UTF-8 conversion: programs/localized/it_IT

cde/programs/localized/it_IT.UTF-8/msg/dtmailopts.msg

@@ -0,0 +1,122 @@
+$ $TOG: dtmailopts.msg /main/7 1999/03/25 13:47:52 mgreess $
+$ ==================================================================
+$ = Project Message Source File: generated by 'dtcodegen'
+$ = Generated message sets have 'DTBMS_<name>' as their comment
+$ = PLEASE READ SET COMMENTS ON HOW TO EDIT GENERATED MESSAGE SETS 
+$ ==================================================================
+
+$quote "
+
+$set 1	DTBMS_dtmailopts_project
+$	** Generated messages for 'dtmailopts_project'.
+$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
+$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
+$	** You can edit this comment and add comments below each message.
+$set 2	DTBMS_options
+$	** Generated messages for 'options'.
+$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
+$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
+$	** You can edit this comment and add comments below each message.
+1 "Gestione posta - Opzioni"
+2 "Categoria:"
+3 "Elenco dei messaggi"
+4 "Visualizzazione dei messaggi"
+5 "Finestra di composizione"
+6 "Archiviazione dei messaggi"
+7 "Assenza"
+8 "Modelli"
+9 "Alias"
+10 "Funzioni avanzate"
+11 "Se il mittente sono io, mostrare il destinatario"
+12 "Mostrare i numeri dei messaggi"
+13 "Controllare la posta in arrivo ogni:"
+14 "secondi"
+15 "Segnalare l'arrivo di nuova posta con:"
+16 "segnale/i acustico/i"
+17 "lampeggio/i"
+18 "Visualizzare"
+19 "intestazioni"
+20 "Distruggere i messaggi cancellati:"
+21 "Alla chiusura della casella postale"
+22 "Richiedere conferma"
+23 "Elementi da escludere dalle intestazioni brevi:"
+24 "Campo dell'intestazione:"
+25 "x-lines"
+26 "email-version"
+27 "expires"
+28 "Campi nascosti:"
+29 "Aggiungere"
+30 "Cancellare"
+31 "Modificare"
+33 "righe"
+34 "caratteri di larghezza"
+36 "Mostrare gli allegati"
+37 ">"
+38 "Cartella dei messaggi non inviati:"
+39 "Campi personalizzati del menu Formato"
+40 "CS"
+41 "ricevuta di ritorno"
+42 "Opzioni del menu:"
+50 "Nome del campo:"
+51 "Valore predefinito:"
+52 "Stringa di margine"
+53 "per i messaggi inclusi:"
+54 "Percorso / Nome del file:"
+55 "Iniziare la ricerca in:"
+57 "Menu Spostare"
+58 "e menu Copiare in:"
+59 "Visualizzare le:"
+60 "caselle postali aperte per ultime"
+61 "Casella postale per i messaggi inviati:"
+62 "Registrare tutti i messaggi inviati"
+63 "Risposta automatica:"
+64 "Sì"
+65 "No"
+66 "Vacation Precedence = junk"
+67 "Oggetto:"
+68 "Fuori ufficio"
+69 "Messaggio:"
+71 "Opzione del menu:"
+72 "Modelli:"
+73 "Alias:"
+74 "Indirizzi:"
+75 "Alias:"
+76 "Aggiornare la casella postale:"
+77 "Spesso"
+78 "Poco spesso"
+79 "Impostazioni predefinite:"
+80 "Mostrare richieste di conferma"
+81 "Usare la codifica dei caratteri MIME"
+82 "Usare il blocco dei file di posta nella rete"
+83 "Ignorare il nome host nell'indirizzo (allnet)"
+84 "Includere me tra i destinatari di \"Rispondere a tutti\" (metoo)"
+85 "Usare il nome locale: username ="
+86 "OK"
+87 "Ripristinare"
+88 "Annullare"
+89 "Applicare"
+90 "Aiuto"
+91 " "
+
+$ 
+$	Used to construct the label on the "Printing" menu button in the
+$	"Category" option menu in the "Mailer - Options" dialog.
+$	This menu button is used to select printing options pane.
+$	This message is in the same menu as messages 4 - 10 above.
+92 "Stampa"
+
+$ 
+$	Used to construct the label on the "Mail Retrieval" menu button in the
+$	"Category" option menu in the "Mailer - Options" dialog.
+$	This menu button is used to select printing options pane.
+$	This message is in the same menu as messages 4 - 10 above.
+$ "NEW-"
+93 "Ricupero Posta"
+
+$ 
+$	Used to construct the label on the confirm attachment in the
+$	compose pane.
+$ "NEW-"
+94 "Conferma allegati dopo:"
+$ "NEW-"
+95 "kilobytes"