Files
cdesktop/cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Terminal/Home.sgm

55 lines
2.6 KiB
Plaintext

<!-- $XConsortium: Home.sgm /main/4 1996/06/19 16:52:45 drk $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<PartIntro Id="SDL-RESERVED-hometopic">
<Title>Emulateur de terminal dtterm - Aide</Title>
<TitleAbbrev>Emulateur de terminal dtterm - Aide</TitleAbbrev>
<IndexTerm>
<Primary>Lancement: émulateur de terminal</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Un émulateur de terminal est une application qui affiche une fenêtre
dans laquelle vous pouvez entrer des commandes UNIX pour transférer
du texte (par couper-coller) entre des fenêtres d'émulation de terminal
ou à l'intérieur de telles fenêtres.</Para>
<Para>L'invite de ligne de commande est un caractère spécial
(<ComputerOutput>%</ComputerOutput>, <ComputerOutput>&lt;</ComputerOutput> ou <ComputerOutput>$</ComputerOutput>, par exemple) qui apparaît dans la fenêtre <ComputerOutput>dtterm</ComputerOutput>
lorsque vous appuyez sur <Keycap>Entrée</Keycap>.
Une case ou une barre de petites dimensions, appelée "curseur",
indique à quel emplacement de la fenêtre les caractères
entrés au clavier apparaîtront.</Para>
<Graphic Entityref="XTcmdOL" Id="HTRM.HTOP.fig.1"></Graphic>
<Para>L'invite de ligne de commande comme le curseur s'affichent
dans les fenêtres du terminal.
&ProductName; fournit, pas défaut, l'émulateur de terminal <ComputerOutput>dtterm</ComputerOutput>.
Dans la fenêtre qu'il affiche, les invites de ligne et commande et
les touches de fonction présentent le même fonctionnement que sur
un terminal DEC VT220.
L'émulateur de terminal <ComputerOutput>dtterm</ComputerOutput> émule la partie du terminal VT220
qui est en conformité avec les normes ANSI et ISO.</Para>
<Para>Pour plus de détails, cliquez sur l'un des sujets d'aide ci-dessous.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HTRM.HTOP.item.1">
<Para><XRef Linkend="TableOfContents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HTRM.HTOP.item.2">
<Para><XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HTRM.HTOP.item.3">
<Para><XRef Linkend="Reference"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Note>
<Para>Dans ces sujets d'aide, les illustrations correspondent
aux écrans CDE par défaut. Les écrans affichés sur votre terminal
peuvent présenter un aspect différent
s'ils ont été personnalisés par vous-même ou par l'administrateur système.
</Para>
</Note>
</PartIntro>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:39:57-->