debian/cdesktop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

UTF-8 conversion: programs/localized/it_IT

Browse Source
This commit is contained in:
Jon Trulson
2018-09-23 19:08:47 -06:00
parent 592c6bc5d1
commit 8c73c01cb1
143 changed files with 7176 additions and 7176 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

104
cde/programs/localized/fr_FR.UTF-8/msg/dticon.msg
View File

@@ -33,15 +33,15 @@ $ **
$ ** messages 10-16 are for the FileSelectionBox widget (default labels)
$ *****************************************************************************
2 "Editeur d'icônes - E-S de fichier"
2 "Editeur d'icônes - E-S de fichier"
4 "Editeur d'icônes - E-S de fichier"
4 "Editeur d'icônes - E-S de fichier"
6 "Editeur d'icônes - Sauvegarder sous"
6 "Editeur d'icônes - Sauvegarder sous"
8 "Editeur d'icônes - Ouverture de fichier"
8 "Editeur d'icônes - Ouverture de fichier"
10 "Mettre à jour"
10 "Mettre à jour"
12 "Dossiers"
@@ -51,7 +51,7 @@ $ *****************************************************************************
17 "Entrez un nom de fichier:"
18 "Mettre à jour"
18 "Mettre à jour"
20 "SANS TITRE"
@@ -68,7 +68,7 @@ $ *****************************************************************************
2 "newIconDialog"
4 "Editeur d'icônes - Redimensionnement"
4 "Editeur d'icônes - Redimensionnement"
6 "OK"
@@ -87,7 +87,7 @@ $ ** _DtMessage set for queryDialog.c
$ **
$ *****************************************************************************
2 "Editeur d'icônes - Avertissement"
2 "Editeur d'icônes - Avertissement"
6 "OK"
$ ** DO NOT LOCALIZE - the user should never see this message
@@ -103,7 +103,7 @@ $ ** _DtMessage set for stdErrDialog.c
$ **
$ *****************************************************************************
2 "Editeur d'icônes - Erreur"
2 "Editeur d'icônes - Erreur"
4 "Continuer"
@@ -167,22 +167,22 @@ $ ** DO NOT LOCALIZE messages 2-48, they appear in the errorlog only
48 "No memory(5)"
50 "Impossible d'initialiser l'application de stockage des icônes."
50 "Impossible d'initialiser l'application de stockage des icônes."
52 "Utilisation du paramètre -f non valide."
52 "Utilisation du paramètre -f non valide."
54 "Utilisation incorrecte du paramètre -i."
54 "Utilisation incorrecte du paramètre -i."
56 "Utilisation du paramètre -session non valide."
56 "Utilisation du paramètre -session non valide."
58 "Taille non valide."
60 "La saisie de l'image a échoué."
60 "La saisie de l'image a échoué."
62 "Echec de l'opération.\n\
La table des couleurs est saturée."
62 "Echec de l'opération.\n\
La table des couleurs est saturée."
64 "Paramètre de dimension non valide."
64 "Paramètre de dimension non valide."
66 "(SANS NOM)"
@@ -193,13 +193,13 @@ $ ** _DtMessage set for dtIconShell.c
$ **
$ *****************************************************************************
1 "Editeur d'icônes"
1 "Editeur d'icônes"
2 "2 couleurs"
3 "Editeur d'icônes - (SANS NOM)"
3 "Editeur d'icônes - (SANS NOM)"
4 "Bienvenue dans l'éditeur d'icônes."
4 "Bienvenue dans l'éditeur d'icônes."
6 "Remplir"
@@ -211,13 +211,13 @@ $ *****************************************************************************
14 "Premier plan"
16 "Arrière-plan"
16 "Arrière-plan"
18 "Ombrage du haut"
20 "Ombrage du bas"
22 "Sélection"
22 "Sélection"
24 "Transparence"
$ ** message 26-198 are menu items with corresponding mnemonics
@@ -293,23 +293,23 @@ $ ** (for set grouping information, see the comment at the end-of-file)
98 "e"
100 "Redimensionner l'icône..."
100 "Redimensionner l'icône..."
102 "u"
104 "Ajouter point de repère"
104 "Ajouter point de repère"
106 "S"
108 "Supprimer point de repère"
108 "Supprimer point de repère"
110 "S"
112 "Saisir image écran"
112 "Saisir image écran"
114 "E"
116 "Effacer l'icône"
116 "Effacer l'icône"
118 "E"
@@ -317,7 +317,7 @@ $ ** (for set grouping information, see the comment at the end-of-file)
122 "G"
124 "Grille affichée"
124 "Grille affichée"
128 "B"
@@ -357,19 +357,19 @@ $ ** (for set grouping information, see the comment at the end-of-file)
168 "G"
170 "Généralités..."
170 "Généralités..."
172 "T"
174 "Tâches..."
174 "Tâches..."
176 "R"
178 "Référence..."
178 "Référence..."
180 "u"
182 "Sur l'élément"
182 "Sur l'élément"
188 "i"
@@ -377,16 +377,16 @@ $ ** (for set grouping information, see the comment at the end-of-file)
192 "A"
194 "A propos de l'éditeur d'icônes..."
194 "A propos de l'éditeur d'icônes..."
196 "A"
198 "Aide"
$ ** message 200-are used in the "instruction" line for current drawing mode
200 "Mode d'édition en cours:"
200 "Mode d'édition en cours:"
202 "(Coloré)"
202 "(Coloré)"
204 "Crayon"
@@ -406,7 +406,7 @@ $ ** message 200-are used in the "instruction" line for current drawing mode
220 "Effacer"
222 "Sélection"
222 "Sélection"
224 "Non valide"
@@ -417,10 +417,10 @@ $ ** _DtMessage set for help.c
$ **
$ *****************************************************************************
2 "Editeur d'icônes - Aide"
2 "Editeur d'icônes - Aide"
4 "Vous devez sélectionner un élément\n\
dans l'éditeur d'icônes."
4 "Vous devez sélectionner un élément\n\
dans l'éditeur d'icônes."
$set 16 Redefine set#
@@ -430,33 +430,33 @@ $ **
$ *****************************************************************************
2 "Le fichier est inaccessible ou\n\
contient des données non valides."
contient des données non valides."
4 "Impossible d'écrire les données dans le fichier."
4 "Impossible d'écrire les données dans le fichier."
6 "Cette fonction n'est pas encore disponible."
8 "Aucune image précédente\n\
8 "Aucune image précédente\n\
disponible."
10 "Largeur et/ou hauteur\n\
spécifiée(s) non valide(s)."
spécifiée(s) non valide(s)."
12 "Aucune zone sélectionnée."
12 "Aucune zone sélectionnée."
14 "Aucune zone n'a encore été\n\
coupée ou copiée."
14 "Aucune zone n'a encore été\n\
coupée ou copiée."
16 "L'icône en cours n'a pas été sauvegardée.\n\n\
16 "L'icône en cours n'a pas été sauvegardée.\n\n\
Vos modifications seront perdues."
20 "Vérifiez les autorisations associées au fichier."
20 "Vérifiez les autorisations associées au fichier."
22 "Impossible de restaurer la session à partir du fichier."
22 "Impossible de restaurer la session à partir du fichier."
24 "La session n'a pas pu être sauvegardée dans le fichier."
24 "La session n'a pas pu être sauvegardée dans le fichier."
25 "Ce fichier existe déjà.\n\n\
25 "Ce fichier existe déjà.\n\n\
Voulez-vous le remplacer ?"
$set 18
@@ -466,7 +466,7 @@ $ **
$ *****************************************************************************
$quote
2 Taille de l'image capturée = %dx%d
2 Taille de l'image capturée = %dx%d
$ ****************************************************************************
$ ** End of _DtMessage Catalog File