Peter Howkins
139 lines
5.2 KiB
Plaintext
139 lines
5.2 KiB
Plaintext
$ $XConsortium: dthelpprint.msg /main/3 1995/11/08 14:06:41 rswiston $
|
|
$ *************************************<+>*************************************
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
$ ** File: dthelpprint.msg
|
|
$ **
|
|
$ ** Project: Cde1 Help
|
|
$ **
|
|
$ ** Description:
|
|
$ ** -----------
|
|
$ ** This file is the source for the message catalog for dthelpprint
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
$ ** (c) Copyright 1993, 1994 Hewlett-Packard Company
|
|
$ ** (c) Copyright 1993, 1994 International Business Machines Corp.
|
|
$ ** (c) Copyright 1993, 1994 Sun Microsystems, Inc.
|
|
$ ** (c) Copyright 1993, 1994 Unix System Labs, Inc.,a subsidiary of Novell,Inc.
|
|
$ ** All Rights reserved
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ ** There are two types of messages in this file:
|
|
$ **
|
|
$ ** 1) Messages that appear in printed output
|
|
$ ** These messages are the default and they should all be localized.
|
|
$ ** These messages are marked with LOCALIZE THESE MESSAGES.
|
|
$ **
|
|
$ ** 2) Messages that should not be localized.
|
|
$ ** These messages are marked with DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES.
|
|
$ **
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ **
|
|
$ **
|
|
$ ** ------------------------- MODIFICATION RECORD --------------------------
|
|
$ * Major Mods, 7/11/94 for dthelpprint
|
|
$ *
|
|
$ ** ----------------------- MODIFICATION RECORD END ------------------------
|
|
$ *****************************************************************************
|
|
$ *************************************<+>*************************************
|
|
|
|
$ Use the double quote char around all messages
|
|
$quote "
|
|
|
|
$set 2
|
|
$ ***** Module: PrintUtil.c *****
|
|
$
|
|
|
|
$set 3
|
|
$ ***** Module: PrintTopics.c *****
|
|
$
|
|
$ ** LOCALIZE THESE MESSAGES **
|
|
1 "%s 蜚毹〃牒煞氅忘�杀岩配黝、叁栖牙贴牒煞氅忘诈�\n"
|
|
2 "%s 蜚毹〃嘁挝贴软牒煞氅忘诈� %s\n"
|
|
3 "%s 蜚毹〃俾黝莰堋牒煞氅忘诈� %s\n"
|
|
4 "%s 蜚毹〃卮鹳�刭弭坡邗\n"
|
|
5 "%s 蜚毹〃嘁挝探诘配黝骜毓〃\n诈� %s、Id 软弭 %s\n"
|
|
6 "%s 蜚毹〃嘁挝怃邛聿针吞篁争 %s\n"
|
|
$ String used to replace $SECTNUM when printing the index section
|
|
10 "啄趴"
|
|
$ String used to replace $SECTNUM when printing the table of contents section
|
|
11 "涅诈闲知"
|
|
$ ** DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES **
|
|
$ index entry, page number
|
|
20 "%s, %d\n"
|
|
$ index subentry, page number
|
|
21 " %s, %d\n"
|
|
$ location ID associated with the index in the TOC maintained by dthelpprint
|
|
30 "__GENERATED-INDEX"
|
|
$ string used by can't get a topic title associated with an index subentry
|
|
31 ""
|
|
|
|
$set 4
|
|
$ ***** Module: PrintManStrFile.c *****
|
|
$
|
|
$ ** LOCALIZE THESE MESSAGES **
|
|
1 "%s 蜚毹〃牒煞氅忘�杀岩求入、叁栖牙贴求入骜砧·\n"
|
|
2 "%s 蜚毹〃牒煞氅忘�杀岩侬梃求入、叁栖牙贴求入骜砧·\n"
|
|
3 "%s 蜚毹〃牒煞氅忘�杀岩罾母呶煞喻、叁栖牙贴罾母呶煞喻·\n"
|
|
4 "%s 蜚毹〃牒煞氅忘岩篁争、叁栖牙贴牒煞氅忘篁争·\n"
|
|
5 "%s 蜚毹〃卮鹳�刭弭坡邗·\n"
|
|
|
|
$set 5
|
|
$ ***** Module: Initialize.c *****
|
|
$
|
|
$ ** LOCALIZE THESE MESSAGES **
|
|
$ Messages 1 to 29: dthelpprint usage message
|
|
$ **DO NOT LOCALIZE** the command line option names (e.g. -copies).
|
|
$ **DO LOCALIZE** the option argument (e.g. number) and description.
|
|
1 "dthelpprint ⒈ 牒煞氅忘悄峭幔娶\n\n"
|
|
2 "损祁派挝〃 dthelpprint [options]\n"
|
|
3 "谡瘫邱若悄峭嘻蛸恸〃\n"
|
|
4 "\t-printer printername 勖损祁逆峭闲瘼\n"
|
|
5 "\t-copies number 勖悄峭逆篁争戆气\n"
|
|
6 "\t-outputFile filename 衮蛴砒煅墨欺篁争\n"
|
|
7 "\t-paperSize size 剀枳拧喻鹇乃难逆知娶涅诈\n"
|
|
$ DO NOT LOCALIZE THE PAPER SIZE NAMES help_papersize_xxx
|
|
8 "\t\tsize = { help_papersize_letter|help_papersize_legal|\n"
|
|
9 "\t\t help_papersize_executive|help_papersize_a4|help_papersize_b5}\n"
|
|
10 "\t-display displayname �泣求若莰探诘骜溷\n"
|
|
11 "\t-name 探诘骜溷针损祁嘻幔娶秦辎\n"
|
|
12 "\t-class 探诘骜溷针损祁嘻岖兹秦辎\n"
|
|
13 "\t-xrm resourcestring 黛评嘻骜溷\n"
|
|
14 "谡瘫勖悄峭逆戊嘻蛸恸〃\n"
|
|
15 "\t-helpType type 牒煞氅忘骜砧嘻�杀\n"
|
|
16 "\t\ttype = 0 (help volume), 1 (string), 2 (man page), 3 (help file)\n"
|
|
17 "\t-helpVolume volume 牒煞氅忘诈�篁争嘻声痨纣绽\n"
|
|
18 "\t-locationId location 诈�你牒煞氅忘配黝嘻秦辎\n"
|
|
19 "\t-all 悄峭牒煞氅忘诈�你驮却配黝、气蜱、滔啄趴\n"
|
|
20 "\t-sub 悄峭配黝 Id 软弭曦抢蒎耐黝\n"
|
|
21 "\t-one 悄峭配黝 Id 软弭\n"
|
|
22 "\t-toc 悄峭牒煞氅忘诈�气蜱\n"
|
|
23 "\t-index 悄峭牒煞氅忘诈�啄趴\n"
|
|
24 "\t-frontMatter 悄峭牒煞氅忘诈�些派绥恸\n"
|
|
25 "\t-manPage manpagename 罾母排呶喻嘻秦辎\n"
|
|
26 "\t-stringData string 勖悄峭嘻牒煞氅忘欺牌\n"
|
|
27 "\t-helpFile filename 琵芍牒煞氅忘欺牌嘻篁争\n"
|
|
28 "\t-jobTitle title 悄峭闹散逆砗黝求入\n"
|
|
29 "\t-topicTitle title 牒煞氅忘欺牌逆砗黝求入\n"
|
|
$ Warning and error messages
|
|
$ Do NOT localize the default size name help_papersize_letter
|
|
40 "%s �伤〃拟琴挝嘻姿诏乃难 '%s'·损祁 help_papersize_letter·\n"
|
|
41 "%s �伤〃淄欧姿诏乃难。仨轩托煜轩垣·损祁 help_papersize_letter·\n"
|
|
42 "%s �伤〃嘁挝怃邛�泣 %s\n"
|
|
45 "蜚毹〃嘁挝页聿针吞篁争刭弭卮鹳�·\n"
|
|
$ ** DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES **
|
|
$ arg order: directory prefix processid filecnt suffix
|
|
50 "%1$s/%2$s%3$d_%4$d%5$s"
|
|
|
|
|
|
$set 6
|
|
$ ***** Module: Main.c *****
|
|
$
|
|
$ ** LOCALIZE THESE MESSAGES **
|
|
1 "%s 蜚毹〃牒煞氅忘�杀 %d 拟枳.\n"
|
|
|
|
|
|
|