UTF-8 conversion: programs/localized/sv_SE

cde/programs/localized/sv_SE.UTF-8/msg/dtcopy.msg

@@ -0,0 +1,110 @@
+$ $XConsortium: dtcopy.msg /main/3 1996/07/24 18:59:18 drk $
+$ *****************************************************************************
+$ **
+$ **  File:        dtcopy.msg
+$ **
+$ **  Project:     CDE File Manager
+$ **
+$ *****************************************************************************
+
+$set 2
+$ ****** Module: main_dtcopy.c ******
+3 fil
+4 filer
+5 undermapp
+6 undermappar
+7 Fel: inga
+8 Fel: %d
+10 Syntax: %s [alternativ ...] källa mål\n
+11 Filhanterare - Flytta mapp
+12 Filhanterare - Kopiera mapp
+13 %s har inte tagits bort eftersom ett fel inträffade.
+14 Klart.
+15 avbröts i
+$ ** Message 20 - 32
+$ ** LongFileOpNames ... message number = op + 20.
+20 bearbetar
+21 öppnar
+22 öppnar
+23 öppnar
+24 läser länk
+25 tar bort
+26 kopierar
+27 skapar katalog
+28 kopierar länk
+29 skapar länk
+30 arbetar
+31 är en kopia
+32 är en länk
+33 byter namn
+
+$set 3
+$ ****** Module: copydialog.c ******
+1 Fortsätt
+2 Paus
+3 Flyttar:
+4 Kopierar:
+5 Till mapp:
+7 Detta avslutar kopieringen. Alla filer som har\n\
+kopierats behålls i målmappen.
+10 Detta avslutar flyttningen. Alla filer som har\n\
+flyttats behålls i målmappen.
+11 Kopiera mapp - varning
+12 Flytta mapp - varning
+13 Avbryt kopiering
+14 Fortsätt kopiering
+15 Avbryt flyttning
+16 Fortsätt flyttning
+17 Flyttade
+18 Kopierade
+
+$set 4
+$ ****** Module: errordialog.c ******
+1 Fel %s\n%s
+2 Stanna vid fel
+3 Fel vid kopiering av mapp
+4 Fel vid flyttning av mapp
+
+5 "Objektflytt - fel"
+
+6 "Objektkopiering - fel"
+
+7 "Objektet Papperskorg - fel"
+
+8 "Du har inte behörighet att lägga objektet \n\n\
+    %s\n\n\
+i papperskorgen.\n\n\
+Använd alternativet Ändra behörighet på objektets \n\
+meny eller från menyn Markerade objekt om du vill\n\
+aktivera din läsbehörighet för objektet.\n\n\n\
+Obs: Om objektet är en mapp måste du också ha\n\
+läsbehörighet för vart och ett av objekten i\n\
+mappen innan du kan lägga mappen i papperskorgen."
+
+
+$set 5
+$ ****** Module: overwrtdialog.c ******
+1 Det finns redan en fil med namnet\n%s\ni mappen\n%s
+2 Flytta mapp - filer skrivs över
+3 Ersätt befintlig fil
+4 Byt namn på befintlig fil till:
+5 Byt namn på nytt objekt till:
+6 Hoppa över denna fil
+7 Gör på samma sätt vid kommande namnkonflikter
+8 Vad ska göras:
+9 Kopiera mapp - filer skrivs över
+10 %s\nfinns redan. Välj ett annat namn.
+11 Fel vid överskrivning av filer
+12 %s\nkan inte byta namn till\n%s\n%s
+
+$set 6
+$ ****** Module: utils.c ******
+$ ** Button labels.
+1 OK
+2 Paus
+3 Avbryt
+4 Hjälp
+5 Kopiera katalog - Hjälp
+6 Fortsätt
+7 Avbryt kopieringen
+8 Avbryt flyttningen