debian/cdesktop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

UTF-8 conversion: programs/localized/it_IT

Browse Source
This commit is contained in:
Jon Trulson
2018-09-23 19:08:47 -06:00
parent 592c6bc5d1
commit 8c73c01cb1
143 changed files with 7176 additions and 7176 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
cde/programs/localized/fr_FR.UTF-8/msg/dtinfo_start.msg
View File

@@ -19,33 +19,33 @@ $
$ Messages 1-5: These messages result from an error in a tt_* function
$ call.
$
1 Le processus de la session tt n'est pas lancé et le service ToolTalk\n\
1 Le processus de la session tt n'est pas lancé et le service ToolTalk\n\
ne peut pas le relancer.
2 L'identificateur courant du processus par défaut est périmé ou incorrect.
3 La session ToolTalk spécifiée est périmée ou incorrecte.
2 L'identificateur courant du processus par défaut est périmé ou incorrect.
3 La session ToolTalk spécifiée est périmée ou incorrecte.
$
$ Message 4: Do not localize the word DtInfo_Start.
$
4 Le type de processus 'DtInfo_Start' n'est pas un \n\
de ceux qui sont installés.
de ceux qui sont installés.
5 Le numéro de l'erreur n'est pas identifié.
5 Le numéro de l'erreur n'est pas identifié.
6 Impossible d'appeler une action parce que malloc(1) a échoué.
6 Impossible d'appeler une action parce que malloc(1) a échoué.
$
$ Message 7: Do not localize the word DISPLAY. Do not localize the
$ word XtOpenDisplay().
$
7 XtOpenDisplay() a échoué. La variable d'environnement DISPLAY\n\
est incorrecte ou elle n'a pas été définie.
7 XtOpenDisplay() a échoué. La variable d'environnement DISPLAY\n\
est incorrecte ou elle n'a pas été définie.
$
$ Message 8: Do not localize the word DtAppInitialize().
$
8 DtAppInitialize() a échoué. Vérifiez que l'environnement\n\
de bureau est installé correctement.
8 DtAppInitialize() a échoué. Vérifiez que l'environnement\n\
de bureau est installé correctement.
$
$ Message 9: Do NOT localize the word DTINFOLIBDEFAULT
@@ -58,7 +58,7 @@ $
$ Message 10: Do NOT localize the word DTINFOLIBDEFAULT
$
10 Le message '%s' ne contient pas de Biblinfo \n\
et la variable d'environnement DTINFOLIBDEFAULT n'a pas été définie.
et la variable d'environnement DTINFOLIBDEFAULT n'a pas été définie.
$
$ Messages 11-16: These message are the result of the dtinfo_start
@@ -66,19 +66,19 @@ $ getting an error while trying to parse a ToolTalk message.
$
$ Do NOT localize the word NULL
$
11 L'opération de message '%d' n'est pas prise en charge.
11 L'opération de message '%d' n'est pas prise en charge.
12 Le message '%s' ne contient pas le nombre d'arguments\n\
nécessaire '%d'.
nécessaire '%d'.
13 Le message '%s' a spécifié le nom d'une action de valeur NULL\n\
L'action '%s' sera appelée.
13 Le message '%s' a spécifié le nom d'une action de valeur NULL\n\
L'action '%s' sera appelée.
14 Le message '%s' a spécifié un hôte d'exécution de valeur NULL.
14 Le message '%s' a spécifié un hôte d'exécution de valeur NULL.
15 Le message '%s' a spécifié un environnement du pays de valeur NULL.
15 Le message '%s' a spécifié un environnement du pays de valeur NULL.
16 Le message '%s' a spécifié un sujet de valeur NULL.
16 Le message '%s' a spécifié un sujet de valeur NULL.
$set 2
$ *****************************************************************************