UTF-8 conversion: programs/localized/it_IT

cde/programs/localized/it_IT.UTF-8/msg/dtimsstart.msg

@@ -0,0 +1,55 @@
+$ message catalog of dtimsstart
+$ @(#)$XConsortium: dtimsstart.msg /main/3 1996/11/19 19:28:25 rws $
+
+$set 1
+$ 	usage
+1 Sintassi:  %s  [opzioni ..]
+2 stampare le variabili d'ambiente modificate
+3 ignorare $SHELL
+4 specifica il nome del metodo di input
+5 specifica le opzione del comando per il server del metodo input
+6 specifica l'host per l'esecuzione del server del metodo input
+7 modificare la modalità di selezione del metodo di input
+8 stampare il metodo di input registrato
+9 visualizza questo messaggio
+
+$ 	selection mode
+$ please do not translate ask_at_login and resume_current_input_method
+20 Modalità di selezione
+21 ask_at_login
+22 resume_current_input_method
+23 forzare 'resume_current_input_method'
+24 forzare 'ask_at_login'
+
+$ 	error messages
+31 opzione non valida '%s'
+32 variabile d'ambiente 'HOME' non definita
+33 variabile d'ambiente 'LANG' non definita
+34 il desktop non supporta questa versione locale.
+35 variabile d'ambiente 'DISPLAY' non definita
+36 impossibile aprire il file\n  [%s]
+37 impossibile creare il file\n  [%s]
+38 impossibile creare la directory\n  [%s]
+39 la riga '%s' è mancante nel file di configurazione\n  [%s]
+40 un altro '%s' è già in esecuzione
+41 non si trova un file di selezione per '%s'
+42 impossibile creare il file di selezione\n  [%s]
+43 nessun ims selezionato per '%s'
+44 nessun file di configurazione della versione locale per '%s'
+45 nessun metdodo ims configurato per '%s'
+46 nessun file di configurazione ims per '%s'
+47 ims '%s' non è stato registrato
+48 nessun file eseguibile per '%s'\n  [%s]
+49 ims '%s' è già in esecuzione
+50 impossibile eseguire ims '%s'
+51 ims '%s' interrotto.  Consultare il logfile.\n  [%s]
+52 ims '%s' non è ancora disponibile
+53 host sconosciuto '%s'
+54 l'azione '%s' è fallita
+55 esecuzione remota è fallita su '%s'
+56 operazioni remote non sono disponibili su '%s'
+57 nessun ims registrato su '%s'
+58 ims '%1$s' non è registrato su '%2$s'
+59 impossibile aprire il video '%s'
+
+$