345 lines
14 KiB
Plaintext
345 lines
14 KiB
Plaintext
<!-- $XConsortium: Concepts.sgm /main/10 1996/12/20 15:46:12 rws $ -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
|
|
<!-- Help volume: Iconed -->
|
|
<!-- File name: Concepts -->
|
|
<Chapter Id="Concepts">
|
|
<Title>Symboleditor - Konzepte</Title>
|
|
<ItemizedList Mark="•">
|
|
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.1">
|
|
<Para><XRef Linkend="UsingIconEditorSI"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.2">
|
|
<Para><XRef Linkend="IconDesignRecommendationsSI"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.3">
|
|
<Para><XRef Linkend="IconFileNameConventionsSI"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Sect1 Id="UsingIconEditorSI">
|
|
<Title>Einführung in den Symboleditor</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Verwendung: Symboleditor</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Symboleditor: Verwendung</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Editor, Symbol</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Editieren: Symbol</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Symbol: editieren</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<Para>Mit dem Symboleditor können Abbilder in zwei Formaten erstellt und editiert
|
|
werden:
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•">
|
|
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.4">
|
|
<Para><Emphasis>X-Pixmap (XPM-Format)</Emphasis> -- Mehrfarbige Abbilder, die statische und
|
|
dynamische Farben enthalten. Pixmap-Datei werden normalerweise durch
|
|
die Dateinamenerweiterung <ComputerOutput>.pm</ComputerOutput> identifiziert.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.5">
|
|
<Para><Emphasis>X-Bitmap (XBM-Format)</Emphasis> -- Schwarzweiße Abbilder. Bitmap-Datei werden
|
|
normalerweise durch die Dateinamenerweiterung <ComputerOutput>.pm</ComputerOutput> identifiziert.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Para>Das Abbild wird gezeichnet, indem der Benutzer ein Werkzeug und eine Farbe
|
|
auswählt und dann im Arbeitsbereich zeichnet. Während des Zeichnens zeigt der
|
|
Symboleditor eine Kopie des Symbols in Normalgröße in beiden Formaten an.
|
|
Auch wenn das Symbol zur Verwendung auf Farbsystemen gezeichnet wird, sollte
|
|
sichergestellt werden, daß die Schwarzweißversion lesbar ist, da Symbole
|
|
möglicherweise in das Bitmap-Format umgesetzt werden, wenn nicht genügend
|
|
Farben zur Verfügung stehen, um die Version mit allen Farben anzeigen zu können.</Para>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="IconDesignRecommendationsSI">
|
|
<Title>Empfehlungen für das Symboldesign</Title>
|
|
<Para>Versuchen, für zusammengehörige Symbole ein gemeinsames Thema zu finden.
|
|
Werden beispielsweise Symbole für eine Anwendung entwickelt, sollten
|
|
sinnvolle Ähnlichkeiten zwischen den Symbolen der Anwendung und denen
|
|
zugehöriger Datendateien bestehen.</Para>
|
|
<Para>Beim Zeichnen sicherstellen, daß die Schwarzweißversion von farbigen Symbolen
|
|
lesbar ist. Wird das Symbol auf einem Monochrom- oder Graustufenbildschirm
|
|
angezeigt (oder wenn nicht genügend Farben zur Verfügung stehen), wird das
|
|
Symbol automatisch in seinem Schwarzweißformat angezeigt.</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.6">
|
|
<Para><XRef Linkend="ColorManagementAndUsageSI"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.7">
|
|
<Para><XRef Linkend="IconSizeRecommendationsSI"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Sect2 Id="ColorManagementAndUsageSI">
|
|
<Title>Farbverwendung</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Farbe: Verwendung in Symbolen</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Symbol: Farbverwendung</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<Para>Symbole, die im Desktop verwendet werden, benutzen eine Palette mit
|
|
22 Farben:
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•">
|
|
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.8">
|
|
<Para>Acht statische Graustufen.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.9">
|
|
<Para>Acht statische Farben: rot, blau, grün, zyanblau, magenta, gelb,
|
|
schwarz und weiß.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.10">
|
|
<Para>Sechs dynamische Farben: Vordergrund, Hintergrund, Schatten oben,
|
|
Schatten unten, Wählen und transparent.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Para>Diese Palette ist so umfangreich, daß damit sinnvoll gestaltete, leicht
|
|
zu lesende Symbole erstellen zu können, ohne zu viele Farbressourcen zu
|
|
beanspruchen, die möglicherweise von anderen Anwendungen benötigt werden.
|
|
Symbole, die mit dem Desktop zur Verfügung gestellt werden, verwenden
|
|
hauptsächlich Grautöne mit farbigen Akzenten.</Para>
|
|
<Para>Die dynamischen Farben sind für Symbole sinnvoll, die ihre Farbe ändern,
|
|
wenn unterschiedliche Farbpaletten in der Umgebungsverwaltung ausgewählt
|
|
werden.</Para>
|
|
<Para>Die transparente Farbe ist bei der Erstellung von Symbolen sinnvoll,
|
|
die nicht das gesamte für das Symbol vorgesehene Rechteck ausfüllen
|
|
sollen. Die Hintergrundfarbe kann an den entsprechenden Stellen
|
|
(meistens am Rand) durchscheinen.</Para>
|
|
</Sect2>
|
|
<Sect2 Id="IconSizeRecommendationsSI">
|
|
<Title>Empfehlungen für die Symbolgröße</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Symbol: Größenempfehlungen</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Größe: Symbole</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<Para>Im folgenden werden die empfohlenen Größen -- in Pixeln, Breite × Höhe --
|
|
für die Erstellung neuer Symbole aufgeführt.</Para>
|
|
<Para>Dateimanager (Groß):
|
|
</Para>
|
|
<Para Role="indent">Hohe Auflösung: 32 × 32&newline;Mittlere Auflösung: 32 × 32
|
|
Geringe Auflösung: 32 × 32</Para>
|
|
<Para>Dateimanager (Klein):
|
|
</Para>
|
|
<Para Role="indent">Hohe Auflösung: 16 × 16&newline;Mittlere Auflösung: 16 × 16
|
|
Geringe Auflösung: 16 × 16</Para>
|
|
<Para>Anwendungsmanager (Groß):
|
|
</Para>
|
|
<Para Role="indent">Hohe Auflösung: 32 × 32&newline;Mittlere Auflösung: 32 × 32
|
|
Geringe Auflösung: 32 × 32</Para>
|
|
<Para>Anwendungsmanager (Klein):
|
|
</Para>
|
|
<Para Role="indent">Hohe Auflösung: 16 × 16&newline;Mittlere Auflösung: 16 × 16
|
|
Geringe Auflösung: 16 × 16</Para>
|
|
<Para>Bedienfeld:
|
|
</Para>
|
|
<Para Role="indent">Hohe Auflösung: 48 × 48&newline;Mittlere Auflösung: 48 × 48
|
|
Geringe Auflösung: 32 × 32</Para>
|
|
<Para>Bedientafeln des Bedienfeldes:
|
|
</Para>
|
|
<Para Role="indent">Hohe Auflösung: 32 × 32&newline;Mittlere Auflösung: 32 × 32
|
|
Geringe Auflösung: 16 × 16</Para>
|
|
<Para>Fenster in Symbolgröße:
|
|
</Para>
|
|
<Para Role="indent">Hohe Auflösung: 48 × 48&newline;Mittlere Auflösung: 48 × 48
|
|
Geringe Auflösung: 32 × 32</Para>
|
|
<Para>Desktop:
|
|
</Para>
|
|
<Para Role="indent">Hohe Auflösung: 32 × 32&newline;Mittlere Auflösung: 32 × 32
|
|
Geringe Auflösung: 32 × 32</Para>
|
|
<Para>Hintergrundabbilder können beliebig groß sein. Das Muster wird so oft
|
|
wiederholt, bis es den gesamten Arbeitsbereich ausfüllt.</Para>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Siehe auch</Title>
|
|
<Step>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.11">
|
|
<Para><XRef Linkend="ToResizeTheCurrentIconTA"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect2>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="IconFileNameConventionsSI">
|
|
<Title>Namenskonventionen für Symboldateien</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Symbol: Suche nach Dateien</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Abbilddateien: suchen</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Symbol: Namenskonventionen</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary><ComputerOutput>.pm</ComputerOutput> Dateinamenerweiterung</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary><ComputerOutput>.bm</ComputerOutput> Dateinamenerweiterung</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Bitmaps: Suche nach Dateien</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Pixmaps: Suche nach Dateien</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Konventionen: Benennung der Abbilddatei</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Abbilddatei: Namenskonventionen</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<Para>Jedes Symbol und jedes Hintergrundabbild wird als separate Datei
|
|
gespeichert.
|
|
Normalerweise wird ein Symbol nur mit dem Basisteil des Dateinamens
|
|
angegeben. Beispielsweise ist es möglich, auf ein Symbol nur mit dem Namen
|
|
<ComputerOutput>mail</ComputerOutput> zu verweisen, wenn die Datei tatsächlich unter folgendem Namen
|
|
gespeichert ist:</Para>
|
|
<ProgramListing>/usr/dt/appconfig/icons/<Symbol Role="Variable">language</Symbol>/mail.l.pm</ProgramListing>
|
|
<Para>Die Dateinamenskonvention zum Hinzufügen von Suffixen ist hilfreich bei
|
|
der Gruppierung von Symbolen nach Größe und Typ. Bei Desktop-Komponenten
|
|
sind viele Symbolnamen in den folgenden allgemeinen Formaten:</Para>
|
|
<ProgramListing><Symbol Role="Variable">Basisname</Symbol>.<Symbol Role="Variable">Größe</Symbol>.<Symbol Role="Variable">Format</Symbol>
|
|
<Symbol Role="Variable">Basisname</Symbol>.<Symbol Role="Variable">Format</Symbol>
|
|
</ProgramListing>
|
|
<Para>Dabei ist <Symbol Role="Variable">Basisname</Symbol> der Abbildname, mit dem auf das Abbild verwiesen wird,
|
|
ist <Symbol Role="Variable">Größe</Symbol> ein einzelner Buchstabe, mit dem die Symbolgröße angegeben wird,
|
|
und steht <Symbol Role="Variable">Format</Symbol> <ComputerOutput>pm</ComputerOutput> für X-Pixmaps und <ComputerOutput>bm</ComputerOutput> für X-Bitmaps.</Para>
|
|
<Para>Folgende Symbolgrößen sind gültig:</Para>
|
|
<VariableList>
|
|
<VarListEntry>
|
|
<Term>Name</Term>
|
|
<ListItem>
|
|
<Para>Größe Suffix
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</VarListEntry>
|
|
<VarListEntry>
|
|
<Term>sehr klein (tiny)</Term>
|
|
<ListItem>
|
|
<Para>16 × 16, <Symbol Role="Variable">t</Symbol>
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</VarListEntry>
|
|
<VarListEntry>
|
|
<Term>klein (small)</Term>
|
|
<ListItem>
|
|
<Para>24 × 24, <Symbol Role="Variable">s</Symbol>
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</VarListEntry>
|
|
<VarListEntry>
|
|
<Term>mittel (medium)</Term>
|
|
<ListItem>
|
|
<Para>32 × 32, <Symbol Role="Variable">m</Symbol>
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</VarListEntry>
|
|
<VarListEntry>
|
|
<Term>groß (large)</Term>
|
|
<ListItem>
|
|
<Para>48 × 48, <Symbol Role="Variable">l</Symbol>
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</VarListEntry>
|
|
</VariableList>
|
|
<Para>Angenommen, der Benutzer gibt ein Symbol mit dem Namen "<ComputerOutput>mail</ComputerOutput>" für
|
|
den Typ einer Datei an, die er geschrieben hat. Steht ein Farbbildschirm
|
|
zur Verfügung und wurden die Profilwerte des Dateimanagers auf die Verwendung
|
|
"kleiner" Symbole gesetzt, ist der angenommene Dateiname "<ComputerOutput>mail.s.pm</ComputerOutput>"
|
|
("<ComputerOutput>s</ComputerOutput>" steht für klein (small) und "<ComputerOutput>pm</ComputerOutput>" für <StructName Role="typedef">Pixmap</StructName>, das Format für
|
|
farbige Symbole).</Para>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Suchpfade</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Das Verzeichnis, in dem ein Abbild gespeichert ist, wird bestimmt, indem in
|
|
einer Liste von Verzeichnissen nach der Datei gesucht wird. Die Liste von
|
|
Verzeichissen ist durch einen "Suchpfad" für Symbole definiert.</Para>
|
|
<Para>Wird ein Farbbildschirm verwendet, sucht das Desktop zunächst nach Dateien,
|
|
die mit <ComputerOutput>.pm</ComputerOutput> enden. Andernfalls sucht es nach Dateien, die mit
|
|
<ComputerOutput>.bm</ComputerOutput> enden.</Para>
|
|
<Para>Ist ein Abbild nicht mit einem vollständigen Pfadnamen angegeben, wird der
|
|
Suchpfad nicht verwendet.</Para>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Siehe auch</Title>
|
|
<Step>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.12">
|
|
<Para><XRef Linkend="IconSearchPathsSI"> listet die Spezifikationen für Suchpfade auf.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
<Sect2 Id="StoringIconFilesTO">
|
|
<Title>Speichern von Symboldateien</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Speichern von Symboldateien</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Symboldatei: speichern</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<Para>Standardmäßig suchen die Desktop-Komponenten in den folgenden Verzeichnissen
|
|
nach Symboldateien:
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•">
|
|
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.13">
|
|
<Para>Persönliche Symbole: <ComputerOutput>/<Symbol Role="Variable">Standardverzeichnis</Symbol>/.dt/icons</ComputerOutput></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.14">
|
|
<Para>Systemweite Symbole: <ComputerOutput>/etc/dt/appconfig/icons/<Symbol Role="Variable">Sprache</Symbol></ComputerOutput></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.15">
|
|
<Para>Integrierte Symbole: <ComputerOutput>/usr/dt/appconfig/icons/<Symbol Role="Variable">Sprache</Symbol></ComputerOutput></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Para>Für englische Symbole <ComputerOutput>C</ComputerOutput> als <Symbol Role="Variable">Sprache</Symbol> verwenden.</Para>
|
|
</Sect2>
|
|
<Sect2 Id="StoringBackdropImageFilesTO">
|
|
<Title>Speichern von Hintergrundabbilddateien</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Hintergrund: Speichern von Hintergrundabbilddateien</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>Abbilddatei: Hintergrund speichern</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<Para>Jedes Hintergrundmuster, das im Dialogfenster 'Umgebungsverwaltung - Hintergrund'
|
|
aufgelistet ist, stellt eine Abbilddatei dar. Standardmäßig sucht die
|
|
Umgebungsverwaltung in den folgenden Verzeichnissen nach Hintergrundmustern:</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•">
|
|
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.16">
|
|
<Para>Systemweite Abbilder: <ComputerOutput>/etc/dt/appconfig/backdrops/<Symbol Role="Variable">Sprache</Symbol></ComputerOutput></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.17">
|
|
<Para>Integrierte Abbilder: <ComputerOutput>/usr/dt/backdrops/<Symbol Role="Variable">Sprache</Symbol></ComputerOutput></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Para>Wird ein neues Hintergrundabbild erstellt, auf das alle Systembenutzer Zugriff
|
|
haben sollen, das Hintergrundabbild in das Verzeichnis
|
|
<ComputerOutput>/etc/dt/appconfig/backdrops/<Symbol Role="Variable">Sprache</Symbol></ComputerOutput> stellen.
|
|
Um den Zugriff auf ein Hintergrundabbild auf bestimmte Benutzer zu beschränken,
|
|
das Hintergrundabbild in ein anderes Verzeichnis stellen und dieses Verzeichnis
|
|
zur Ressource <ComputerOutput>*backdropDirectories</ComputerOutput> für die entsprechenden Benutzer
|
|
hinzufügen.</Para>
|
|
<!-- EOF: Concepts -->
|
|
</Sect2>
|
|
</Sect1>
|
|
</Chapter>
|
|
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:21:06-->
|