UTF-8 conversion: programs/localized/it_IT

cde/programs/localized/fr_FR.UTF-8/app-defaults/Dt.tmsg

@@ -112,9 +112,9 @@ $ Messages 14-17 are labels for the file selection box.  They need to be
 $ set globally for Cde. Don't translate the ':'.  
 $   
 
-14 "Entrez le chemin d'accès ou le nom du dossier:"
+14 "Entrez le chemin d'accès ou le nom du dossier:"
 
-15 "Mise à jour"
+15 "Mise à jour"
 
 16 "Entrez le nom du fichier :"
 

cde/programs/localized/fr_FR.UTF-8/app-defaults/Dtfile.tmsg

@@ -149,7 +149,7 @@ $
 
 21 "Ctrl+\\\\"
 
-22 "Ctrl<Key>Retour arrière"
+22 "Ctrl<Key>Retour arrière"
 $   
 $   Message 23 is a window title of root directory.  
 $   

cde/programs/localized/fr_FR.UTF-8/app-defaults/Dticon.tmsg

@@ -68,7 +68,7 @@ $
 $  Message 7, 8. Menu label is "Undo".  
 $   
 
-7 "Alt+Retour arrière"
+7 "Alt+Retour arrière"
 
 8 "Alt<Key>BackSpace:"
 $   

cde/programs/localized/fr_FR.UTF-8/app-defaults/Dtimsstart.tmsg

@@ -30,13 +30,13 @@ $ title bar title
 2 dtimsstart
 $ 
 $ Selection title
-3 Sélection de la méthode d'entrée
+3 Sélection de la méthode d'entrée
 $ 
 $ Host title
-4 Changer l'hôte
+4 Changer l'hôte
 $ 
 $ Mode title
-5 Mode de sélection de la méthode d'entrée
+5 Mode de sélection de la méthode d'entrée
 $ 
 $ OK button label
 6 OK
@@ -48,7 +48,7 @@ $ Cancel button label
 8 Annuler
 $ 
 $ Change Host button label
-9 Changer l'hôte
+9 Changer l'hôte
 $ 
 $ Help button label
 10 Aide
@@ -78,7 +78,7 @@ $ Selection dialog cmd_rc default spacing
 18 40
 $ 
 $ Change Host dialog label
-19 Nom de l'hôte :
+19 Nom de l'hôte :
 $ 
 $ Change Host dialog alignment
 20 XmALIGNMENT_BEGINNING
@@ -111,10 +111,10 @@ $ host cmd_rc spacing
 28 90
 $ 
 $ selection mode button0 label string
-29 Demander à la connexion
+29 Demander à la connexion
 $ 
 $ selection mode button1 label string
-30 Continuer la méthode d'entrée en cours
+30 Continuer la méthode d'entrée en cours
 $ 
 $ mode cmd_rc spacing
 31 50

cde/programs/localized/fr_FR.UTF-8/app-defaults/Dtmail.tmsg

@@ -353,7 +353,7 @@ $ Message 80 mnenonic for 'By Size'
 80 "t"
 $ Message 81 mnenonic for 'By Status'  
 
-81 "é"
+81 "é"
 $   
 $ Messages 82 - 89 are for the Compose pulldown:  
 $ Message 82 mnenonic for 'Compose'  
@@ -373,7 +373,7 @@ $ Message 86 mnenonic for 'Reply to Sender'
 86 "R"
 $ Message 87 mnenonic for 'Reply to All'  
 
-87 "é"
+87 "é"
 $ Message 88 mnenonic for 'Reply to Sender, Include'  
 
 88 "p"