cdesktop/cde/doc/fr_FR.UTF-8/help/Calendar/Tasks.sgm

<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/12 1996/12/24 10:17:32 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Calendar  -->
<!-- File name:   Tasks     -->
<chapter id="tasks">
<title>Agenda - Tâches</title>
<indexterm><primary>Souris</primary></indexterm><indexterm><primary>Clavier </primary></indexterm>
<para>Les instructions suivantes impliquent l'utilisation d'une souris. Cependant,
la plupart d'entre elles peuvent également être exécutées
à partir du clavier. Pour plus de détails, reportez-vous à
la rubrique <olink localinfo="Intromgr DesktopKeyboardNav" type="Jump">Raccourcis
clavier du Bureau</olink>.</para>
<procedure>
<title>Connaissances de base</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.1"><para><xref linkend="tospecifyacalendarviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.2"><para><xref linkend="todisplayspecificdateta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Planifier un rendez-vous</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.3"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.4"><para><xref linkend="tosetoptionsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.5"><para><xref linkend="tochangeapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.6"><para><xref linkend="todeleteapptta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Planifier une activité</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.7"><para><xref linkend="tosetuptodota"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.8"><para><xref linkend="tochangetodota"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.9"><para><xref linkend="todeleteapptta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Visualiser une liste de rendez-vous et d'activités</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.10"><para><xref linkend="toselectapptlistta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.11"><para><xref linkend="toselecttodolistta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Imprimer des agendas ou des listes de rendez-vous ou d'activités</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.12"><para><xref linkend="toprintcurrentviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.13"><para><xref linkend="toprintapptlistta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Rechercher un rendez-vous</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.15"><para><xref linkend="tofindapptta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Consulter des agendas sur un réseau</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.16"><para><xref linkend="toadduserscalendarta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.17"><para><xref linkend="todisplayanotheruserscalendarta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.18"><para><xref linkend="tocomparemultipleuserscalendarsta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Planifier une réunion</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.19"><para><xref linkend="tosetupgroupapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.20"><para><xref linkend="todetermineaccesstoothercalendarsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.21"><para><xref linkend="tomailreminderstogroupta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Personnaliser votre agenda</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.22"><para><xref linkend="tosetappteditordefaultsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.23"><para><xref linkend="tosetinitialcalendarta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.24"><para><xref linkend="tosettimesdayweekviewsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.25"><para><xref linkend="tosetdefaultcalendarviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.26"><para><xref linkend="tograntaccesstootherusersta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.27"><para><xref linkend="todenyaccesstootherusersta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.29"><para><xref linkend="tocustomizedateformatta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.30"><para><xref linkend="tochangedefaulttimezoneta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Créer un fichier de rendez-vous pour planification ou messagerie</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.31"><para><xref linkend="todragdropapptta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<sect1 id="tospecifyacalendarviewta">
<title>Vue de l'agenda</title>
<indexterm><primary>Vue de l'agenda</primary></indexterm><indexterm><primary>Modification d'une vue de l'agenda</primary></indexterm><indexterm><primary>Vue quotidienne</primary></indexterm><indexterm><primary>Vue quotidienne d'un agenda trimestriel</primary></indexterm><indexterm><primary>Agenda trimestriel </primary></indexterm><indexterm><primary>Vue hebdomadaire</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Grille d'une vue hebdomadaire</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Vue mensuelle</primary></indexterm><indexterm><primary>Vue annuelle </primary></indexterm>
<para>&newline;&empty;</para>
<para role="indent"><link linkend="day-button" type="jump"><inlinegraphic
id="hcal.tsks.grph.1" remap="graphic" role="left" entityref="Calendar-Day-Icon"></inlinegraphic></link>Cliquez
pour afficher la vue quotidienne. Celle-ci comprend un agenda trimestriel
comportant des boutons de navigation Jour et Mois.</para>
<para role="indent"><link linkend="week-button" type="jump"><inlinegraphic
id="hcal.tsks.grph.2" remap="graphic" role="left" entityref="Calendar-Week-Icon"></inlinegraphic></link>Cliquez
pour afficher la vue hebdomadaire. Celle-ci comprend une grille hebdomadaire,
dans laquelle les zones grisées correspondent à des rendez-vous.
</para>
<para role="indent"><link linkend="month-button" type="jump"><inlinegraphic
id="hcal.tsks.grph.3" remap="graphic" role="left" entityref="Calendar-Month-Icon"></inlinegraphic></link>Cliquez
pour afficher la vue mensuelle.</para>
<para role="indent"><link linkend="year-button" type="jump"><inlinegraphic
id="hcal.tsks.grph.4" remap="graphic" role="left" entityref="Calendar-Year-Icon"></inlinegraphic></link>Cliquez
pour afficher la vue annuelle.</para>
<para>&newline;&empty;</para>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.32"><para><xref linkend="todisplayspecificdateta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.33"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.34"><para><xref linkend="toprintcurrentviewta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="todisplayspecificdateta">
<title>Afficher une date ou une durée précise</title>
<indexterm><primary>Affichage de la date</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Format de date par défaut</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Format de date</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.35"><para>Sélectionnez Rechercher par
la date dans le menu Visualiser.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.36"><para>Entrez la date à visualiser
(format MM/JJ/AA).</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.37"><para>Cliquez sur Jusqu'à.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para role="indent">Pour savoir comment modifier le format de la date, reportez-vous
à la <link linkend="calendaroptionsdatedialog" type="jump">boîte
de dialogue Format de date</link> et à la rubrique <xref linkend="tocustomizedateformatta">.
</para>
<para>&newline;&empty;&newline;</para>
<procedure>
<title>Afficher le jour</title>
<indexterm><primary>Affichage du jour</primary></indexterm><indexterm><primary>Contenu de la fenêtre</primary></indexterm>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.38"><para>Cliquez sur le bouton de navigation
Aujourd'hui ou sur le bouton portant la date du jour.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para role="indent">Le jour en cours s'affiche, dans le format de visualisation
actif. Par exemple, si vous avez choisi une visualisation par mois, cette
opération entraîne l'affichage de la vue mensuelle contenant
le jour en cours.</para>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Afficher la vue précédente</title>
<indexterm><primary>Affichage de la vue précédente</primary>
</indexterm>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.39"><para>Cliquez sur le bouton de navigation
portant une flèche dirigée vers la gauche.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para role="indent">La vue précédente est celle du jour, de
la semaine, du mois ou de l'année qui précède celui ou
celle qui est affiché(e). Par exemple, dans le cas d'une visualisation
hebdomadaire, la vue précédente affiche la semaine précédente.
</para>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Afficher la vue suivante</title>
<indexterm><primary>Affichage de la vue suivante</primary></indexterm>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.40"><para>Cliquez sur le bouton de navigation
portant une flèche dirigée vers la droite.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para role="indent">La vue suivante est la vue qui suit celle qui est affichée.
Par exemple, dans le cas d'une visualisation hebdomadaire, la vue suivante
affiche la semaine suivante.</para>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.41"><para><xref linkend="tospecifyacalendarviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.42"><para><xref linkend="calendargotodatedialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.43"><para><xref linkend="tocustomizedateformatta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.44"><para><xref linkend="calendaroptionsdatedialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="toscheduleapptta">
<title>Planifier un rendez-vous élémentaire</title>
<para>Utilisez l'éditeur de rendez-vous pour ajouter, modifier ou supprimer
des rendez-vous dans votre agenda.<indexterm><primary>Planification de rendez-vous</primary></indexterm><indexterm><primary>Planification de rendez-vous élémentaires</primary></indexterm><indexterm><primary>Ajout de rendez-vous</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Editeur de rendez-vous</primary></indexterm><indexterm><primary>Rendez-vous élémentaire</primary></indexterm></para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.45"><para>Affichez la vue de l'agenda qui comporte
le jour du rendez-vous à fixer.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.46"><para>Cliquez deux fois sur ce jour.</para>
<para>&newline;&empty;&newline;</para>
<graphic id="hcal.tsks.fig.1" entityref="Calendar-Sched-Appt"></graphic>
<para>L'éditeur de rendez-vous s'affiche.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.47"><para>Sélectionnez les heures de début
et de fin.</para>
<para>&newline;&empty;&newline;</para>
<graphic id="hcal.tsks.fig.2" entityref="Calendar-Appt-Ed"></graphic>
<indexterm><primary>Durée par défaut du rendez-vous</primary>
</indexterm>
<para>La durée par défaut d'un rendez-vous est d'une heure.
Si la durée de votre rendez-vous est plus longue ou plus courte, cliquez
dans la zone Fin pour modifier l'heure de fin.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.48"><para>Entrez une description du rendez-vous
dans la zone Commentaires.</para>
<para>Vous pouvez, par exemple, préciser le lieu et le motif du rendez-vous.
</para>
<para>Si vous souhaitez entrer des paramètres supplémentaires
concernant un rendez-vous, reportez-vous à la rubrique <xref linkend="tosetoptionsta">.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.49"><para>Cliquez sur Insérer.</para>
<para>Le rendez-vous est ajouté dans votre agenda.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.50"><para>Cliquez sur Annuler pour fermer l'éditeur
de rendez-vous.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.51"><para><xref linkend="tosetoptionsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.52"><para><xref linkend="tosetappteditordefaultsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.53"><para><xref linkend="tospecifyacalendarviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.54"><para><xref linkend="tochangeapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.55"><para><xref linkend="todeleteapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.56"><para><xref linkend="tosetupgroupapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.57"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tosetoptionsta">
<title>Options de rendez-vous</title>
<indexterm><primary>Planification de rendez-vous</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Ajout de rendez-vous</primary></indexterm><indexterm><primary>Options de rendez-vous</primary></indexterm><indexterm><primary>Rappels de l'éditeur de rendez-vous</primary></indexterm><indexterm><primary>Rappels</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Paramètres confidentiels des rendez-vous </primary></indexterm><indexterm><primary>Paramètre confidentiel</primary>
</indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.58"><para>Planifiez un rendez-vous.</para>
<para>Suivez les étapes de la rubrique <xref linkend="toscheduleapptta">.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.59"><para>Cliquez sur le bouton Plus de l'éditeur
de rendez-vous pour afficher des options supplémentaires.</para>
<para>&newline;&empty;&newline;</para>
<graphic id="hcal.tsks.fig.3" entityref="Calendar-Appt-Options"></graphic>
<para>&newline;&empty;</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.60"><para>Sélectionnez le rendez-vous
approprié dans la liste de l'éditeur de rendez-vous.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.61"><para>Sélectionnez le type de rappel
(Bip, Clignotement, Message instantané ou Courrier).</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.62"><para>S'il y a lieu, modifiez l'intervalle
de temps entre chaque rappel ou le <emphasis>nom_agenda@nom_hôte</emphasis></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.63"><para>Facultatif: Pour répéter
le rendez-vous plusieurs fois, sélectionnez une option dans le menu
Fréquence, puis une option dans le menu Pour.</para>
<para>Si l'intervalle de votre choix ne figure pas dans le menu Fréquence,
sélectionnez Répétez tous les, et entrez l'intervalle
souhaité en jours, semaines ou mois.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.64"><para>Sélectionnez une option dans
le menu Confidentialité.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.65"><para>Cliquez sur Modifier.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.66"><para>Cliquez sur Annuler pour fermer l'éditeur
de rendez-vous.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.67"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.68"><para><xref linkend="tosetappteditordefaultsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.69"><para><xref linkend="tospecifyacalendarviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.70"><para><xref linkend="tochangeapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.71"><para><xref linkend="todeleteapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.72"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tochangeapptta">
<title>Modifier un rendez-vous</title>
<indexterm><primary>Modification d'un rendez-vous</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.73"><para>Cliquez sur l'icône Editeur de
rendez-vous.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.74"><para>Sélectionnez le rendez-vous
dans la liste.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.75"><para>Modifiez la date, les heures de début
et de fin, la description, les rappels, la fréquence ou la confidentialité.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.76"><para>Cliquez sur Modifier.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.77"><para>Cliquez sur Annuler pour fermer l'éditeur
de rendez-vous.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<indexterm><primary>Réinitialiser l'éditeur de rendez-vous</primary>
</indexterm>
<para>Si vous insérez plusieurs rendez-vous à la suite, n'oubliez
pas de cliquer sur Effacer après chaque insertion. Les options que
vous ne souhaitez pas appliquer à l'ensemble des rendez-vous seront
ainsi réinitialisées.</para>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.78"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.79"><para><xref linkend="tosetoptionsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.80"><para><xref linkend="todeleteapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.81"><para><xref linkend="calendarappteditordialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tosetuptodota">
<title>Ajout d'activités</title>
<indexterm><primary>Planification d'activités</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Ajout d'activités</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Editeur d'activités</primary></indexterm>
<para>Utilisez l'éditeur d'activités pour insérer, mettre
à jour ou supprimer des activités dans l'agenda.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.82"><para>Cliquez sur l'icône Editeur d'activités,
située dans l'angle supérieur gauche de la vue principale de
l'agenda.</para>
<para>&newline;&empty;&newline;</para>
<graphic id="hcal.tsks.fig.4" entityref="Calendar-ToDoEd-Icon"></graphic>
<para>L'éditeur d'activités s'affiche.</para>
<para>&newline;&empty;&newline;</para>
<graphic id="hcal.tsks.fig.5" entityref="Calendar-ToDo-Ed"></graphic>
<para>&newline;&empty;&newline;</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.83"><para>Entrez ou modifiez l'échéance
de l'activité dans la zone correspondante.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.84"><para>Entrez une description de l'activité
dans la zone Commentaires.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.85"><para>Cliquez sur Insérer.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.86"><para>Cliquez sur Annuler pour fermer l'éditeur
d'activités.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.87"><para><xref linkend="tochangetodota"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.88"><para><xref linkend="todeleteapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.89"><para><xref linkend="calendartodoeditordialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.90"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tochangetodota">
<title>Modifier des activités</title>
<indexterm><primary>Modification d'activités</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.91"><para>Affichez la vue de l'agenda qui comporte
le jour de l'activité à modifier.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.92"><para>Sélectionnez ce jour.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.93"><para>Cliquez sur l'icône Editeur d'activités,
dans la barre d'outils, pour ouvrir l'éditeur d'activités.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.94"><para>Sélectionnez l'activité
dans la liste.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.95"><para>Modifiez l'échéance ou
la description de l'activité.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.96"><para>Eventuellement, sélectionnez
Terminé pour modifier l'état de l'activité.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.97"><para>Cliquez sur Modifier.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.98"><para>Cliquez sur Annuler pour fermer l'éditeur
d'activités.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.99"><para><xref linkend="tosetuptodota"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.100"><para><xref linkend="todeleteapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.101"><para><xref linkend="calendartodoeditordialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="todeleteapptta">
<title>Supprimer des rendez-vous ou activités</title>
<indexterm><primary>Suppression de rendez-vous</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Suppression d'activités</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.102"><para>Cliquez sur l'icône Editeur
de rendez-vous ou Editeur d'activités.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.103"><para>Sélectionnez le rendez-vous
ou l'activité dans la liste appropriée.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.104"><para>Cliquez sur Supprimer.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.105"><para>Cliquez sur Annuler pour fermer l'éditeur.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.106"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.107"><para><xref linkend="tochangeapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.108"><para><xref linkend="tosetuptodota"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.109"><para><xref linkend="tochangetodota"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.110"><para><xref linkend="calendarappteditordialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.111"><para><xref linkend="calendartodoeditordialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="toselectapptlistta">
<title>Visualiser une liste de rendez-vous</title>
<indexterm><primary>Liste de rendez-vous</primary></indexterm>
<para>La liste de rendez-vous affiche tous les rendez-vous du jour, de la
semaine, du mois ou de l'année.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.112"><para>Affichez la vue de l'agenda en fonction
de la liste de rendez-vous que vous souhaitez visualiser.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.113"><para>Sélectionnez Liste de rendez-vous
dans le menu Visualiser.</para>
<para>Les rendez-vous sont répertoriés par ordre chronologique
et sont accompagnés d'une date, d'une heure et d'une description.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.114"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.115"><para><xref linkend="toselecttodolistta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.116"><para><xref linkend="toprintapptlistta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.117"><para><xref linkend="calendarappteditordialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="toselecttodolistta">
<title>Visualiser une liste d'activités</title>
<indexterm><primary>Liste d'activités</primary></indexterm>
<para>La liste d'activités affiche toutes les activités du jour,
de la semaine, du mois ou de l'année.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.118"><para>Affichez la vue de l'agenda en fonction
de la liste d'activités que vous souhaitez visualiser.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.119"><para>Sélectionnez Liste de rendez-vous
dans le menu Visualiser.</para>
<para>Les activités sont répertoriées par ordre chronologique
et sont accompagnées d'une case à cocher, d'une échéance
et d'une description.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.120"><para><xref linkend="tosetuptodota"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.121"><para><xref linkend="toselectapptlistta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.122"><para><xref linkend="toprintapptlistta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.123"><para><xref linkend="calendartodoeditordialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tofindapptta">
<title>Rechercher un rendez-vous dans l'agenda</title>
<indexterm><primary>Recherche d'un rendez-vous dans l'agenda</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Plage de recherche par défaut</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.124"><para>Sélectionnez Rechercher dans
le menu Visualiser.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.125"><para>Dans la zone Rechercher, entrez un
mot clé pour la recherche (par exemple, <computeroutput>Dentiste</computeroutput>
ou <computeroutput>Conférence</computeroutput>).</para>
<para>Lors de la recherche, la distinction majuscules/minuscules n'est pas
respectée.</para>
<para>Par défaut, la recherche porte sur les six derniers mois et les
six mois à venir. Pour modifier la plage de recherche, sélectionnez
Tout rechercher ou éditez les dates dans les zones Rechercher de/à.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.126"><para>Cliquez sur Rechercher.</para>
<para>Les rendez-vous qui comportent un texte correspondant à la recherche
s'affichent dans la fenêtre Rechercher.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.127"><para>Sélectionnez un rendez-vous
dans la liste.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.128"><para>Cliquez sur Afficher le rendez-vous
pour afficher les informations associées au rendez-vous.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.129"><para>Cliquez sur Annuler pour fermer la
boîte de dialogue Rechercher.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<sect1 id="toadduserscalendarta">
<title>Ajouter ou supprimer des agendas dans la liste Parcourir</title>
<indexterm><primary>Parcourir les agendas</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Editeur du menu Parcourir</primary></indexterm>
<procedure>
<title>Ajouter un agenda à la liste Parcourir</title>
<indexterm><primary>Ajout d'agenda à la liste Parcourir</primary></indexterm>
<step>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.130"><para>Sélectionnez Editeur de menus
dans le menu Parcourir.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.131"><para>Entrez le <emphasis>nom_agenda@nom_hôte</emphasis> dans la zone Nom d'utilisateur.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.132"><para>Cliquez sur Ajouter un nom.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.133"><para>Pour supprimer vos modifications et
laisser la boîte de dialogue affichée, cliquez sur Restaurer.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.134"><para>Pour enregistrer vos modifications
et fermer la boîte de dialogue, cliquez sur OK.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.135"><para>Pour enregistrer vos modifications
et laisser la boîte de dialogue affichée, cliquez sur Appliquer.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.136"><para>Pour supprimer vos modifications et
fermer la boîte de dialogue, cliquez sur Annuler.</para>
<para>La sauvegarde des modifications ajoute l'agenda au menu Parcourir de
la barre de menus.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Supprimer un agenda de la liste Parcourir</title>
<indexterm><primary>Suppression d'agenda de la liste Parcourir</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Restauration</primary></indexterm>
<step>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.137"><para>Sélectionnez un agenda dans
la liste Parcourir.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.138"><para>Cliquez sur Supprimer un nom.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.139"><para>Pour supprimer vos modifications et
laisser la boîte de dialogue affichée, cliquez sur Restaurer.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.140"><para>Pour enregistrer vos modifications
et fermer la boîte de dialogue, cliquez sur OK.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.141"><para>Pour enregistrer vos modifications
et laisser la boîte de dialogue affichée, cliquez sur Appliquer.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.142"><para>Pour supprimer vos modifications et
fermer la boîte de dialogue, cliquez sur Annuler.</para>
<para>La sauvegarde des modifications supprime l'agenda du menu Parcourir
de la barre de menus.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.143"><para><xref linkend="todisplayanotheruserscalendarta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.144"><para><xref linkend="tocomparemultipleuserscalendarsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.145"><para><xref linkend="tosetupgroupapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.146"><para><xref linkend="calendarmenueditordialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.147"><para><xref linkend="calendargroupappteditordialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="todisplayanotheruserscalendarta">
<title>Afficher l'agenda d'un autre utilisateur</title>
<indexterm><primary>Affichage d'un autre agenda</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.148"><para>Sélectionnez Affich. autre
agenda dans le menu Parcourir.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.149"><para>Dans la zone Nom d'utilisateur, entrez
le <emphasis>nom_agenda@nom_hôte</emphasis> correspondant à l'agenda
que vous souhaitez visualiser.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.150"><para>Cliquez sur Afficher.</para>
<para>Le nouvel agenda s'affiche dans la vue en cours. <!--    <idx>Messages
d'erreur de la boîte de dialogue Affich. autre agend--><!--a<\idx> --></para>
<para>Un message indiquant le nom de l'agenda affiché apparaît
dans la boîte de dialogue Affich. autre agenda. Si le nom de l'agenda
n'est pas correct, un message d'erreur s'affiche. <!--<p indent>"Impossible
d'accéder à <emph>nom_agenda-.nom_domaine<\emph>--><!--..." ou --><!--<p indent>"Impossible
d'afficher <emph>nom_agenda@nom_hôte<\emph>..." --><!--ou --><!--<p indent>"L'agenda
<emph>nom_agenda@nom_hôte<\emph> n'existe pas ..."--><!-- --></para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.151"><para><xref linkend="toadduserscalendarta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.152"><para><xref linkend="tocomparemultipleuserscalendarsta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tocomparemultipleuserscalendarsta">
<title>Comparer des agendas</title>
<indexterm><primary>Comparaison d'agendas</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.153"><para>Sélectionnez Compar. agendas
dans le menu Parcourir.</para>
<para>La boîte de dialogue Compar. agendas s'affiche. La première
fois que vous ouvrez cette boîte de dialogue, seul votre agenda est
affiché dans la grille.</para>
<para>Pour ajouter d'autres agendas à la liste Parcourir, reportez-vous
à la rubrique <xref linkend="toadduserscalendarta">.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.154"><para>Sélectionnez des entrées
dans la liste Parcourir.<indexterm><primary>Grille de comparaison des agendas</primary></indexterm></para>
<para>La grille de comparaison des agendas affiche le nouvel agenda, qui recouvre
tous les autres agendas. Les zones claires de la grille indiquent les plages
horaires libres. Les zones sombres correspondent aux plages occupées.
</para>
<para>Utilisez cette grille pour déterminer les plages horaires disponibles
pour une réunion.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Pour modifier l'intervalle de temps affiché dans la grille :</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.155"><para>Sélectionnez une option dans
le menu Jusqu'à de Compar. agendas</para>
<para><emphasis>ou</emphasis></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.156"><para>Entrez la date que vous souhaitez
visualiser dans la zone Jusqu'à.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.157"><para><xref linkend="toadduserscalendarta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.158"><para><xref linkend="todisplayanotheruserscalendarta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tosetupgroupapptta">
<title>Planifier une réunion</title>
<indexterm><primary>Sélection du jour et de l'heure d'une réunion </primary></indexterm><indexterm><primary>Réunion</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Comparaison d'agendas</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Grille de comparaison des agendas</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Planification de réunions</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Editeur de réunions</primary></indexterm>
<para>Si vous souhaitez fixer un rendez-vous régulier, reportez-vous
à la rubrique <xref linkend="toscheduleapptta">.</para>
<!--Utilisez l'éditeur de réunions pour insérer, modifier ou supprimer des
rendez-vous de votre agenda ou de celui d'un autre utilisateur. Même si vous
avez accès en insertion à d'autres agendas, vous pouvez utiliser l'éditeur
de réunion pour envoyer des messages concernant les réunions à d'autres utilisateurs.
-->
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.159"><para>Sélectionnez Compar. agendas
dans le menu Parcourir.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.160"><para>Sélectionnez une ou plusieurs
entrées de la liste Parcourir.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.161"><para>Dans la grille, cliquez sur l'heure
souhaitée pour la réunion. Les cases non grisées indiquent
les plages horaires disponibles.</para>
<para>La plage horaire est mise en surbrillance.</para>
<para>Dans la liste Parcourir, un astérisque s'affiche en regard des
noms d'agendas avec lesquels le rendez-vous proposé risque d'entrer
en conflit.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.162"><para>Cliquez sur Planifier pour ouvrir
l'éditeur de réunions.</para>
<para>L'éditeur de réunions s'affiche. Les zones Date, Heure
et Courrier sont remplies automatiquement.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.163"><para>Entrez (ou modifiez) l'heure de début
de la réunion dans la zone Début.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.164"><para>Entrez (ou modifiez) l'heure de fin
de la réunion dans la zone Fin.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.165"><para>Entrez la description de la réunion
(lieu ou motif) dans la zone Commentaires.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.166"><para>Facultatif: Cliquez sur Plus pour
sélectionner la durée et la fréquence de la réunion.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.167"><para>Cliquez sur Insérer pour ajouter
la réunion aux agendas sélectionnés.</para>
<para>Si vous n'avez pas accès en écriture à tous les
agendas, vous pouvez envoyer un message aux participants pour les prévenir
de la réunion. Reportez-vous à la rubrique <xref linkend="tomailreminderstogroupta">.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.168"><para>Cliquez sur Annuler pour fermer l'éditeur
de réunions.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.169"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.170"><para><xref linkend="tomailreminderstogroupta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.171"><para><xref linkend="tograntaccesstootherusersta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.172"><para><xref linkend="calendarcomparecalsdialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.173"><para><xref linkend="calendargroupappteditordialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tomailreminderstogroupta">
<title>Envoyer des rappels aux participants</title>
<indexterm><primary>Editeur de réunions:rappel</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Rappel de réunion</primary></indexterm>
<para>Une fois la réunion planifiée (date, heures de début
et de fin, description, fréquence), vous pouvez envoyer un rappel aux
participants. Pour ce faire:</para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.174"><para>Cliquez sur Courrier dans l'éditeur
de réunions.</para>
<para>Une fenêtre de composition contenant un message relatif à
la réunion s'affiche. Ce message est adressé aux utilisateurs
sélectionnés et rempli automatiquement (date, heures de début
et de fin).</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.175"><para>Cliquez sur Transmettre dans la fenêtre
de composition.</para>
<para>Un rappel est envoyé aux utilisateurs sélectionnés.
</para>
<para>Les destinataires d'un rappel formaté à l'aide de l'agenda
peuvent faire glisser ce message de la fenêtre Courrier vers leur agenda
afin de planifier la réunion automatiquement.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.176"><para><xref linkend="tosetupgroupapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.177"><para><xref linkend="todetermineaccesstoothercalendarsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.178"><para><xref linkend="calendargroupappteditordialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.179"><para><xref linkend="calendarcomparecalsdialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="todetermineaccesstoothercalendarsta">
<title>Accéder à d'autres agendas</title>
<indexterm><primary>Accès à d'autres agendas</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Accès utilisateur à d'autres agendas</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Liste d'accès (éditeur de réunion) </primary></indexterm><indexterm><primary>Accès en écriture </primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.180"><para>Sélectionnez Compar. agendas
dans le menu Parcourir.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.181"><para>Sélectionnez les entrées
de la liste Parcourir dont vous souhaitez vérifier l'accès.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.182"><para>Cliquez sur Planifier pour ouvrir
l'éditeur de réunion.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.183"><para>Consultez la liste des utilisateurs
autorisés.</para>
<para>La liste des utilisateurs autorisés répertorie les agendas
sélectionnés dans la boîte de dialogue Compar. agendas.
</para>
<para>Un "O" dans la colonne Accès indique que vous avez accès
en écriture à l'agenda sélectionné. Un "N" indique
que vous n'y avez pas accès.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Pour ajouter des rendez-vous ou des activités dans d'autres agendas,
demandez aux utilisateurs de vous accorder l'accès en écriture
à leur agenda.</para>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.184"><para><xref linkend="tograntaccesstootherusersta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.185"><para><xref linkend="todenyaccesstootherusersta"> <!--
<item> <xref ToSetUpGroupApptTA> --></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.186"><para><xref linkend="calendargroupappteditordialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.187"><para><xref linkend="calendarcomparecalsdialog"> <!--
<item> <xref CalendarOptionsCategoryDialog> --></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.188"><para><xref linkend="calendaroptionsaccessdialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tograntaccesstootherusersta">
<title>Accès des autres utilisateurs à votre agenda</title>
<indexterm><primary>Accès à votre agenda</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Accès utilisateur à votre agenda</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Autorisation de parcourir</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Autorisation de supprimer</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Accès par défaut</primary></indexterm><indexterm><primary>Accès utilisateur par défaut</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Autorisation d'insérer</primary></indexterm><indexterm><primary>Utilisateurs autorisés, boîte de dialogue</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Restauration</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.189"><para>Sélectionnez Options dans le
menu Fichier.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.190"><para>Sélectionnez Utilisateurs autorisés
dans le menu Catégorie.</para>
<para>La boîte de dialogue correspondante s'affiche.</para>
<para>&newline;&empty;</para>
<note>
<para>Selon la version de l'agenda que vous utilisez, l'une des boîtes
de dialogue suivantes s'affiche. Suivez la procédure correspondant
à votre version.</para>
</note>
<para>&newline;&empty;</para>
<graphic id="hcal.tsks.fig.6" entityref="Calendar-Access"></graphic>
<para>&newline;&empty;</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.191"><para>Dans la zone Nom d'utilisateur, entrez
le <emphasis>nom_agenda@nom_hôte</emphasis> correspondant à l'agenda
auquel vous voulez autoriser l'accès.</para>
<para>Par défaut, seule l'autorisation de parcourir est accordée.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.192"><para>Sélectionnez l'autorisation
de Parcourir, Insérer ou Supprimer.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.193"><para>Cliquez sur Ajouter un nom pour ajouter
l'agenda à la liste d'accès, avec les utilisateurs autorisés
que vous avez choisis.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.194"><para>Pour supprimer vos modifications et
laisser la boîte de dialogue affichée, cliquez sur Restaurer.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.195"><para>Pour enregistrer vos modifications
et fermer la boîte de dialogue, cliquez sur OK.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.196"><para>Pour enregistrer vos modifications
et laisser la boîte de dialogue affichée, cliquez sur Appliquer.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.197"><para>Pour supprimer vos modifications et
fermer la boîte de dialogue, cliquez sur Annuler.</para>
<para>L'enregistrement des modifications applique les autorisations sélectionnées
à l'agenda spécifié.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para><emphasis>Ou :</emphasis></para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.198"><para>Sélectionnez Options dans le
menu Fichier.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.199"><para>Sélectionnez Utilisateurs autorisés
dans le menu Catégorie.</para>
<para>La boîte de dialogue Utilisateurs autorisés s'affiche.
</para>
<para>&newline;&empty;&newline;</para>
<graphic id="hcal.tsks.fig.7" entityref="Calendar-Access-Alternate"></graphic>
<para>&newline;&empty;</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.200"><para>Dans la zone Nom d'utilisateur, entrez
le <emphasis>nom_agenda@nom_hôte</emphasis> correspondant à l'agenda
auquel vous voulez autoriser l'accès.</para>
<para>Par défaut, seul l'accès en lecture aux rendez-vous publiques
est autorisé.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.201"><para>Sélectionnez Visualiser, Insérer
ou Modifier les autorisations.</para>
<para>Les autorisations permettent de contrôler les actions des utilisateurs
sur votre agenda. Vous pouvez sélectionner plusieurs autorisations.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.202"><para>Sélectionnez des droits d'accès
de type <comment>why &ldquo;Publique&rdquo; &mdash; feminine form ?</comment>Public,
Semi-privé ou Privé.</para>
<para>Les droits d'accès permettent de contrôler les types de
rendez-vous que les autres utilisateurs peuvent visualiser.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.203"><para>Cliquez sur Ajouter pour ajouter l'agenda
à la liste d'accès, avec les utilisateurs autorisés que
vous avez choisis.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.204"><para>Pour supprimer vos modifications et
laisser la boîte de dialogue affichée, cliquez sur Restaurer.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.205"><para>Pour enregistrer vos modifications
et fermer la boîte de dialogue, cliquez sur OK.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.206"><para>Pour enregistrer vos modifications
et laisser la boîte de dialogue affichée, cliquez sur Appliquer.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.207"><para>Pour supprimer vos modifications et
fermer la boîte de dialogue, cliquez sur Annuler.</para>
<para>La sauvegarde des modifications applique les autorisations et les droits
d'accès sélectionnés à l'agenda spécifié.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.208"><para><xref linkend="todetermineaccesstoothercalendarsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.209"><para><xref linkend="todenyaccesstootherusersta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.210"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.211"><para><xref linkend="calendaroptionsaccessdialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="todenyaccesstootherusersta">
<title>Interdire les accès à votre agenda</title>
<indexterm><primary>Interdiction d'accès à votre agenda</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Interdiction d'accès</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Retrait de l'accès à votre agenda</primary>
</indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.212"><para>Sélectionnez Options dans le
menu Ficher.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.213"><para>Sélectionnez Utilisateurs autorisés
dans le menu Catégorie.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.214"><para>Sélectionnez l'entrée
pour laquelle vous souhaitez interdire l'accès dans la liste d'accès.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.215"><para>Cliquez sur Supprimer nom (ou Supprimer)
pour retirer l'utilisateur de la liste.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.216"><para>Pour supprimer vos modifications et
laisser la boîte de dialogue affichée, cliquez sur Restaurer.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.217"><para>Pour enregistrer vos modifications
et fermer la boîte de dialogue, cliquez sur OK.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.218"><para>Pour enregistrer vos modifications
et laisser la boîte de dialogue affichée, cliquez sur Appliquer.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.219"><para>Pour supprimer vos modifications et
fermer la boîte de dialogue, cliquez sur Annuler.</para>
<para>La sauvegarde des modifications applique l'interdiction d'accès
à l'agenda spécifié.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.220"><para><xref linkend="todetermineaccesstoothercalendarsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.221"><para><xref linkend="tograntaccesstootherusersta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.222"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.223"><para><xref linkend="calendaroptionsaccessdialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="toprintcurrentviewta">
<title>Imprimer les vues quotidiennes, hebodmadaires, mensuelles ou annuelles
actuelles</title>
<indexterm><primary sortas="printing, calendar views">imprimer</primary><secondary>vues de l'agenda</secondary></indexterm><indexterm><primary>vues de l'agenda </primary><secondary>imprimer</secondary></indexterm><indexterm><primary>vue quotidienne</primary><secondary>imprimer</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>vue hebodmadaire</primary><secondary>imprimer</secondary></indexterm>
<indexterm><primary>vue mensuelle</primary><secondary>imprimer</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>vue annuelle</primary><secondary>imprimer </secondary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem><para>Affichez la vue de l'agenda à imprimer.</para>
</listitem>
<listitem><para>Choisissez <comment>Check translation for &ldquo;Print Current
View&rdquo;</comment>Imprimer la vue en cours sur le menu Fichier.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>L'agenda imprime cette vue selon les options d'impression par défaut.
Pour modifier les paramètres d'impression, voir <xref linkend="tocustomizeprintersettingsta">.
</para>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.226"><para><xref linkend="toprintapptlistta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.228"><para><xref linkend="tocustomizeprintersettingsta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="toprintapptlistta">
<title>Imprimer une liste de rendez-vous ou d'activités</title>
<indexterm><primary>imprimer</primary><secondary>liste de rendez-vous</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>liste de rendez-vous</primary><secondary>imprimer</secondary></indexterm><indexterm><primary>liste d'activités </primary><secondary>imprimer</secondary></indexterm><indexterm><primary>imprimer</primary><secondary>liste d'activités</secondary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem><para>Affichez la vue d'agenda contenant la journée pour
laquelle imprimer une liste de rendez-vous ou d'activités.</para>
</listitem>
<listitem><para>Sélectionnez cette journée.</para>
</listitem>
<listitem><para>Choisissez Imprimer... sur le menu Fichier.</para>
<para>La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.</para>
</listitem>
<listitem><para>Choisissez Liste de rendez-vous ou Liste d'activités
sur le menu Type de rapport.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur Imprimer.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>L'agenda affiche la liste de rendez-vous ou d'activités en utilisant
les options d'impression par défaut. Pour modifier les paramètres
d'impression, voir<xref linkend="tocustomizeprintersettingsta">.</para>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.226a"><para><xref linkend="toprintcurrentviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.228a"><para><xref linkend="tocustomizeprintersettingsta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tocustomizeprintersettingsta">
<title>Imprimer avec des options spécifiques</title>
<indexterm><primary>personnaliser</primary><secondary>options d'impression de l'agenda</secondary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem><para>Choisissez Imprimer... sur le menu Fichier.</para>
<para>La boîte de dialogue Agenda &ndash; Imprimer apparaît.</para>
<graphic id="hcal.tsks.fig.7a" entityref="Calendar-Print-Dialog"></graphic>
<itemizedlist>
<listitem><para>Pour sélectionner une autre imprimante, spécifiez
un nouveau nom d'imprimante dans le champ Imprimante.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pour générer plusieurs copies, entrez le nombre
désiré dans le champ Exemplaires.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pour imprimer dans un fichier, cliquez sur la case à
cocher <comment>Françoise: Check translation for &ldquo;Print to File&rdquo;
&mdash;
The dialog box above says &ldquo;Copier dans le fichier&rdquo;, but in the
Glossary prepared by yourself and Karin, translation is &ldquo;Imprimer dans
le fichier&rdquo; ... Pls check which one is correct and modify if necessary
</comment>Copier dans le fichier, puis spécifiez le chemin d'accès
et le nom du fichier.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Choisissez la vue ou la liste à imprimer à partir
du menu Type de rapport. Choisissez parmi <literal>Vue quotidienne</literal>, <literal>Vue hebdomadaire</literal>, <literal>Vue mensuelle</literal>, <literal>Vue
annuelle</literal>, <literal>Liste de rendez-vous</literal> ou <literal>Liste
des activités</literal>.</para>
<para>Si nécessaire, spécifiez la plage horaire appropriée
en modifiant les champs De et A.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pour configurer des options supplémentaires, cliquez
sur le bouton <comment>Translation ?</comment>Suite... La boîte de dialogue
Agenda &ndash; Options apparaît, vous permettant de définir des
options d'impression supplémentaires pour les en-têtes et les
bas de page, les marges et le niveau de confidentialité de vos rendez-vous
imprimés. Voir <xref linkend="calendaroptionsprinterdialog">.</para>
<para>Lorsque vous en aurez terminé avec les paramètres d'impression,
cliquez sur OK pour valider vos choix en tant que nouvelles valeurs par défaut
et retourner à la boîte de dialogue Imprimer. Le logiciel adoptera
vos nouveaux paramètres lors de la prochaine impression selon les options
par défaut. La commande Appliquer valide les nouvelles valeurs par
défaut tout en vous permettant de rester dans cette boîte de
dialogue. La commande Restaurer rétablit la valeur précédente
de chaque option. Annuler inverse les effets de toute modification apportée
depuis la dernière exécution d'Appliquer et vous renvoie à
la boîte de dialogue Imprimer.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pour définir des options spécifiques à
une imprimante, cliquez sur le bouton <comment>&ldquo;Configurer&rdquo; or
&ldquo;Configuration&rdquo;
?</comment>Configuration... de la boîte de dialogue Imprimer. La fenêtre
Configuration de l'impression apparaît; elle vous permet d'étudier
les informations relatives à l'imprimante et de définir à
la fois les options Imprimante et <comment>Check translation for &ldquo;Job&rdquo;
</comment>Tâche<?Pub Caret>s. Voir <olink localinfo="PrnSetup PrintSetupRef"
type="Jump">La fenêtre Configuration de l'impression</olink> pour obtenir
des informations complémentaires à ce sujet.</para>
<para>Après avoir effectué toutes les opérations nécessaires
dans la fenêtre Configuration de l'impression, cliquez sur OK pour valider
vos modifications et retourner à la boîte de dialogue Imprimer.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Pour envoyer la vue ou la liste sélectionnée
à l'imprimante à partir de la boîte de dialogue Imprimer,
cliquez sur Imprimer.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur Fermer pour refermer la boîte de dialogue
Imprimer.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.226b"><para><xref linkend="toprintcurrentviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.228b"><para><xref linkend="toprintapptlistta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tosetappteditordefaultsta">
<title>Définir les paramètres par défaut de l'éditeur
de rendez-vous</title>
<indexterm><primary>Paramètres par défaut</primary><secondary>éditeur de rendez-vous</secondary></indexterm><indexterm><primary>Rappels de l'éditeur de rendez-vous</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Paramètres par défaut</primary><secondary>rappels</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>Paramètres par défaut</primary>
<secondary>de confidentialité</secondary></indexterm><indexterm><primary>Durée par défaut</primary></indexterm><indexterm><primary>Heure de début par défaut</primary></indexterm><indexterm><primary>Rappel par défaut</primary></indexterm><indexterm><primary>Confidentialité par défaut</primary></indexterm><indexterm><primary>Paramètres par défaut</primary><secondary>rendez-vous</secondary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.245"><para>Sélectionnez Options dans le
menu Fichier.</para>
<para>La boîte de dialogue Options d'agenda s'affiche.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.246"><para>Sélectionnez Paramètres
par défaut de l'éditeur dans le menu Catégorie.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.247"><para>Facultatif: La durée par défaut
du rendez-vous peut être modifiée dans la zone Durée.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.248"><para>Facultatif: L'heure de début
par défaut du rendez-vous peut être modifiée à
partir du menu Début.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.249"><para>Sélectionnez Bip, Clignotement,
Message instantané ou Courrier. &newline;&empty;<!-- <lablist><head>Rappels
-->
</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Bip</term>
<listitem>
<para>Le système émet un signal sonore.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Clignotement</term>
<listitem>
<para>L'agenda clignote.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Message instantané</term>
<listitem>
<para>Une boîte de dialogue de rappel s'affiche.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Courrier</term>
<listitem>
<para>Un message électronique est envoyé.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.250"><para>S'il y a lieu, modifiez les intervalles
de temps par défaut.</para>
<para>Les zones d'intervalles de temps sont actives pour chaque rappel sélectionné.
Elles précisent le moment <emphasis>précédant</emphasis>
un rendez-vous où un rappel sera émis.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.251"><para>Sélectionnez une option de
confidentialité dans le menu correspondant. &newline;&empty;<!--<lablist><head>Confidentialité
-->
</para>
<variablelist>
<varlistentry><term><comment>Françoise: check this. The translation
is different in the REF.SGM file</comment>Heure accessible aux autres</term>
<listitem>
<para>Affiche uniquement l'heure d'un rendez-vous afin de signaler aux autres
utilisateurs que vous n'êtes pas disponible. Il s'agit de la valeur
par défaut.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><comment>Françoise: check this. The translation
is different in the REF.SGM file</comment>Heure et texte accessibles aux autres</term>
<listitem>
<para>Affiche l'heure et la description d'un rendez-vous de votre agenda.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Ne rien afficher</term>
<listitem>
<para>Pour des raisons de confidentialité, aucune information relative
à un rendez-vous de votre agenda n'est affichée.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.252"><para>Cliquez sur Appliquer pour appliquer
les nouveaux paramètres par défaut aux rendez-vous à
venir.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.253"><para>Cliquez sur Annuler pour fermer la
boîte de dialogue Options d'agenda.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.254"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.255"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tosetinitialcalendarta">
<title>Configurer la vue initiale de l'agenda</title>
<indexterm><primary>Vue initiale de l'agenda</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Configuration de la vue initiale de l'agenda</primary></indexterm>
<para>Il est possible d'afficher initialement un agenda autre que le vôtre.
</para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.256"><para>Sélectionnez Options dans le
menu Fichier.</para>
<para>La boîte de dialogue Options d'agenda s'affiche.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.257"><para>Sélectionnez Afficher les paramètres
dans le menu Catégorie.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.258"><para>Cliquez deux fois sur la zone Vue
initiale de l'agenda pour la sélectionner et entrez le <emphasis>nom_agenda@nom_hôte</emphasis> correspondant à l'agenda que vous souhaitez visualiser
à chaque lancement du programme.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.259"><para>Cliquez sur Appliquer.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.260"><para>Cliquez sur Annuler.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.261"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.262"><para><xref linkend="tosetdefaultcalendarviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.263"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tosettimesdayweekviewsta">
<title>Limites horaires sur les vues quotidienne et hebdomadaire</title>
<indexterm><primary>Limites horaires sur vues quotidienne et hebdomadaire </primary></indexterm><indexterm><primary>Vue quotidienne</primary><secondary>limites horaires</secondary></indexterm><indexterm><primary>Vue hebdomadaire </primary><secondary>limites horaires</secondary></indexterm>
<para>Des limites horaires minimales et maximales de rendez-vous peuvent être
fixées dans des vues quotidienne et hebdomadaire,</para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.264"><para>Sélectionnez Options dans le
menu Fichier.</para>
<para>La boîte de dialogue Options s'affiche.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.265"><para>Sélectionnez Afficher les paramètres
dans le menu Catégorie.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.266"><para>Déplacez la règle des
zones Début et Fin afin de déterminer les heures minimale et
maximale que vous souhaitez appliquer à votre agenda.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.267"><para>Sélectionnez un affichage au
format 12 heures ou 24 heures.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.268"><para>Cliquez sur Appliquer.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.269"><para>Cliquez sur Annuler.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.270"><para><xref linkend="tosetinitialcalendarta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.271"><para><xref linkend="tosetdefaultcalendarviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.272"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tosetdefaultcalendarviewta">
<title>Vue de l'agenda par défaut</title>
<indexterm><primary>Vue de l'agenda</primary></indexterm><indexterm><primary>Vue de l'agenda par défaut</primary></indexterm><indexterm><primary>Paramètres par défaut</primary><secondary>vue de l'agenda</secondary>
</indexterm>
<para>La vue de l'agenda correspond au jour, à la semaine, au mois
ou à l'année affiché(e) dans la fenêtre principale
de l'agenda.</para>
<para>La vue de l'agenda par défaut est affichée chaque fois
que le programme est lancé. La vue initiale par défaut est la
vue mensuelle. Pour la modifier:</para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.273"><para>Sélectionnez Options dans le
menu Fichier.</para>
<para>La boîte de dialogue Options s'affiche.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.274"><para>Sélectionnez Afficher les paramètres
dans le menu Catégorie.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.275"><para>Sélectionnez Jour, Semaine,
Mois ou Année comme vue par défaut.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.276"><para>Cliquez sur Appliquer.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.277"><para>Cliquez sur Annuler.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.278"><para><xref linkend="tosetinitialcalendarta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.279"><para><xref linkend="tosettimesdayweekviewsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.280"><para><xref linkend="todisplayspecificdateta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.281"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.282"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tocustomizedateformatta">
<title>Personnaliser le format de date</title>
<indexterm><primary>Format de date par défaut</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Modification du format de date</primary></indexterm>
<para>Le format de date par défaut de l'agenda est MM/JJ/AA. Utilisez
la boîte de dialogue Format de date pour modifier l'ordre des éléments
ou le séparateur.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.307"><para>Sélectionnez Options dans le
menu Fichier.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.308"><para>Sélectionnez Format de date
dans le menu Categorie.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.309"><para>Sélectionnez l'ordre des éléments.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.310"><para>Sélectionnez un séparateur.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.311"><para>Pour supprimer vos modifications et
laisser la boîte de dialogue affichée, cliquez sur Restaurer.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.312"><para>Pour enregistrer vos modifications
et fermer la boîte de dialogue, cliquez sur OK.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.313"><para>Pour enregistrer vos modifications
et laisser la boîte de dialogue affichée, cliquez sur Appliquer.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.314"><para>Pour supprimer vos modifications et
fermer la boîte de dialogue, cliquez sur Annuler.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.315"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.316"><para><xref linkend="todisplayspecificdateta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.317"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.318"><para><xref linkend="calendaroptionsdatedialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.319"><para><xref linkend="calendargotodatedialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tochangedefaulttimezoneta">
<title>Modifier le fuseau horaire par défaut</title>
<indexterm><primary>Fuseau horaire par défaut</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Modification du fuseau horaire</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Heure GMT</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.320"><para>Sélectionnez Fuseau horaire
dans le menu Visualiser.</para>
<para>La boîte de dialogue Fuseau horaire s'affiche.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.321"><para>Sélectionnez Heure GMT.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.322"><para>Dans la zone Heures, indiquez le nombre
d'heures à ajouter ou à soustraire de l'heure du méridien
de Greenwich (GMT).</para>
<para>Par exemple, pour régler votre agenda sur l'heure du Pacifique,
sélectionnez GMT+8 heures. Pour le régler sur l'heure de la
Finlande, sélectionnez GMT-2 heures. Pour le régler sur l'heure
du Japon, sélectionnez GMT-9 heures. Tenez compte du décalage
d'une heure entre l'heure d'été et l'heure d'hiver</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.323"><para>Pour rétablir l'heure du fuseau
horaire local, sélectionnez Heure locale.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.324"><para>Cliquez sur OK pour appliquer vos
modifications et fermer la boîte de dialogue.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.325"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.326"><para><xref linkend="calendaroptionsdatedialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.327"><para><xref linkend="calendartimezonedialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.328"><para><xref linkend="tochangedefaulttimezoneta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="todragdropapptta">
<title>Déplacer un rendez-vous dans l'agenda</title>
<indexterm><primary>Déplacement de rendez-vous du Programme courrier à l'agenda</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.329"><para>Créez un rendez-vous à
l'aide de l'éditeur de rendez-vous autonome.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.330"><para>Sur la ligne de commande, entrez <computeroutput>éditeur_dtcm</computeroutput> <emphasis>nom_fichier</emphasis>.</para>
<para>L'éditeur de rendez-vous autonome s'affiche.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.331"><para>Entrez une date dans la zone Date.
</para>
<para>Vous devez utiliser le format de date indiqué dans la boîte
de dialogue Format de date.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.332"><para>Sélectionnez les heures de
début et de fin du rendez-vous.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.333"><para>Entrez une description du rendez-vous
dans la zone Commentaires.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.334"><para>Sélectionnez une fréquence
dans le menu Fréquence.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.335"><para>Cliquez sur Sauvegarder pour écrire
le contenu du rendez-vous dans le fichier spécifié sur la ligne
de commande.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.336"><para>Ouvrez le Gestionnaire de fichiers
et affichez le dossier qui contient le rendez-vous.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.337"><para>Déplacez l'icône du fichier
et posez-la sur l'agenda.</para>
<para>Le rendez-vous est automatiquement intégré dans l'agenda.
</para>
<para>Il est également possible de déplacer l'icône du
fichier vers le programme courrier et d'envoyer un message à d'autres
utilisateurs.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.338"><para><xref linkend="calendarstandaloneappteditorwindow"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<!-- EOF: Tasks   -->
</step>
</procedure>
</sect1>
</chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:19:35-->
<?Pub *0000080669>