1352 lines
46 KiB
Plaintext
1352 lines
46 KiB
Plaintext
<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/7 1996/10/21 21:18:11 rws $ -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
|
|
<Chapter Id="Tasks">
|
|
<Title>Attività della &calcname;</Title>
|
|
<Para>Questa sezione descrive le funzioni base che è possibile eseguire con la &calcname;, indipendentemente dalla modalità operativa.
|
|
Per ottenere informazioni su un determinato pulsante, scegliere Sull'elemento dal menu Aiuto della &calcname;, spostare il puntatore sul pulsante desiderato e fare clic con il pulsante del mouse 1.</Para>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Uso della &calcname;</Title>
|
|
<Step>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.1">
|
|
<Para><XRef Linkend="enternum"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.2">
|
|
<Para><XRef Linkend="usekbd"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.3">
|
|
<Para><XRef Linkend="onitem"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.4">
|
|
<Para><XRef Linkend="accuracy"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.5">
|
|
<Para><XRef Linkend="taskchngmodes"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.6">
|
|
<Para><XRef Linkend="taskchangebase"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.7">
|
|
<Para><XRef Linkend="taskchangedisp"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.8">
|
|
<Para><XRef Linkend="taskchangetrig"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.9">
|
|
<Para><XRef Linkend="viewmemreg"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Creazione e modifica di funzioni e costanti</Title>
|
|
<Step>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.10">
|
|
<Para><XRef Linkend="asciiHelp"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.11">
|
|
<Para><XRef Linkend="functionHelp"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.12">
|
|
<Para><XRef Linkend="constantHelp"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.13">
|
|
<Para><XRef Linkend="selectconstant"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Esecuzione di operazioni matematiche semplici</Title>
|
|
<Step>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.14">
|
|
<Para><XRef Linkend="mathops"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.15">
|
|
<Para><XRef Linkend="combops"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.16">
|
|
<Para><XRef Linkend="reciprocal"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.17">
|
|
<Para><XRef Linkend="sqrt"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.18">
|
|
<Para><XRef Linkend="square"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.19">
|
|
<Para><XRef Linkend="percent"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.20">
|
|
<Para><XRef Linkend="chngsign"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Esecuzione di operazioni finanziarie</Title>
|
|
<Step>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.21">
|
|
<Para><XRef Linkend="TermTask"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.22">
|
|
<Para><XRef Linkend="intTask"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.23">
|
|
<Para><XRef Linkend="PvTask"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.24">
|
|
<Para><XRef Linkend="PmtTask"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.25">
|
|
<Para><XRef Linkend="FvTask"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.26">
|
|
<Para><XRef Linkend="CtrmTask"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.27">
|
|
<Para><XRef Linkend="DdbTask"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.28">
|
|
<Para><XRef Linkend="SlnTask"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.29">
|
|
<Para><XRef Linkend="SydTask"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
<Sect1 Id="enternum">
|
|
<Title>Inserire i numeri</Title>
|
|
<Para>Per inserire un numero nella calcolatrice si può procedere in due modi:
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.30">
|
|
<Para>Digitare il numero con la tastiera
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.31">
|
|
<Para>Fare clic con il pulsante del mouse 1 sui pulsanti numerici appropriati
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Para>Ad esempio, per inserire il numero 47.5, spostare il puntatore nella finestra della calcolatrice e procedere in uno dei modi seguenti:
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.32">
|
|
<Para>Digitare 47.5
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.33">
|
|
<Para>Fare clic su 4, 7, . e 5 in successione.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Para>Per azzerare il display, fare clic su Canc.</Para>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="usekbd">
|
|
<Title>Visualizzare gli equivalenti da tastiera</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>tastiera, uso con la calcolatrice</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>mouse, uso con la calcolatrice</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>tastiera, caratteri mnemonici</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<Para>Per ogni pulsante della &calcname; è disponibile un comando mnemonico che esegue la stessa funzione.
|
|
Per visualizzare i comandi mnemonici:
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.34">
|
|
<Para>Fare clic sul pulsante Tasti o premere Shift t.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Para>Sui pulsanti della &calcname; compariranno sia gli mnemonici che le funzioni, separati da un trattino (−). Si noti che alcuni mnemonici sono maiuscoli e altri minuscoli.</Para>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="accuracy">
|
|
<Title>Impostare il numero di decimali</Title>
|
|
<Para>Il numero di decimali predefinito è due.
|
|
Per cambiare il numero di decimali:
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.35">
|
|
<Para>Fare clic su Decimali o premere Shift d.</Para>
|
|
<Para>Nello spazio compreso tra l'area di visualizzazione e la riga delle modalità comparirà la scritta "Decimali".
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.36">
|
|
<Para>Inserire il numero di cifre decimali desiderate.</Para>
|
|
<Para>Sul display comparirà, a destra del punto, il numero di cifre decimali specificato.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="taskchngmodes">
|
|
<Title>Cambiare la modalità operativa</Title>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.37">
|
|
<Para>Premere il pulsante del mouse 1 sul primo pulsante della riga dei menu, la prima sotto l'area di visualizzazione.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.38">
|
|
<Para>Scegliere una delle modalità seguenti:</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.39">
|
|
<Para>Scientifica (modalità predefinita) &emdash;&sigspace; Permette di usare funzioni scientifiche come seno, coseno e logaritmo
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.40">
|
|
<Para>Finanziaria &emdash;&sigspace; Permette di usare funzioni finanziarie come pagamenti e periodi
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.41">
|
|
<Para>Logica &emdash;&sigspace; Permette di usare operatori logici Booleani come And e Xnor</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Para>I tasti dipendenti dalla modalità situati al centro della Calcolatrice cambiano a seconda della modalità selezionata.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Para>Vedere anche
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.42">
|
|
<Para><Link Type="jump" Linkend="changemodes">Cambiamento della modalità operativa</Link>
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.43">
|
|
<Para><Link Type="jump" Linkend="scimodebtns">Pulsanti della modalità Scientifica</Link>
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.44">
|
|
<Para><Link Type="jump" Linkend="finmodebtns">Pulsanti della modalità Finanziaria</Link>
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.45">
|
|
<Para><Link Type="jump" Linkend="logmodebtns">Pulsanti della modalità Logica</Link>
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="taskchangebase">
|
|
<Title>Cambiare la base numerica</Title>
|
|
<OrderedList>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.46">
|
|
<Para>Premere il pulsante del mouse 1 sul secondo pulsante della riga delle modalità, la prima riga sotto l'area di visualizzazione.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.47">
|
|
<Para>Scegliere dal menu la base numerica desiderata:</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.48">
|
|
<Para>Bin &emdash;&sigspace; Binaria
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.49">
|
|
<Para>Ott &emdash;&sigspace; Ottale
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.50">
|
|
<Para>Dec &emdash;&sigspace; Decimale
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.51">
|
|
<Para>Esa &emdash;&sigspace; Esadecimale
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.52">
|
|
<Para>Fare clic sul secondo pulsante nella riga delle modalità, la prima sotto il display.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.53">
|
|
<Para>Scegliere dal menu la base numerica desiderata.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="taskchangedisp">
|
|
<Title>Cambiare la modalità di visualizzazione</Title>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.54">
|
|
<Para>Premere il pulsante del mouse 1 sul terzo pulsante della riga delle modalità, la prima riga sotto l'area di visualizzazione.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.55">
|
|
<Para>Scegliere dal menu la modalità di visualizzazione desiderata:
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.56">
|
|
<Para>Esp &emdash;&sigspace; Esponenziale
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.57">
|
|
<Para>Fix &emdash;&sigspace; Virgola fissa
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.58">
|
|
<Para>Sci &emdash;&sigspace; Scientifica
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="taskchangetrig">
|
|
<Title>Cambiare la base trigonometrica</Title>
|
|
<Note>
|
|
<Para>È possibile scegliere la base trigonometrica solo quando la Calcolatrice si trova in modalità Scientifica (la modalità predefinita).
|
|
</Para>
|
|
</Note>
|
|
<OrderedList>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.59">
|
|
<Para>Premere il pulsante del mouse 1 sul quarto pulsante della riga delle modalità, la prima riga sotto l'area di visualizzazione.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.60">
|
|
<Para>Scegliere dal menu la base trigonometrica desiderata:
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.61">
|
|
<Para>Gr &emdash;&sigspace; Gradi
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.62">
|
|
<Para>Grad &emdash;&sigspace; Gradienti
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.63">
|
|
<Para>Rad &emdash;&sigspace; Radianti
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="viewmemreg">
|
|
<Title>Visualizzare i registri di memoria o i registri finanziari</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>memoria, registri</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<Para>La &calcname; dispone di dieci registri di memoria numerati da 0 a 9, utilizzabili per memorizzare e richiamare i valori numerici richiesti.</Para>
|
|
<Para>Con la &calcname; in modalità Scientifica o Logica,
|
|
scegliere Registri di memoria dal menu Opzioni per visualizzare il contenuto corrente di tali registri.</Para>
|
|
<Para>&newline;∅</Para>
|
|
<Graphic Entityref="memregs" Id="HCALC.TSKS.fig.1"></Graphic>
|
|
<Para>&newline;∅</Para>
|
|
<Para>Con la &calcname; in modalità Finanziaria, scegliere Registri finanziari dal menu Opzioni per visualizzare il contenuto corrente di tali registri.</Para>
|
|
<Para>&newline;∅</Para>
|
|
<Graphic Entityref="finregs" Id="HCALC.TSKS.fig.2"></Graphic>
|
|
<Para>&newline;∅</Para>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="asciiHelp">
|
|
<Title>Ottenere i valori numerici dei caratteri ASCII</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>ASCII, conversione dei caratteri</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<OrderedList>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.64">
|
|
<Para>Scegliere Conversione ASCII dal menu Opzioni della &calcname;. Compare il seguente riquadro di dialogo:</Para>
|
|
<Para>&newline;∅</Para>
|
|
<Graphic Entityref="getascii" Id="HCALC.TSKS.fig.3"></Graphic>
|
|
<Para>&newline;∅</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.65">
|
|
<Para>Nel campo Carattere, digitare il carattere ASCII di cui si desidera conoscere l'equivalente numerico.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.66">
|
|
<Para>Fare clic su Applicare.</Para>
|
|
<Para>Il valore numerico del carattere ASCII verrà visualizzato nel display della &calcname;.</Para>
|
|
<Para>Ad esempio, digitando la lettere A verrà visualizzato il valore decimale 65. Se è selezionata la base numerica Esadecimale,
|
|
il valore sarà 41.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.67">
|
|
<Para>Fare clic su Chiudere.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="functionHelp">
|
|
<Title>Creare o cancellare una funzione</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>funzioni, creazione</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>creazione di funzioni</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>funzioni, cancellazione</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>cancellazione di funzioni</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Per creare una funzione</Title>
|
|
<Step>
|
|
<OrderedList>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.68">
|
|
<Para>Scegliere Inserire funzione dal menu Opzioni. Comparirà il riquadro di dialogo Nuova funzione:</Para>
|
|
<Para>&newline;∅</Para>
|
|
<Graphic Entityref="newfunction1" Id="HCALC.TSKS.fig.4"></Graphic>
|
|
<Para>&newline;∅</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.69">
|
|
<Para>Inserire il numero da assegnare alla nuova funzione.</Para>
|
|
<Para>Per visualizzare le funzioni esistenti, premere il pulsante del mouse 3 sul pulsante Funzioni della Calcolatrice. Per creare una nuova funzione, usare il primo numero non occupato fino a un massimo di 10 (usando i numeri da 0 a 9).
|
|
Per modificare una funzione esistente, inserire il numero di quella funzione.</Para>
|
|
<Para>Se al numero inserito è già associata una funzione, compare un messaggio che chiede se si desidera sovrascrivere la funzione esistente. Fare clic su Confermare per sovrascrivere la funzione, oppure su Annullare per conservarla.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.70">
|
|
<Para>Digitare una descrizione della funzione nel campo Descrizione (sono disponibili 40 caratteri).</Para>
|
|
<Para>Ad esempio, se si intende creare una funzione che calcoli l'area di un rettangolo, la descrizione potrà essere "Area del rettangolo".</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.71">
|
|
<Para>Digitare il valore della funzione.</Para>
|
|
<Para>Ad esempio, per calcolare l'area di un rettangolo si potranno inserire i valori di larghezza ed altezza nei registri di memoria 1 e 2 rispettivamente, e quindi il risultato nel registro di memoria 3. Il valore di questa funzione sarà perciò R1</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.72">
|
|
<Para>R2 = S3.</Para>
|
|
<Para>"R" è l'abbreviazione di "Registro", mentre "S" è l'abbreviazione per "Memorizzare" (Store).</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.73">
|
|
<Para>Fare clic su OK.</Para>
|
|
<Para>&newline;∅</Para>
|
|
<Graphic Entityref="newfunction2" Id="HCALC.TSKS.fig.5"></Graphic>
|
|
<Para>&newline;∅</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Per cancellare una funzione</Title>
|
|
<Step>
|
|
<OrderedList>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.74">
|
|
<Para>Scegliere Inserire funzione dal menu Opzioni.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.75">
|
|
<Para>Nel riquadro di dialogo, inserire il numero della funzione.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.76">
|
|
<Para>Fare clic su OK senza inserire alcun valore nei campi Descrizione o Valore.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="constantHelp">
|
|
<Title>Inserire una costante</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>costanti, aggiunta</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>aggiunta di costanti</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<OrderedList>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.77">
|
|
<Para>Scegliere Inserire costante dal menu Opzioni.</Para>
|
|
<Para>Comparirà il riquadro di dialogo Nuova costante.</Para>
|
|
<Para>&newline;∅</Para>
|
|
<Graphic Entityref="newconstant1" Id="HCALC.TSKS.fig.6"></Graphic>
|
|
<Para>&newline;∅</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.78">
|
|
<Para>Inserire il numero da assegnare alla costante.</Para>
|
|
<Para>Per visualizzare le costanti esistenti, premere il pulsante del mouse 3 sul pulsante Costanti della Calcolatrice. Per inserire una costante nuova, usare il primo numero non occupato fino a un massimo di 10 (usando i numeri da 0 a 9). Per modificare una costante esistente, digitare il numero corrispondente.</Para>
|
|
<Para>Se al numero inserito è già associata una costante, comparirà un messaggio per chiedere se si desidera sovrascrivere la costante esistente. Fare clic su Confermare per sovrascrivere la costante, oppure su Annullare per conservarla.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.79">
|
|
<Para>Digitare la descrizione della costante nel campo Descrizione (sono disponibili 40 caratteri).</Para>
|
|
<Para>Ad esempio, se si desidera inserire una costante per 5!, la descrizione potrà essere "cinque fattoriale".</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.80">
|
|
<Para>Inserire il valore della costante.</Para>
|
|
<Para>Per inserire la costante 5! si potrà specificare 120 oppure 5</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.81">
|
|
<Para>4</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.82">
|
|
<Para>3</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.83">
|
|
<Para>2</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.84">
|
|
<Para>1.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.85">
|
|
<Para>Fare clic su OK.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Graphic Entityref="newconstant2" Id="HCALC.TSKS.fig.7"></Graphic>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="onitem">
|
|
<Title>Ottenere informazioni su un pulsante specifico</Title>
|
|
<OrderedList>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.86">
|
|
<Para>Scegliere Sull'elemento dal menu Aiuto.</Para>
|
|
<Para>Il puntatore si trasforma in un punto interrogativo.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.87">
|
|
<Para>Fare clic sul pulsante della &calcname; su cui si desidera ottenere informazioni.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="selectconstant">
|
|
<Title>Selezionare una costante</Title>
|
|
<OrderedList>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.88">
|
|
<Para>Fare clic su Costanti.</Para>
|
|
<Para>Nella riga delle modalità comparirà la scritta Costanti.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.89">
|
|
<Para>Fare clic sul numero assegnato alla costante da utilizzare.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.90">
|
|
<Para>Fare clic su Costanti con il pulsante del mouse 3 per visualizzare l'elenco delle costanti attive. Esistono dieci valori predefiniti:</Para>
|
|
<Para>&newline;∅</Para>
|
|
<Graphic Entityref="constants" Id="HCALC.TSKS.fig.8"></Graphic>
|
|
<Para>&newline;∅</Para>
|
|
<Para>L'elenco predefinito può essere modificato per inserire le costanti desiderate dall'utente. Vedere <Link Type="jump" Linkend="constantHelp">Per inserire una costante</Link>.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.91">
|
|
<Para>Fare clic sul pulsante corrispondente al numero della costante o digitare tale numero con la tastiera.</Para>
|
|
<Para>Sul display comparirà il valore della costante, e la scritta Costanti scomparirà dalla riga delle modalità.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="mathops">
|
|
<Title>Eseguire semplici operazioni matematiche</Title>
|
|
<OrderedList>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.92">
|
|
<Para>Posizionare il puntatore nella finestra della Calcolatrice.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.93">
|
|
<Para>Digitare il primo numero.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.94">
|
|
<Para>Fare clic sul pulsante (o premere il tasto) corrispondente all'operazione matematica da eseguire:</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.95">
|
|
<Para>+ &emdash;&sigspace; Addizione
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.96">
|
|
<Para>- &emdash;&sigspace; Sottrazione
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.97">
|
|
<Para>* &emdash;&sigspace; Moltiplicazione
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.98">
|
|
<Para>/ &emdash;&sigspace; Divisione
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Para>Il simbolo dell'operazione selezionata compare sul display dopo il primo numero.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.99">
|
|
<Para>Inserire il secondo numero.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.100">
|
|
<Para>Fare clic sul pulsante = (o premere il tasto = sulla tastiera).
|
|
Sul display comparirà il risultato dell'operazione.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>Vedere anche</Para>
|
|
<Para><XRef Linkend="combops"></Para>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="combops">
|
|
<Title>Eseguire operazioni composte</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>operazioni composte</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>precedenza aritmetica</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<Para>I calcoli vengono eseguiti da sinistra a destra senza precedenza aritmetica, ad esempio: 2+3*4=20. Per stabilire una precedenza, usare le parentesi, ad esempio: 2+(3*4)=14.</Para>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Esempio</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Si supponga di dover sommare 47.5 e 22.98, moltiplicare il totale ottenuto per 5 e sommarlo al prodotto di 47.5 e 22.98, e infine di dividere il totale per 5. La precedenza da stabilire per questa operazione è la seguente:</Para>
|
|
<Para>((47.5+22.98)*5+(47.5*22.98))/5=?</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.101">
|
|
<Para>Posizionare il puntatore nella finestra della &calcname;.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.102">
|
|
<Para>Fare clic su Canc per azzerare il display.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.103">
|
|
<Para>Fare clic due volte su ( o premere due volte il tasto (. Tra il display e la riga delle modalità comparirà il simbolo di parentesi aperta (.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.104">
|
|
<Para>Inserire 47.5.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.105">
|
|
<Para>Fare clic su + o premere il tasto +. Si noti che il simbolo ( rimane visibile tra il
|
|
display e la riga delle modalità, mentre sul display compare il simbolo + dopo il numero 47.5.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.106">
|
|
<Para>Inserire 22.98.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.107">
|
|
<Para>Fare clic su) o premere il tasto ).
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.108">
|
|
<Para>Fare clic su × &sigspace; o premere il tasto × &sigspace;. Sul display comparirà il simbolo
|
|
× &sigspace subito dopo la parentesi chiusa ).
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.109">
|
|
<Para>Inserire 5.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.110">
|
|
<Para>Fare clic su + o premere il tasto +. Sul display comparirà un + dopo il 5.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.111">
|
|
<Para>Fare clic su ( o premere il tasto (.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.112">
|
|
<Para>Inserire 47.5.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.113">
|
|
<Para>Fare clic su × &sigspace; o premere il tasto</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.114">
|
|
<Para>. Sul display comparirà un × &sigspace; dopo il 47.5.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.115">
|
|
<Para>Inserire 22.98.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.116">
|
|
<Para>Fare clic due volte su) o premere due volte il tasto ). La &calcname; eseguirà le operazioni all'interno delle parentesi e visualizzerà il risultato: 1443.95. Il simbolo di parentesi aperta (
|
|
scomparirà dall'area sotto il display.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.117">
|
|
<Para>Fare clic su / o premere il tasto /. Tra il display e la riga delle modalità comparirà il simbolo /.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.118">
|
|
<Para>Inserire 5.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.119">
|
|
<Para>Fare clic su = o premere il tasto =.</Para>
|
|
<Para>Sul display comparirà il risultato: 288.79.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="reciprocal">
|
|
<Title>Ricavare un reciproco</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>reciproco</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.120">
|
|
<Para>Posizionare il puntatore nella finestra della &calcname;.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.121">
|
|
<Para>Inserire il valore di cui si desidera ottenere il reciproco.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.122">
|
|
<Para>Fare clic su 1/x o premere r.</Para>
|
|
<Para>Il risultato comparirà sul display.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="sqrt">
|
|
<Title>Ricavare una radice quadrata</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>radice quadrata</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.123">
|
|
<Para>Posizionare il puntatore nella finestra della &calcname;.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.124">
|
|
<Para>Inserire il valore di cui si desidera ottenere la radice quadrata.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.125">
|
|
<Para>Fare clic su Rq o premere q.</Para>
|
|
<Para>Il risultato comparirà sul display.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="square">
|
|
<Title>Elevare un numero al quadrato</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>elevazione al quadrato</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.126">
|
|
<Para>Posizionare il puntatore nella finestra della &calcname;.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.127">
|
|
<Para>Inserire il valore di cui si desidera calcolare il quadrato.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.128">
|
|
<Para>Fare clic su x^2 o premere @.</Para>
|
|
<Para>Il risultato comparirà sul display.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="percent">
|
|
<Title>Calcolare una percentuale</Title>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.129">
|
|
<Para>Posizionare il puntatore nella finestra della &calcname;.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.130">
|
|
<Para>Inserire il valore di cui si desidera calcolare la percentuale.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.131">
|
|
<Para>Fare clic su % o premere il tasto %.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.132">
|
|
<Para>Inserire la percentuale che si desidera calcolare.</Para>
|
|
<Para>Il risultato comparirà sul display.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="chngsign">
|
|
<Title>Cambiare segno al valore visualizzato</Title>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.133">
|
|
<Para>Fare clic su +/- o premere Shift c.</Para>
|
|
<Para>Il segno del valore verrà cambiato. Si noti che il + non viene visualizzato.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="TermTask">
|
|
<Title>Calcolare il numero dei periodi di versamento</Title>
|
|
<Para>È possibile calcolare, per una data annualità, il numero di versamenti necessari per raggiungere un determinato valore futuro con un tasso di interesse costante.
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.134">
|
|
<Para>La Calcolatrice deve trovarsi nella modalità operativa Finanziaria. Se necessario, premere il pulsante del mouse 1 sul primo pulsante della riga delle modalità e scegliere Finanziaria.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.135">
|
|
<Para>Inserire l'ammontare del versamento e fare clic su Vers.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.136">
|
|
<Para>Inserire il valore futuro da raggiungere e fare clic su Vf.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.137">
|
|
<Para>Inserire l'interesse e fare clic su %int.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.138">
|
|
<Para>Inserire il numero dei pagamenti annui e fare clic su P/a.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.139">
|
|
<Para>Fare clic su Prd.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>Sul display comparirà il tempo necessario per raggiungere il valore futuro specificato.</Para>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Esempio</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Si supponga di depositare Lit. 2.000.000 in un conto di risparmio ogni mese di giugno.
|
|
Con un tasso di interesse del 4,5%, quanto tempo occorrerà per avere sul conto la somma di Lit. 25.000.000?
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.140">
|
|
<Para>Inserire 2000000 e fare clic su +/− (Il versamento è un debito, perciò dovrà avere segno negativo).
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.141">
|
|
<Para>Fare clic su Vers.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.142">
|
|
<Para>Inserire 25000000 e fare
|
|
clic su Vf.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.143">
|
|
<Para>Inserire 4.5 e
|
|
fare clic su %int.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.144">
|
|
<Para>Inserire 1 e
|
|
fare clic su P/a.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.145">
|
|
<Para>Fare clic su Prd.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>Il risultato, 10.14, indica che occorreranno poco più di dieci anni per accumulare Lit.25.000.000.</Para>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="intTask">
|
|
<Title>Calcolare il tasso di interesse periodico</Title>
|
|
<Para>È possibile calcolare il tasso di interesse periodico per un determinato investimento.
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.146">
|
|
<Para>La Calcolatrice deve trovarsi nella modalità operativa Finanziaria. Se necessario, premere il pulsante del mouse 1 sul primo pulsante della riga delle modalità e scegliere Finanziaria.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.147">
|
|
<Para>Inserire la somma correntemente investita (il valore attuale) e fare clic su Va.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.148">
|
|
<Para>Inserire il valore alla scadenza e fare clic su Vf.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.149">
|
|
<Para>Inserire il numero di mesi del periodo e fare clic su Prd.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.150">
|
|
<Para>Inserire il numero dei versamenti effettuati ogni anno e fare clic su P/a.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.151">
|
|
<Para>Fare clic su %int.</Para>
|
|
<Para>Sul display comparirà il tasso di interesse.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Note>
|
|
<Para>Per aumentare il livello di precisione dei calcoli, fare clic sul pulsante Decimali e impostare il numero di cifre decimali desiderate.
|
|
</Para>
|
|
</Note>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Esempio</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Si supponga di avere investito Lit. 25.000.000 in un fondo. Il fondo maturerà in dieci anni, dopo i quali restituirà un valore di Lit. 60.000.000. Per calcolare il tasso di interesse periodico dell'investimento, procedere come segue.</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.152">
|
|
<Para>Inserire 25000000 e
|
|
fare clic su Va.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.153">
|
|
<Para>Inserire 60000000 e
|
|
fare clic su Vf.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.154">
|
|
<Para>Inserire 120 e
|
|
fare clic su Prd.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.155">
|
|
<Para>Inserire 1 e
|
|
fare clic su P/a.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.156">
|
|
<Para>Fare clic su %int.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>Il tasso di interesse è pari all'8,79%.</Para>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="PvTask">
|
|
<Title>Calcolare il valore attuale di un investimento</Title>
|
|
<Para>È possibile calcolare il valore attuale di un determinato investimento.
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.157">
|
|
<Para>La Calcolatrice deve trovarsi nella modalità operativa Finanziaria. Se necessario, premere il pulsante del mouse 1 sul primo pulsante della riga delle modalità e scegliere Finanziaria.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.158">
|
|
<Para>Inserire l'ammontare del versamento, fare clic su +/−; e quindi su Vers.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.159">
|
|
<Para>Inserire il tasso di interesse annuo composto e fare clic su %int.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.160">
|
|
<Para>Inserire la durata dell'investimento e fare clic su Prd.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.161">
|
|
<Para>Inserire il numero di pagamenti effettuati ogni anno e fare clic su P/a.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.162">
|
|
<Para>Fare clic su Va.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Esempio</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Si supponga di avere vinto la somma di Lit. 1.000.000.000. Si ha la possibilità di scegliere tra un unico versamento di Lit. 400.000.000, e venti versamenti annui di Lit. 50.000.000. Scegliendo la seconda opzione, si intenderebbe investire la somma ad un tasso di interesse annuo composto del 9%. Quale delle due opzioni è più conveniente in lire attuali?</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.163">
|
|
<Para>Inserire 50000000 e
|
|
fare clic su +/−.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.164">
|
|
<Para>Fare clic su Vers.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.165">
|
|
<Para>Inserire 9 e
|
|
fare clic su %int.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.166">
|
|
<Para>Inserire 20 e
|
|
fare clic su Prd.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.167">
|
|
<Para>Inserire 1 e
|
|
fare clic su P/a.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.168">
|
|
<Para>Fare clic su Va.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>Il risultato è 456427,28, il che significa che Lit. 1.000.000.000 versato in 20 anni in rate da Lit. 50.000.000 è pari a Lit. 456427,28 in lire attuali.</Para>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="PmtTask">
|
|
<Title>Calcolare l'ammontare delle rate di restituzione di un &newline; prestito</Title>
|
|
<Para>È possibile calcolare l'ammontare delle rate da versare per la restituzione di un prestito.</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.169">
|
|
<Para>La Calcolatrice deve trovarsi nella modalità operativa Finanziaria. Se necessario, premere il pulsante del mouse 1 sul primo pulsante della riga delle modalità e scegliere Finanziaria.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.170">
|
|
<Para>Inserire l'ammontare del prestito, fare clic su +/− e quindi su Va.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.171">
|
|
<Para>Inserire il tasso di interesse e fare clic su %int.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.172">
|
|
<Para>Inserire la durata del prestito e fare clic su Prd.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.173">
|
|
<Para>Inserire il numero di versamenti da effettuare ogni anno e fare clic su P/a.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.174">
|
|
<Para>Fare clic su Vers.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Esempio</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Si supponga di dover acquistare una nuova casa, e di richiedere un prestito di Lit. 120.000.000 a un tasso dell'11% per 30 anni. Quale sarà l'ammontare dei versamenti mensili?</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.175">
|
|
<Para>Inserire 120000000 e
|
|
fare clic su +/−.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.176">
|
|
<Para>Fare clic su Va.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.177">
|
|
<Para>Inserire 11 e
|
|
fare clic su %int.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.178">
|
|
<Para>Inserire 360 e
|
|
fare clic su Prd.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.179">
|
|
<Para>Inserire 12 e fare clic su P/a.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.180">
|
|
<Para>Fare clic su Vers.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>Il risultato, 1142.79, indica l'ammontare dei versamenti mensili.</Para>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="FvTask">
|
|
<Title>Calcolare il valore futuro di un investimento</Title>
|
|
<Para>È possibile calcolare il valore futuro di un determinato investimento.
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.181">
|
|
<Para>La Calcolatrice deve trovarsi nella modalità operativa Finanziaria. Se necessario, premere il pulsante del mouse 1 sul primo pulsante della riga delle modalità e scegliere Finanziaria.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.182">
|
|
<Para>Inserire l'ammontare dell'investimento, fare clic su +/− e quindi su Vers.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.183">
|
|
<Para>Inserire l'interesse e fare clic su %int.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.184">
|
|
<Para>Inserire la durata dell'investimento e fare clic su Prd.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.185">
|
|
<Para>Inserire il numero di pagamenti da effettuare ogni anno e fare clic su P/a.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.186">
|
|
<Para>Fare clic su Vf.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Esempio</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Si supponga di voler investire Lit. 5.000.000 ogni anno per 20 anni in un conto di risparmio. il conto frutta un interesse annuo composto dell'8%. Quale sarà il valore del conto alla fine dei vent'anni?
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.187">
|
|
<Para>Inserire 5000000 e
|
|
fare clic su +/−.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.188">
|
|
<Para>Fare clic su Vers.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.189">
|
|
<Para>Inserire 8 e
|
|
fare clic su %int.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.190">
|
|
<Para>Inserire 20 e
|
|
fare clic su Prd.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.191">
|
|
<Para>Inserire 1 e
|
|
fare clic su P/a.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.192">
|
|
<Para>Inserire 0 e
|
|
fare clic su Va.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.193">
|
|
<Para>Fare clic su Vf.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>Il risultato, 228809.82, è la somma che sarà presente sul conto alla scadenza dei vent'anni.</Para>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="CtrmTask">
|
|
<Title>Calcolare il numero dei periodi composti</Title>
|
|
<Para>La funzione Comp permette di calcolare il numero dei periodi composti necessari perché un investimento aumenti dal valore attuale a un certo valore futuro rendendo un tasso di interesse fisso per ogni periodo.
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.194">
|
|
<Para>La Calcolatrice deve trovarsi nella modalità operativa Finanziaria. Se necessario, premere il pulsante del mouse 1 sul primo pulsante della riga delle modalità e scegliere Finanziaria.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.195">
|
|
<Para>Inserire l'ammontare del versamento e fare clic su Va.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.196">
|
|
<Para>Inserire il valore futuro da raggiungere e fare clic su Vf.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.197">
|
|
<Para>Inserire il tasso di interesse composto e fare clic su %int.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.198">
|
|
<Para>Fare clic su Comp.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Esempio</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Si supponga di voler depositare Lit. 10.000.000 in un conto che rende un interesse del 6,5%, composto mensilmente, e di voler calcolare il tempo necessario per raggiungere la somma di Lit. 20.000.000.
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.199">
|
|
<Para>Inserire 10000000 e
|
|
fare clic su Va.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.200">
|
|
<Para>Inserire 20000000 e
|
|
fare clic su Vf.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.201">
|
|
<Para>Inserire 6.5 e
|
|
fare clic su %int.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.202">
|
|
<Para>Fare clic su Comp.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>Il risultato, 128.31, indica che occorreranno 128,31 mesi, vale a dire più di 10 anni per raggiungere il valore specificato.</Para>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="DdbTask">
|
|
<Title>Calcolare l'ammortamento a quote decrescenti</Title>
|
|
<Para>La funzione Aqd permette di calcolare l'ammortamento a quote decrescenti di un bene per un determinato periodo di tempo usando il metodo dell'ammortamento a quote decrescenti.</Para>
|
|
<Para>Le funzioni per il calcolo del deprezzamento utilizzano i registri di memoria della calcolatrice, non i registri finanziari.
|
|
Alcuni valori devono trovarsi in determinati registri di memoria. Per usare la funzione Aqd sono richiesti i seguenti valori nei registri di memoria specificati:
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.203">
|
|
<Para>Registro di memoria 0 - Somma pagata per il bene
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.204">
|
|
<Para>Registro di memoria 1 - Valore di recupero alla fine della vita utile
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.205">
|
|
<Para>Registro di memoria 2 - Vita utile del bene
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.206">
|
|
<Para>Registro di memoria 3 - Periodo considerato per il deprezzamento
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Esempio</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Si supponga di avere acquistato una stampante al prezzo di Lit. 5.000.000 tre anni fa. La vita utile della stampante è di dieci anni, e il suo valore di recupero alla fine dei dieci anni sarà di Lit. 500.000. Si desidera calcolare il costo del deprezzamento per l'anno in corso usando il metodo dell'ammortamento a quote decrescenti.</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.207">
|
|
<Para>Inserire 5000000.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.208">
|
|
<Para>Fare clic su Memorizzare e quindi su 0 per inserire la somma pagata per la stampante nel registro di memoria 0.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.209">
|
|
<Para>Inserire 500000.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.210">
|
|
<Para>Fare clic su Memorizzare e quindi su 1 per inserire il valore di recupero nel registro di memoria 1.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.211">
|
|
<Para>Inserire 10.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.212">
|
|
<Para>Fare clic su Memorizzare e quindi su 2 per inserire la vita utile nel registro di memoria 2.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.213">
|
|
<Para>Inserire 3.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.214">
|
|
<Para>Fare clic su Memorizzare e quindi su 3 per inserire il periodo (l'anno in corso) su cui calcolare l'ammortamento nel registro di memoria 3.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.215">
|
|
<Para>Fare clic su Aqd.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>Il risultato, 640000.00, indica che il costo del deprezzamento per il terzo anno è pari a Lit. 640000.00.</Para>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="SlnTask">
|
|
<Title>Calcolare l'ammortamento a quote costanti</Title>
|
|
<Para>La funzione Aqc permette di calcolare il deprezzamento lineare di un bene per un determinato periodo di tempo.</Para>
|
|
<Para>Le funzioni per il calcolo del deprezzamento utilizzano i registri di memoria della calcolatrice, non i registri finanziari.
|
|
Alcuni valori devono trovarsi in determinati registri di memoria. Per usare la funzione Aqc sono richiesti i seguenti valori nei registri di memoria specificati:
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.216">
|
|
<Para>Registro di memoria 0 - Somma pagata per il bene
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.217">
|
|
<Para>Registro di memoria 1 - Valore di recupero alla fine della vita utile
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.218">
|
|
<Para>Registro di memoria 2 - Vita utile del bene
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Esempio</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Si supponga di avere acquistato una stampante al prezzo di Lit. 5.000.000 tre anni fa. La vita utile della stampante è di dieci anni, e il suo valore di recupero alla fine dei dieci anni sarà di Lit. 500.000. Si desidera calcolare il costo del deprezzamento per l'anno in corso usando il metodo dell'ammortamento a quote costanti.</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.219">
|
|
<Para>Inserire 5000000.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.220">
|
|
<Para>Fare clic su Memorizzare e quindi su 0 per inserire la somma pagata per la stampante nel registro di memoria 0.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.221">
|
|
<Para>Inserire 500000.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.222">
|
|
<Para>Fare clic su Memorizzare e quindi su 1 per inserire il valore di recupero nel registro di memoria 1.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.223">
|
|
<Para>Inserire 10.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.224">
|
|
<Para>Fare clic su Memorizzare e quindi su 2 per inserire la vita utile nel registro di memoria 2.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.225">
|
|
<Para>Fare clic su Aqc.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>Il risultato, 450000.00, indica che il costo del deprezzamento annuo è di Lit. 450000.00.</Para>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="SydTask">
|
|
<Title>Calcolare l'ammortamento in base agli anni di durata &newline; prevista</Title>
|
|
<Para>La funzione Asa permette di calcolare il deprezzamento di un bene in base alla somma degli anni della durata utile prevista.</Para>
|
|
<Para>Le funzioni per il calcolo del deprezzamento utilizzano i registri di memoria della calcolatrice, non i registri finanziari.
|
|
Alcuni valori devono trovarsi in determinati registri di memoria. Per usare la funzione Asa sono richiesti i seguenti valori nei registri di memoria specificati:
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.226">
|
|
<Para>Registro di memoria 0 - Somma pagata per il bene
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.227">
|
|
<Para>Registro di memoria 1 - Valore di recupero alla fine della vita utile
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.228">
|
|
<Para>Registro di memoria 2 - Vita utile del bene
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.229">
|
|
<Para>Registro di memoria 3 - Periodo considerato per il deprezzamento
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Esempio</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Si supponga di avere acquistato una stampante al prezzo di Lit. 5.000.000 tre anni fa. La vita utile della stampante è di dieci anni, e il suo valore di recupero alla fine dei dieci anni sarà di Lit. 500.000. Si desidera calcolare il costo del deprezzamento per l'anno in corso usando il metodo dell'ammortamento basato sulla somma degli anni di durata prevista.</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.230">
|
|
<Para>Inserire 5000000.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.231">
|
|
<Para>Fare clic su Memorizzare e quindi su 0 per inserire la somma pagata per la stampante nel registro di memoria 0.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.232">
|
|
<Para>Inserire 500000.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.233">
|
|
<Para>Fare clic su Memorizzare e quindi su 1 per inserire il valore di recupero nel registro di memoria 1.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.234">
|
|
<Para>Inserire 10.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.235">
|
|
<Para>Fare clic su Memorizzare e quindi su 2 per inserire la vita utile nel registro di memoria 2.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.236">
|
|
<Para>Inserire 3.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.237">
|
|
<Para>Fare clic su Asa.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>Il risultato, 654550.00, indica che il costo del deprezzamento annuo per il terzo anno è di Lit 654550.00.</Para>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
</Chapter>
|
|
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 19:34:56-->
|