debian/cdesktop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

UTF-8 conversion: programs/localized/it_IT

Browse Source
This commit is contained in:
Jon Trulson
2018-09-23 19:08:47 -06:00
parent 592c6bc5d1
commit 8c73c01cb1
143 changed files with 7176 additions and 7176 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
cde/programs/localized/fr_FR.UTF-8/msg/dtlp.msg
View File

@@ -44,7 +44,7 @@ $
$ This is the message that appears in the "Printer:" field when no
$ printer name has been specified.
10 "Par défaut"
10 "Par défaut"
$ This is the label that appears in the title bar of the print dialog.
20 "Imprimer"
@@ -57,16 +57,16 @@ $ This is the label for the field indicating the name of the printer.
$ This is the message that will appear in the "Printer:" field if no printer
$ has been specified.
50 "Par défaut"
50 "Par défaut"
$ This is the label for the field indicating the number of copies to print.
60 "Exemplaires:"
$ This is the label for the field indicating the title for the banner page.
70 "Titre de la page bannière:"
70 "Titre de la page bannière:"
$ This is the label for the field indicating if page numbers are to be added.
80 "Imprimer les numéros de page"
80 "Imprimer les numéros de page"
$ This is thef label for the field indicating additional options for the
$ "lp" command.
@@ -99,11 +99,11 @@ $ or does not exist.
$ This message is added to the error dialog when the file is not readable
$ by the user invoking dtlp.
134 "Vous n'êtes pas autorisé à lire ce fichier."
134 "Vous n'êtes pas autorisé à lire ce fichier."
$ This message is added to the error dialog when there is a general failure
$ in setting up to print.
136 "Vérifiez que ce fichier existe."
136 "Vérifiez que ce fichier existe."
$ This is the label that appears in the title bar of the error dialog.
160 "Informations"
@@ -116,7 +116,7 @@ $ This is the label for the field indicating the file(s) that will be printed.
$ This is used as the window title of the Select Printer dialog and a button
$ in that dialog.
180 "Sélectionner l'imprimante"
180 "Sélectionner l'imprimante"
$ This is the label for the printer list in the Select Printer dialog.
190 "Imprimantes disponibles :"
@@ -131,7 +131,7 @@ $ File is not printable or does not exist.
210 "Ce fichier n'est pas imprimable ou n'existe pas."
$ File is not printable or does not exist.
220 "Aucune imprimante définie par le système ou aucune imprimante en service."
220 "Aucune imprimante définie par le système ou aucune imprimante en service."
$ Printer does not exist.
230 "L'imprimante n'existe pas."
@@ -140,13 +140,13 @@ $ Printer is not enabled.
240 "L'imprimante n'est pas en service."
$ No default printer.
250 "Pas de destination d'imprimante par défaut."
250 "Pas de destination d'imprimante par défaut."
$ Printer not accepting requests.
260 "L'imprimante n'accepte plus de demandes."
$ Number of copies is not a positive integer.
270 "Le nombre de copies doit être un nombre positif."
270 "Le nombre de copies doit être un nombre positif."
$set 99 Redefine set#