYM.REF.fig.2" entityref="ColorDialogBox"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Paletten</term>
<listitem>
<para>Listet die Farbpaletten auf, die für den Bildschirm zur Verfügung
stehen. (Siehe <xref linkend="SelectPaletteTA">.)</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hinzufügen</term>
<listitem>
<para>Zeigt das Dialogfenster 'Palette hinzufügen' für die Erstellung
eigener Paletten an. (Siehe <xref linkend="CreatePaletteTA">.)</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Farbtasten</term>
<listitem>
<para>Zeigt die Farben an, die die momentan ausgewählte Palette bilden.
Durch die Einstellung von 'Anzahl der Farben' ist festgelegt, wie viele Farbtasten
zur Verfügung stehen und welche Desktop-Elemente die Farben auf den Tasten
erhalten.</para>
<para><xref linkend="SMColorUseDialogDE"> enthält die Farbtastenzuordnungen
für die verschiedenen Einstellungen 'Anzahl der Farben'.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Ändern</term>
<listitem>
<para>Zeigt das Dialogfenster 'Farbe ändern' zum Ändern der momentan
ausgewählten Farbtaste an. (Siehe <xref linkend="ModifyPaletteTA">.)
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Anzahl der Farben</term>
<listitem>
<para>Zeigt das Dialogfenster 'Anzahl der zu verwendenden Farben' zum Einstellen
der Anzahl an Farben an, die vom Desktop verwendet werden. (Siehe <xref linkend="LimitColorUseTA">.)
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>OK</term>
<listitem>
<para>Speichert die angegebenen Änderungen und schließt das Dialogfenster
'Farbe'.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Abbrechen</term>
<listitem>
<para>Schließt das Dialogfenster, ohne Änderungen vorzunehmen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hilfe</term>
<listitem>
<para>Zeigt den Hilfetext zum Dialogfenster an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="SMAddPaletteDialogDE">
<title>Dialogfenster 'Umgebungsmanager - Palette hinzufügen'</title>
<para><anchor id="addPaletteDialog"></para>
<graphic id="HSTYM.REF.fig.3" entityref="SMAddPalette"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Name der neuen Palette</term>
<listitem>
<para>Textfeld zur Eingabe der neuen Palette, die hinzugefügt werden
soll.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>OK</term>
<listitem>
<para>Fügt die Palette hinzu und schließt das Dialogfenster 'Palette
hinzufügen'.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Abbrechen</term>
<listitem>
<para>Schließt das Dialogfenster, ohne Änderungen vorzunehmen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hilfe</term>
<listitem>
<para>Zeigt den Hilfetext zum Dialogfenster an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.REF.item.19"><para><xref linkend="CreatePaletteTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="SMDeletePaletteDialogDE">
<title>Dialogfenster 'Umgebungsmanager - Palette löschen'</title>
<para><anchor id="deletePaletteWarningDialog"><anchor id="deletePaletteDialog"></para>
<graphic id="HSTYM.REF.fig.4" entityref="SMDeletePalette"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Nachrichtenbereich</term>
<listitem>
<para>Listet die Palette auf, die gelöscht wird.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>OK</term>
<listitem>
<para>Löscht die Palette und schließt das Dialogfenster 'Palette
löschen'.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Abbrechen</term>
<listitem>
<para>Schließt das Dialogfenster, ohne die Palette zu löschen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hilfe</term>
<listitem>
<para>Zeigt den Hilfetext zum Dialogfenster an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.REF.item.20"><para><xref linkend="DeletePaletteTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="SMModifyPaletteDialogDE">
<title>Dialogfenster 'Umgebungsmanager - Farbe ändern'</title>
<para><anchor id="modifyPaletteDialog"></para>
<graphic id="HSTYM.REF.fig.5" entityref="ModifyDialogBox"></graphic>
<para>Beim Ändern der Einstellungen in diesem Dialogfenster wird eine
Farbe in der momentan ausgewählten Palette geändert. Wurde eine
Standardpalette ausgewählt (eine der vom Desktop zur Verfügung gestellten
Paletten), ist es möglicherweise wünschenswert, diese Palette vor
dem Anpassen zu kopieren. (Siehe <xref linkend="CreatePaletteTA">.) Damit
wird sichergestellt, daß die ursprünglichen Einstellungen der Standardpalette,
falls erforderlich, wiederhergestellt werden können.</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Alt</term>
<listitem>
<para>Zeigt die aktuelle Farbe.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Neu</term>
<listitem>
<para>Zeigt die neue Farbe, sobald Änderungen vorgenommen werden.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Farbe übernehmen</term>
<listitem>
<para>Zeigt einen Zeiger für den Benutzer an, mit dem eine Farbe aus
dem Arbeitsbereich ausgewählt werden kann. Wird auf eine Farbe geklickt,
werden die Steuerelemente des Dialogfensters auf die korrekten Werte für
diese Farbe gesetzt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>R, G, B</term>
<listitem>
<para>Ändert die Werte für rot, grün und blau.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Farbton</term>
<listitem>
<para>Ändert die Anteile für rot, grün und blau.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Sättigung</term>
<listitem>
<para>Ändert die Sättigung der Farbe.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Helligkeit</term>
<listitem>
<para>Ändert die Helligkeit der Farbe.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>OK</term>
<listitem>
<para>Speichert die Änderungen und schließt das Dialogfenster 'Farbe
ändern'.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Abbrechen</term>
<listitem>
<para>Schließt das Dialogfenster, ohne Änderungen vorzunehmen.
Alle Farbeinstellungen werden mit den Werten wiederhergestellt, die sie vor
der Anzeige des Dialogfensters hatten.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hilfe</term>
<listitem>
<para>Zeigt den Hilfetext zum Dialogfenster an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<note>
<para>Die Farbe von Text in Titeln, Bezeichnungen, Listen und Textfeldern
wird zwischen weiß und schwarz hin- und hergeschaltet, je nach Einstellung
des Farbtons, der Sättigung und Helligkeit.</para>
</note>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.REF.item.21"><para><xref linkend="ModifyPaletteTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="SMColorUseDialogDE">
<title>Dialogfenster 'Umgebungsmanager - Anzahl der zu verwendenden Farben'</title>
<para><anchor id="colorUseDialog">Die ausgewählte Option für 'Anzahl
der zu verwendenden Farben' wird bei der nächsten Sitzung wirksam. Um
die Auswahl für 'Anzahl der zu verwendenden Farben' zu speichern, mußder
Benutzer entweder die aktuelle Sitzung erneut starten oder vor dem Abmelden
eine Standardsitzung sichern.</para>
<graphic id="HSTYM.REF.fig.6" entityref="ColorUseDialogBox"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Mehr Farben für Desktop</term>
<listitem>
<para>Acht Farbtasten, hier aufgelistet, wie sie im Dialogfenster 'Farbe'
erscheinen (von links nach rechts und oben nach unten):</para>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.REF.item.22"><para>Rahmen aktiver Fenster</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.23"><para>Rahmen inaktiver Fenster</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.24"><para>Schalter für Arbeitsbereich 1
und jeden vierten zusätzlichen Arbeitsbereich (Arbeitsbereich 5, 9, ...)
</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.25"><para>Text- und Listenbereiche</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.26">
<para>Hintergrund für Hauptfenster und Schalter für Arbeitsbereich
2 und jeden vierten zusätzlichen Arbeitsbereich (Arbeitsbereich 6, 10,
...)</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.27"><para>Hintergrund für Dialogfenster,
Menüleiste und Schalter für Arbeitsbereich 3 und jeden vierten zusätzlichen
Arbeitsbereich (Arbeitsbereich 7, 11, ...)</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.28">
<para>Schalter für Arbeitsbereich 4 und jeden vierten zusätzlichen
Arbeitsbereich (Arbeitsbereich 8, 12, ...)</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.29"><para>Hintergrund für Bedienfeld</para>
</listitem>
</orderedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Mehr Farben für Anwendungen</term>
<listitem>
<para>Vier Farbtasten, hier aufgelistet, wie sie im Dialogfenster 'Farbe'
erscheinen (von links nach rechts):</para>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.REF.item.30"><para>Rahmen aktiver Fenster</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.31"><para>Fensterelemente:</para>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.REF.item.32"><para>Inaktive Fensterrahmen</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.33"><para>Hintergründe für Hauptfenster
und Dialogfenster sowie Menüleiste</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.34"><para>Hintergrund für Bedienfeld</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.35"><para>Arbeitsbereichsumschalter und -hintergründe
</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.36"><para>Hintergründe für Text und
Listen</para>
</listitem>
</orderedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Maximale Anzahl von Farben für Anwendungen</term>
<listitem>
<para>Zwei Farbtasten, hier aufgelistet, wie sie im Dialogfenster 'Farbe'
erscheinen (von links nach rechts):</para>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.REF.item.37"><para>Rahmen aktiver Fenster</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.38"><para>Alle anderen Elemente</para>
</listitem>
</orderedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Schwarz/weiß</term>
<listitem>
<para>Zwei Farbtasten, hier aufgelistet, wie sie im Dialogfenster 'Farbe'
erscheinen (von links nach rechts):</para>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.REF.item.39"><para>Rahmen aktiver Fenster</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.REF.item.40"><para>Alle anderen Elemente</para>
</listitem>
</orderedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Standard</term>
<listitem>
<para>Setzt die Anzahl der zu verwendenden Farben auf die Standardeinstellung.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>OK</term>
<listitem>
<para>Speichert die Änderungen und schließt das Dialogfenster 'Anzahl
der zu verwendenden Farben'.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Abbrechen</term>
<listitem>
<para>Schließt das Dialogfenster, ohne Änderungen vorzunehmen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hilfe</term>
<listitem>
<para>Zeigt den Hilfetext zum Dialogfenster an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.REF.item.41"><para><xref linkend="LimitColorUseTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="SMFontDialogDE">
<title>Dialogfenster 'Umgebungsmanager - Schrift'</title>
<para><anchor id="fontButton"><anchor id="fontDialog"></para>
<graphic id="HSTYM.REF.fig.7" entityref="FontDialogBox"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Größe (Liste)</term>
<listitem>
<para>Listet eine Reihe von relativen Schriftartgrößen auf (nicht
die tatsächliche Schriftartgröße).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Voranzeige</term>
<listitem>
<para>Zeigt die ausgewählte Schriftartgröße an. Der Text außerhalb
des Textfeldes zeigt die Schriftart, die für Titel und Bezeichnungen
verwendet werden soll. Der Text innerhalb des Textfeldes zeigt die Schriftart,
die für Listen und Textfelder verwendet werden soll. Der Benutzer kann
das Textfeld auswählen und seinen eigenen Beispieltext eingeben.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>OK</term>
<listitem>
<para>Wendet die ausgewählte Schriftartgröße an und schließt
das Dialogfenster 'Schrift'. Die ausgewählte Schriftartgröße
wird dann von neuen Anwendungen verwendet. Um die ausgewählte Schriftartgröße
in momentan aktiven Anwendungen zu verwenden, müssen diese beendet und
neu gestartet werden.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Abbrechen</term>
<listitem>
<para>Schließt das Dialogfenster, ohne Änderungen vorzunehmen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hilfe</term>
<listitem>
<para>Zeigt den Hilfetext zum Dialogfenster an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.REF.item.42"><para><xref linkend="ChangeFontSizeTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="SMBackdropDialogDE">
<title>Dialogfenster 'Umgebungsmanager - Hintergrund'</title>
<para><anchor id="backdropDialog"><anchor id="backdropButton"></para>
<graphic id="HSTYM.REF.fig.8" entityref="BackdropDialogBox"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Anzeigebereich</term>
<listitem>
<para>Beispiel für das momentan ausgewählte Hintergrundmuster.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hintergrundmuster (Liste)</term>
<listitem>
<para>Listet die verfügbaren Hintergrundmuster auf.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>OK</term>
<listitem>
<para>Stellt das ausgewählte Hintergrundmuster in den Arbeitsbereich
und schließt das Dialogfenster 'Hintergrund'.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Anwenden</term>
<listitem>
<para>Stellt das Hintergrundmuster in den Arbeitsbereich.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Schließen</term>
<listitem>
<para>Schließt das Dialogfenster, ohne Änderungen vorzunehmen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hilfe</term>
<listitem>
<para>Zeigt den Hilfetext zum Dialogfenster an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.REF.item.43"><para><xref linkend="ChangeBackdropTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="SMKeyboardDialogDE">
<title>Dialogfenster 'Umgebungsmanager - Tastatur'</title>
<para><anchor id="keyboardDialog"><anchor id="keyboardButton"></para>
<graphic id="HSTYM.REF.fig.9" entityref="KeyboardDialogBox"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Standard</term>
<listitem>
<para>Setzt die Zeichenwiederholung und das Tastaturgeräusch auf die
Standardwerte.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Zeichenwiederholung</term>
<listitem>
<para>Schaltet die Zeichenwiederholung ein, d. h., eine Taste wird so lange
wiederholt, wie sie gedrückt wird.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Tastaturgeräusch</term>
<listitem>
<para>Gibt die Lautstärke des Tastaturklickens an. Ein Wert von 0 schaltet
das Tastaturklicken aus.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>OK</term>
<listitem>
<para>Wendet die Änderungen an und schließt das Dialogfenster 'Tastatur'.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Abbrechen</term>
<listitem>
<para>Schließt das Dialogfenster, ohne Änderungen vorzunehmen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hilfe</term>
<listitem>
<para>Zeigt den Hilfetext zum Dialogfenster an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.REF.item.44"><para><xref linkend="ChangeKeyboardTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="SMMouseDialogDE">
<title>Dialogfenster 'Umgebungsmanager - Maus'</title>
<para><anchor id="mouseButton"><anchor id="mouseDialog"></para>
<graphic id="HSTYM.REF.fig.10" entityref="MouseDialogBox"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Standard</term>
<listitem>
<para>Setzt alle Steuerelemente auf die Standardeinstellungen für die
Maus.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Links-/Rechtshänder:</term>
<listitem>
<para>Gibt die Zuordnung der Maustasten an. Die Einstellung Rechts ordnet
die Tasten von links nach rechts an, die normale Zuordnung für Rechtshänder.
Die Einstellung Links ordnet die Tasten von rechts nach links an. Die Abbildung
der Maus in der oberen linken Ecke zeigt die Tastenanordnung für die
aktuelle Auswahl.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Taste 2:</term>
<listitem>
<para>Gibt an, ob durch die mittlere Maustaste die Übertragungs- oder
die Anpassungsoperation für Listen und Text ausgeführt wird. Übertragen
bezieht sich auf Ziehen und Übergeben, Anpassen wird auch als Erweitern
bezeichnet.</para>
<para>Mit der Einstellung Übertragen wird die Maustaste 2 verwendet,
um Listen- oder Textelemente zu ziehen und zu übergeben, falls diese
Aktion in der Anwendung unterstützt wird.</para>
<para>Mit der Einstellung Anpassen wird die Listenauswahl in einer Mehrfachauswahlliste
oder die Textauswahl in Textfeldern mit der Maustaste 2 erweitert und werden
Listen- und Textelemente mit der Maustaste 1 gezogen und übergeben.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Doppelklickzeit</term>
<listitem>
<para>Gibt die Doppelklickzeit oder das Intervall an, in dem eine Maustaste
zweimal gedrückt werden muß, damit das System es als Doppelklicken
interpretiert. Das neue Intervall testen, indem doppelt auf die Mausabbildung
in der oberen linken Ecke des Dialogfensters geklickt wird.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Geschwindigkeit</term>
<listitem>
<para>Gibt an, wie schnell sich der Zeiger über die Anzeige bewegt, wenn
der Beschleunigungsmodus aktiv ist. Die Einstellung 2 beispielsweise führt
dazu, daß sich der Zeiger doppelt so schnell bewegt wie die Maus.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Distanz</term>
<listitem>
<para>Gibt die Mindestanzahl von Pixeln an, die die Maus bewegt werden muß,
bevor sich der Zeiger mit erhöhter Geschwindigkeit bewegt. Mit der Anpassung
von Distanz und Geschwindigkeit kann die Maus für die präzise Ausrichtung
langsam bewegt werden oder mit erhöhter Geschwindigkeit schnell über
die Anzeige bewegt werden.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>OK</term>
<listitem>
<para>Speichert die angegebenen Änderungen und schließt das Dialogfenster
'Maus'.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Abbrechen</term>
<listitem>
<para>Schließt das Dialogfenster, ohne Änderungen vorzunehmen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hilfe</term>
<listitem>
<para>Zeigt den Hilfetext zum Dialogfenster an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.REF.item.45"><para><xref linkend="ChangeMouseTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="SMAudioDialogDE">
<title>Dialogfenster 'Umgebungsmanager - Signalton'</title>
<para><anchor id="audioButton"><anchor id="audioDialog"></para>
<graphic id="HSTYM.REF.fig.11" entityref="AudioDialogBox"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Standard</term>
<listitem>
<para>Setzt die Stärke, Höhe und Dauer des Systemsignaltons auf
die Standardwerte.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Stärke</term>
<listitem>
<para>Gibt die Lautstärke des Signaltons als Prozentsatz der möglichen
Lautstärke an. Der Bereich liegt zwischen 0 und 100 %, wobei der Ton
bei 0 ausgeschaltet ist.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Höhe</term>
<listitem>
<para>Gibt die Frequenz oder Höhe des Systemsignaltons an. Der Frequenzbereich
liegt zwischen 82 und 9000 Hertz.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Dauer</term>
<listitem>
<para>Gibt die Dauer des Systemsignaltons an. Der Bereich liegt zwischen 0,1
und 2,5 Sekunden.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>OK</term>
<listitem>
<para>Speichert die Änderungen und schließt das Dialogfenster 'Signalton'.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Abbrechen</term>
<listitem>
<para>Schließt das Dialogfenster, ohne Änderungen vorzunehmen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hilfe</term>
<listitem>
<para>Zeigt den Hilfetext zum Dialogfenster an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.REF.item.46"><para><xref linkend="ChangeAudioTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="SMScreenDialogDE">
<title>Dialogfenster 'Umgebungsmanager - Anzeige'</title>
<para><anchor id="screenButton"><anchor id="screenDialog"><!-- Depending
on the capabilities of your system, the Screen Dialog Box looks like one of
the following pictures.  Following each picture are the dialog control descriptions
for that particular dialog box variation. --><anchor id="screenDialogwithoutExtensions"></para>
<procedure>
<title>System ohne Bildschirmsperre bei Zeitüberschreitung</title>
<step>
<graphic id="HSTYM.REF.fig.12" entityref="ScreenNoExtDialogBox"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Standard</term>
<listitem>
<para>Setzt alle Steuerelemente im Dialogfenster auf die Standardwerte, ändert
aber die aktuelle Auswahl für den Bildschirmschoner nicht.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Bildschirmverdunklung</term>
<listitem>
<para>Aktiviert (Ein) oder inaktiviert (Aus) die Bildschirmverdunklung sofort,
sogar bevor die Taste OK gedrückt wird. Ist die Bildschirmverdunklung
eingeschaltet, ist die Schiebeleiste 'Verdunklung starten' aktiv.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Verdunklung starten</term>
<listitem>
<para>Gibt die Anzahl von Minuten an, die nach der letzten Zeigerbewegung
bzw. dem letzten Tastenanschlag vergehen, bevor die Anzeige verdunkelt wird.
Beim Ändern dieses Wertes ist der neue Wert sofort gültig, sogar
bevor die Taste OK gedrückt wird.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hintergründe für Sperre verwenden</term>
<listitem>
<para>Aktiviert die Sperrhintergrundmuster.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Transparente Sperre</term>
<listitem>
<para>Hintergrundmuster werden beim Sperren des Bildschirms nicht verwendet.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Liste für Hintergrundmuster</term>
<listitem>
<para>Zeigt die verfügbaren Hintergrundmuster in einer Mehrfachauswahlliste
an. Ein Hintergrundmuster auswählen oder die Auswahl zurücknehmen,
indem auf ein Listenelement geklickt wird.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Voranzeige</term>
<listitem>
<para>Zeigt das zuletzt ausgewählte Hintergrundmuster an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Bildschirmschoner starten</term>
<listitem>
<para>Gibt die Anzahl von Minuten an, die nach der letzten Zeigerbewegung
bzw. dem letzten Tastenanschlag vergehen, bevor der Bildschirmschoner startet.
Beim Ändern dieses Wertes ist der neue Wert sofort gültig, sogar
bevor die Taste OK gedrückt wird.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Zeit pro Hintergrund</term>
<listitem>
<para>Gibt die Anzahl von Minuten an, die jedes ausgewählte Hintergrundmuster
aktiv ist, bevor das nächste beginnt, wenn die Anzeige gesichert wird.
Die Hintergrundmuster wechseln immer in der Reihenfolge, in der sie in der
Liste aufgeführt sind. Die Einstellung 0 (Null) führt dazu, daß
nur das letzte Hintergrundmuster (das momentan im Voranzeigebereich aktiv
ist) verwendet wird.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>OK</term>
<listitem>
<para>Speichert die Änderungen und schließt das Dialogfenster 'Anzeige'.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Abbrechen</term>
<listitem>
<para>Schließt das Dialogfenster, ohne Änderungen vorzunehmen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hilfe</term>
<listitem>
<para>Zeigt den Hilfetext zum Dialogfenster an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>System mit Bildschirmsperre bei Zeitüberschreitung</title>
<step><para><anchor id="screenDialogwithExtensions"></para>
<graphic id="HSTYM.REF.fig.13" entityref="ScreenExtDialogBox"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Standard</term>
<listitem>
<para>Setzt alle Steuerelemente im Dialogfenster auf die Standardwerte, ändert
aber die aktuelle Auswahl für den Bildschirmschoner nicht</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Bildschirmschoner:</term>
<listitem>
<para>Aktiviert (Ein) oder inaktiviert (Aus) den Bildschirmschoner. Ist der
Bildschirmschoner eingeschaltet, ist die Schiebeleiste 'Bildschirmschoner
starten' aktiv.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Bildschirmschoner starten</term>
<listitem>
<para>Gibt die Anzahl von Minuten an, die nach der letzten Zeigerbewegung
bzw. dem letzten Tastenanschlag vergehen, bevor der Bildschirmschoner startet.
Beim Ändern dieses Wertes ist der neue Wert sofort gültig, sogar
bevor die Taste OK gedrückt wird.</para>
<note>
<para>In einem System ohne Erweiterung für Bildschirmsperre wird der
Standardbildschirmschoner des Systems verwendet, <emphasis>nicht</emphasis>
die in diesem Dialogfenster angezeigten Bildschirmschoner. In diesem Fall
werden die Bildschirmschoner in diesem Dialogfenster nur für die Bildschirmsperre
verwendet.</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Voranzeige</term>
<listitem>
<para>Zeigt eine Demonstration des zuletzt ausgewählten Bildschirmschoners
an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Liste der Bildschirmschoner</term>
<listitem>
<para>Zeigt die verfügbaren Bildschirmschoner in einer Mehrfachauswahlliste
an. Einen Schoner auswählen oder die Auswahl zurücknehmen, indem
auf ein Listenelement geklickt wird.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Zeit zwischen Wechsel</term>
<listitem>
<para>Gibt die Anzahl an Minuten an, die jeder ausgewählte Bildschirmschoner
aktiv ist, bevor der nächste gestartet wird.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Bildschirmsperre:</term>
<listitem>
<para>Aktiviert (Ein) oder Inaktiviert (Aus) die Bildschirmsperre bei einer
Zeitlimitüberschreitung. Beim Ändern dieser Einstellung ist die
neue Einstellung sofort gültig, sogar bevor dieses Dialogfenster geschlossen
wird.</para>
<para>Sind sowohl der Bildschirmschoner als auch die Bildschirmsperre aktiviert
(Ein), und ist der Wert für 'Sperre starten' kleiner als der Wert für
'Bildschirmschoner starten', wird beim Ablauf des Zeitlimits für die
Bildschirmsperre der Inhalt der Anzeige durch die momentan ausgewählten
Bildschirmschoner ersetzt. Ist der Wert für 'Sperre starten' größer
als der Wert für 'Bildschirmschoner starten', fährt die automatische
Bildschirmsperre einfach mit dem aktuellen Bildschirmschoner fort.</para>
<para>Ist der Bildschirmschoner inaktiviert (Aus) und die automatische Bildschirmsperre
aktiviert (Ein), wird bei Ablauf des Zeitlimits für die Bildschirmsperre
der Inhalt der Anzeige nicht durch einen Bildschirmschoner ersetzt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Sperre starten</term>
<listitem>
<para>Gibt die Anzahl von Minuten an, die nach der letzten Zeigerbewegung
bzw. dem letzten Tastenanschlag vergehen, bevor die Bildschirmsperre startet.
Beim Ändern dieses Wertes ist der neue Wert sofort gültig, sogar
bevor die Taste OK gedrückt wird.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.REF.item.47"><para><xref linkend="ChangeScreenTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="SMWindowsDialogDE">
<title>Dialogfenster 'Umgebungsmanager - Fenster'</title>
<para><anchor id="dtwmButton"><anchor id="dtwmDialog"></para>
<graphic id="HSTYM.REF.fig.14" entityref="WindowDialogBox"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Standard</term>
<listitem>
<para>Setzt alle Steuerelemente in diesem Dialogfenster auf ihre Standardwerte.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Zum Aktivieren auf Fenster zeigen</term>
<listitem>
<para>&newline;Aktiviert ein Fenster, wenn der Mauszeiger in das Fenster bewegt
wird.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Zum Aktivieren im Fenster klicken</term>
<listitem>
<para>&newline;Aktiviert ein Fenster, wenn innerhalb des Fensters die Maustaste
1 gedrückt wird.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Aktiviertes Fenster in Vordergrund stellen</term>
<listitem>
<para>&newline;Stellt ein teilweise verdecktes Fenster in den Vordergrund,
wenn es aktiviert wird.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Primärfenster oben zulassen</term>
<listitem>
<para>&newline;Das Basisfenster bleibt sichtbar und wird nicht verdeckt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Inhalt beim Verschieben anzeigen</term>
<listitem>
<para>Bewegt das Fenster während einer Fensterbewegung (statt zunächst
die Umrisse zu bewegen).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Symbolfenster verwenden</term>
<listitem>
<para>Zeigt ein Symbolfenster an, in dem sich die Fenstersymbole befinden.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>In Arbeitsbereich stellen</term>
<listitem>
<para>Stellt Fenstersymbole in den Arbeitsbereich (statt in ein Symbolfenster).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>OK</term>
<listitem>
<para>Speichert die Änderungen und schließt das Dialogfenster 'Fenster'.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Abbrechen</term>
<listitem>
<para>Schließt das Dialogfenster, ohne Änderungen vorzunehmen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hilfe</term>
<listitem>
<para>Zeigt den Hilfetext zum Dialogfenster an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<note>
<para>Die im Dialogfenster 'Fenster' angegebenen Änderungen werden erst
nach einem Neustart der Arbeitsbereichssteuerung wirksam. Wird eine Änderung
angegeben, wird der Benutzer nach dem Klicken auf die Taste OK aufgefordert,
die Arbeitsbereichssteuerung erneut zu starten.</para>
</note>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.REF.item.48"><para><xref linkend="WindowBehaviorTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="SMStartupDialogDE">
<title>Dialogfenster 'Umgebungsmanager - Neustart'</title>
<para><anchor id="startupDialog"><anchor id="startupButton"></para>
<graphic id="HSTYM.REF.fig.15" entityref="StartupDialogBox"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Aktuelle Umgebung wiederaufnehmen</term>
<listitem>
<para>&newline;Startet die nächste Sitzung mit demselben Arbeitsbereichsinhalt,
der während der vorherigen Sitzung galt, einschließlich aller Änderungen
an Einstellungen, Clients oder Ressourcen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Zu Standardsitzung zurückkehren</term>
<listitem>
<para>&newline;Startet die Sitzung mit dem Arbeitsbereichsinhalt, der in einer
besonderen Einstellung, der sogenannten <emphasis>Standardsitzung</emphasis>
festgelegt ist. Verfügt der Benutzer nicht über eine Standardsitzung,
wird die Standardsitzung des Systems gestartet.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Dialog zur Abmeldebestätigung</term>
<listitem>
<para>&newline;Ist der Dialog eingeschaltet, wird der Benutzer aufgefordert,
die Abmeldung zu bestätigen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Standardsitzung festlegen</term>
<listitem>
<para>Definiert eine neue Standardsitzung auf der Basis des aktuellen Status
der Desktop-Umgebung.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>OK</term>
<listitem>
<para>Wendet die Änderungen an und schließt das Dialogfenster 'Neustart'.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Abbrechen</term>
<listitem>
<para>Schließt das Dialogfenster, ohne Änderungen vorzunehmen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hilfe</term>
<listitem>
<para>Zeigt den Hilfetext zum Dialogfenster an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.REF.item.49"><para><xref linkend="ChangeSessionsTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="SMIntlDialogDE">
<title>Dialogfenster 'Internationalisierung' des Umgebungsmanagers<anchor
id="i18nDialog"></title>
<para>Um das Dialogfenster 'Internationalisierung' zu öffnen, auf das
Bedienelement 'Internationalisierung' des Umgebungsmanagers klicken.</para>
<graphic id="HSTYM.REF.fig.15a" entityref="StyleIntlDialogBox"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Eingabemethode</term>
<listitem>
<para>Gibt den Eingabemethode-Serverrechner und die zu verwendende Eingabemethode
an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Startmodus der Eingabemethode</term>
<listitem>
<para>Legt fest, ob der Benutzer bei jeder Anmeldung die zu verwendende Eingabemethode
auswählen muß, oder ob die aktuell ausgewählte Eingabemethode
automatisch aufgerufen wird.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Vorbearbeitungstyp</term>
<listitem>
<para>Gibt die bevorzugte geordnete Liste von zu verwendenden Eingabemethodenstilen
an. Der Eingabemethodenstil bestimmt die Art der Vorbearbeitung. Sie können
die Reihenfolge dieser Liste ändern, indem Sie ein Element auswählen
und es dann mit Hilfe der Tasten 'Nach oben verschieben' bzw. 'Nach unten
verschieben' hinauf- oder herabbewegen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>OK</term>
<listitem>
<para>Bringt die Änderungen an und schließt das Dialogfenster 'Internationalisierung'.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Abbrechen</term>
<listitem>
<para>Schließt das Dialogfenster, ohne Änderungen anzubringen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hilfe</term>
<listitem>
<para>Zeigt Hilfeinformationen zum Dialogfenster an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="StyleManagerResourcesSI">
<title>Ressourcen des Umgebungsmanagers</title>
<para>Weitere Informationen zu den Ressourcen des Umgebungsmanagers befinden
sich auf der elektronischen Handbuchseite <computeroutput>dtstyle</computeroutput>,
die durch Eingabe von <computeroutput>man dtstyle</computeroutput> in der
Befehlszeile eines Terminal-Fensters aufgerufen werden kann.</para>
</sect1>
<sect1 id="StyleManagerCommandSyntaxSI">
<title>Befehlszeilensyntax des Umgebungsmanagers</title>
<para>Weitere Informationen zur Befehlszeilensyntax des Umgebungsmanagers
befinden auf der elektronischen Handbuchseite <computeroutput>dtstyle</computeroutput>,
die durch Eingabe von <computeroutput>man dtstyle</computeroutput> in der
Befehlszeile eines Terminal-Fensters aufgerufen werden kann.</para>
</sect1>
<sect1 id="StyleManagerFilesetSI">
<title>Dateigruppen des Umgebungsmanagers</title>
<para>Weitere Informationen zu den Dateigruppen des Umgebungsmanagers befinden
sich <?Pub Caret>auf der elektronischen Handbuchseite <computeroutput>dtstyle</computeroutput>, die durch Eingabe von <computeroutput>man dtstyle</computeroutput>
in der Befehlszeile eines Terminal-Fensters aufgerufen werden kann.</para>
<!-- EOF: Reference -->
</sect1>
<sect1 id="StyleManagerI18nIcon">
<title>Bedienelement "Internationalisierung" des Style-Managers <anchor id="i18nButton"></title>
<para>Wählen Sie durch Ancklicken die zu verwendende Eingabemethode,
den Startmodus der Eingabemethode für die nächste Anmeldesitzung
und den Eingabemethodenstil für die Vorbearbeitung.</para>
</sect1>
</chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:30:40-->
<?Pub *0000049725>