175 lines
8.6 KiB
Plaintext
175 lines
8.6 KiB
Plaintext
<!-- $XConsortium: ch05.sgm /main/2 1996/12/17 15:42:46 rws $ -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 Digital Equipment Corporation. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 Hewlett-Packard Company. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 International Business Machines Corp. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 Novell, Inc. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 FUJITSU LIMITED. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 Hitachi. -->
|
|
<chapter id="INFOUG.Bkmarks.div.1">
|
|
<title id="INFOUG.Bkmarks.mkr.1">Uso dei segnalibri e delle note<indexterm>
|
|
<primary>segnalibri</primary><secondary>uso</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>È possibile identificare sezioni particolari o aggiungere dei
|
|
commenti a un brano proprio come si farebbe in un libro stampato. Per personalizzare
|
|
libri online in questo modo, si possono creare dei <firstterm>segnalibri</firstterm>
|
|
e collocare delle <firstterm><?Pub Caret>note</firstterm> a fianco del testo
|
|
o dei grafici.</para>
|
|
<para>Un segnalibro è essenzialmente un marcatore di posizione. Una
|
|
nota è un segnalibro annotato. Il browser raffigura segnalibri e note
|
|
con icone nel margine sinistro della finestra di lettura.</para>
|
|
<para>La figura seguente mostra la raffigurazione di un segnalibro.</para>
|
|
<figure>
|
|
<title id="INFOUG.Bkmarks.mkr.1a">Un segnalibro vuoto</title>
|
|
<graphic id="INFOUG.Bkmarks.igrph.1" entityref="INFOUG.Bkmarks.fig.1"></graphic>
|
|
</figure>
|
|
<para>La figura seguente mostra la raffigurazione di una annotazione.</para>
|
|
<figure>
|
|
<title id="INFOUG.Bkmarks.mkr.1b">Un segnalibro con note</title>
|
|
<graphic id="INFOUG.Bkmarks.igrph.2" entityref="INFOUG.Bkmarks.fig.2"></graphic>
|
|
</figure>
|
|
<para>Una riga può contenere più di un segnalibro. La figura
|
|
seguente illustra la raffigurazione di segnalibri multipli.</para>
|
|
<figure>
|
|
<title id="INFOUG.Bkmarks.mkr.1c">Segnalibri multipli</title>
|
|
<graphic id="INFOUG.Bkmarks.igrph.3" entityref="INFOUG.Bkmarks.fig.3"></graphic>
|
|
</figure>
|
|
<para>I segnalibri e le note che si creano nella Gestione delle informazioni
|
|
sono personali. Il loro accesso non è consentito ad altri utenti. Per
|
|
creare segnalibri e note, usare il menu Segnalibri nella finestra di Lettura.
|
|
</para>
|
|
<sect1 id="INFOUG.Bkmarks.div.2">
|
|
<title id="INFOUG.Bkmarks.mkr.2">Creazione dei segnalibri<indexterm><primary>segnalibri</primary><secondary>creazione</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Si può creare un segnalibro vuoto per contrassegnare la propria
|
|
posizione, oppure si può creare un segnalibro con annotazioni.</para>
|
|
<note>
|
|
<para>È sempre possibile editare un segnalibro vuoto esistente per
|
|
aggiungervi annotazioni.</para>
|
|
</note>
|
|
<sect2 id="INFOUG.Bkmarks.div.3">
|
|
<title id="INFOUG.Bkmarks.mkr.3">Creazione di un segnalibro vuoto<indexterm>
|
|
<primary>segnalibri</primary><secondary>creazione di vuoto</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>segnalibro vuoto</primary><secondary>creazione</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Per creare un segnalibro vuoto:</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Evidenziare il testo o il grafico che si desidera contrassegnare.
|
|
(Posizionare il puntatore all'inizio del testo. Mantenere premuto il pulsante
|
|
sinistro del mouse e trascinare fino alla fine del testo).</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Scegliere Creare segnalibro nel menu Segnalibri.</para>
|
|
<para>La Gestione delle informazioni visualizzerà l'icona del segnalibro
|
|
nel margine sinistro della riga contenente il testo evidenziato. Come opzione
|
|
predefinita, il testo selezionato viene usato come nome del segnalibro. Per
|
|
informazioni su come cambiare il nome del segnalibro, vedere<xref role="JumpText"
|
|
linkend="INFOUG.Bkmarks.mkr.7">.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="INFOUG.Bkmarks.div.4">
|
|
<title id="INFOUG.Bkmarks.mkr.4">Creazione di un segnalibro con note<indexterm>
|
|
<primary>segnalibri</primary><secondary>creazione con note</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Per creare un segnalibro con annotazioni:</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Evidenziare il testo o il grafico che si desidera contrassegnare.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Scegliere Creare nota nel menu Segnalibri.</para>
|
|
<para>La Gestione delle informazioni visualizzerà l'Editor dei segnalibri.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Digitare il testo nel campo Annotazioni.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Fare clic su OK per salvare l'annotazione e chiudere l'Editor
|
|
dei segnalibri.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>È anche possibile aggiungere note in un segnalibro vuoto esistente.
|
|
Vedere<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Bkmarks.div.7"> per maggiori informazioni.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="INFOUG.Bkmarks.div.5">
|
|
<title id="INFOUG.Bkmarks.mkr.5">Elenco dei segnalibri<indexterm><primary>segnalibri</primary><secondary>elenco</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Per visualizzare un elenco dei propri segnalibri, scegliere Elencare
|
|
segnalibri nel menu Segnalibri in qualsiasi finestra di Lettura. La Gestione
|
|
delle informazioni visualizzerà la finestra Elenco dei segnalibri dell'utente,
|
|
la quale mostra un elenco dei segnalibri sia vuoti che annotati.</para>
|
|
<para>Per visualizzare la sezione nella quale appare un segnalibro, fare doppio
|
|
clic sul nome del segnalibro.</para>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="INFOUG.Bkmarks.div.6">
|
|
<title id="INFOUG.Bkmarks.mkr.6">Visualizzazione dei segnalibri e delle note<indexterm>
|
|
<primary>segnalibri</primary><secondary>visualizzazione</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Per visualizzare un segnalibro esistente con le relative note, fare
|
|
doppio clic sull'icona del segnalibro nella finestra di Lettura. La Gestione
|
|
delle informazioni apre la finestra Editor dei segnalibri illustrata nella
|
|
figura seguente. Nell'Editor dei segnalibri, è possibile editare il
|
|
nome e le annotazioni del segnalibro.</para>
|
|
<figure>
|
|
<title id="INFOUG.Bkmarks.mkr.6a">Editor dei segnalibri</title>
|
|
<graphic id="INFOUG.Bkmarks.igrph.4" entityref="INFOUG.Bkmarks.fig.4"></graphic>
|
|
</figure>
|
|
<para>Se in una riga vi è più di un segnalibro, la Gestione
|
|
delle informazioni li rappresenta con una icona raffigurante segnalibri multipli.
|
|
Per visualizzare un elenco dei segnalibri corrispondenti a una riga, fare
|
|
doppio clic sull'icona del segnalibro multiplo. Quindi, selezionare il segnalibro
|
|
per visualizzare l'elenco Editare segnalibri.</para>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="INFOUG.Bkmarks.div.7">
|
|
<title id="INFOUG.Bkmarks.mkr.7">Editazione dei segnalibri<indexterm><primary>segnalibri</primary><secondary>editazione</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>È possibile aggiungere commenti in un segnalibro precedentemente
|
|
vuoto oppure modificare i commenti fatti durante una sessione di browser precedente.
|
|
</para>
|
|
<para>Per editare o aggiungere annotazioni in un segnalibro:</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Fare clic sull'icona del segnalibro che si desidera editare.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Scegliere Editare selezione nel menu Segnalibri.</para>
|
|
<para>La Gestione delle informazioni aprirà l'Editor dei segnalibri
|
|
che visualizza il nome del segnalibro corrente e tutte le note ad esso associate.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Digitare le modifiche del nome o delle note del segnalibro.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Dopo aver terminato le modifiche, fare clic su OK.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<tip>
|
|
<para>Per aprire rapidamente l'Editor dei segnalibri, fare doppio clic sull'icona
|
|
corrispondente.</para>
|
|
</tip>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="INFOUG.Bkmarks.div.8">
|
|
<title id="INFOUG.Bkmarks.mkr.8">Spostamento dei segnalibri<indexterm><primary>segnalibri</primary><secondary>spostamento</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Si può spostare un segnalibro dalla sua posizione corrente ad
|
|
un'altra nella stessa finestra di Lettura. Per spostare un segnalibro:</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Fare clic sull'icona del segnalibro che si desidera spostare.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Evidenziare il testo sulla riga su cui si desidera spostare
|
|
il segnalibro.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Scegliere Spostare selezione nel menu Segnalibri.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="INFOUG.Bkmarks.div.9">
|
|
<title id="INFOUG.Bkmarks.mkr.9">Cancellazione di segnalibri e di annotazioni<indexterm>
|
|
<primary>segnalibri</primary><secondary>cancellazione</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Si possono cancellare i segnalibri che non si desiderano più.
|
|
Per cancellare un segnalibro:</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Fare clic sull'icona del segnalibro che si desidera cancellare.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Scegliere Cancellare selezione nel menu Segnalibri.</para>
|
|
<para>La Gestione delle informazioni eliminerà dal margine del libro
|
|
il segnalibro selezionato.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
</sect1>
|
|
</chapter>
|
|
<?Pub *0000012178>
|