doc: convert es_ES.ISO8859-1 to es_ES.UTF-8.

cde/doc/es_ES.UTF-8/help/Textedit/GEntity.sgm

@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- $XConsortium: GEntity.sgm /main/6 1996/06/19 16:41:58 drk $ -->
+<!entity TextEditorButton SYSTEM "./Textedit/graphics/button.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorWindow SYSTEM "./Textedit/graphics/window.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorSubpanel SYSTEM "./Textedit/graphics/subpanel.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorCreateFile SYSTEM "./Textedit/graphics/create.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorOpenFile SYSTEM "./Textedit/graphics/open.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorSaveAs SYSTEM "./Textedit/graphics/saveas.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorWordWrap SYSTEM "./Textedit/graphics/wordwrap.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorStatusLine SYSTEM "./Textedit/graphics/status.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorFindChange SYSTEM "./Textedit/graphics/find.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorSpell SYSTEM "./Textedit/graphics/spell.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorInclude SYSTEM "./Textedit/graphics/include.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorSettings SYSTEM "./Textedit/graphics/settings.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorPrint SYSTEM "./Textedit/graphics/print.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorConfirmClose SYSTEM "./Textedit/graphics/confirm.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorFileExists SYSTEM "./Textedit/graphics/exists.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorSave SYSTEM "./Textedit/graphics/save.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorCopyToFile SYSTEM "./Textedit/graphics/copy.tif" NDATA TIFF>
+
+
+
+
+

cde/doc/es_ES.UTF-8/help/Textedit/Home.sgm

@@ -0,0 +1,80 @@
+<!-- $XConsortium: Home.sgm /main/6 1996/10/21 21:27:26 rws $ -->
+<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
+<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
+<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
+<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
+<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
+<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
+<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
+<PartIntro Id="SDL-RESERVED-hometopic">
+<Title>Ayuda del Editor de textos</Title>
+<TitleAbbrev>Ayuda del Editor de textos</TitleAbbrev>
+<Para>El Editor de textos sirve para crear y editar documentos breves, como
+memorias, mensajes de correo electrónico o archivos de recursos.<IndexTerm>
+<Primary>Editor de textos: inicio</Primary>
+</IndexTerm><IndexTerm>
+<Primary>inicio: Editor de textos</Primary>
+</IndexTerm><IndexTerm>
+<Primary>abrir: Editor de textos</Primary>
+</IndexTerm><IndexTerm>
+<Primary>Control Panel Frontal, Editor de textos</Primary>
+</IndexTerm><IndexTerm>
+<Primary>Editor de textos: control Panel frontal</Primary>
+</IndexTerm>
+</Para>
+<Graphic Entityref="TextEditorWindow" Id="HTXTE.HTOP.fig.1"></Graphic>
+<Procedure>
+<Title>Para abrir el Editor de textos:</Title>
+<Step>
+<Para><Anchor Id="ToOpenTextEditor"></Para>
+<ItemizedList Mark="&bull;">
+<ListItem Id="HTXTE.HTOP.item.1">
+<Para>Pulse el control Editor de textos en el Panel Frontal.
+</Para>
+</ListItem>
+</ItemizedList>
+<Graphic Entityref="TextEditorButton" Id="HTXTE.HTOP.fig.2"></Graphic>
+<Para>También se puede iniciar el Editor de textos con uno de los métodos
+siguientes:</Para>
+<ItemizedList Mark="&bull;">
+<ListItem Id="HTXTE.HTOP.item.2">
+<Para>Abra el subpanel Aplicaciones personales en el Panel Frontal y
+pulse el control Editor de textos.</Para>
+<Graphic Entityref="TextEditorSubpanel" Id="HTXTE.HTOP.fig.3"></Graphic>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.HTOP.item.3">
+<Para>Arrastre un icono de archivo al control Editor de textos en el
+Panel Frontal.</Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.HTOP.item.4">
+<Para>Pulse dos veces un icono de archivo de datos en el Gestor de
+archivos.</Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.HTOP.item.5">
+<Para>Seleccione un icono de archivo de datos en el Gestor de archivos y
+elija Abrir del menú Seleccionado.</Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.HTOP.item.6">
+<Para>Escriba el mandato siguiente en una ventana de terminal:
+</Para>
+</ListItem>
+</ItemizedList>
+<ProgramListing>dtpad <Symbol Role="Variable">nombrearchivo</Symbol> &amp;
+</ProgramListing>
+</Step>
+</Procedure>
+<Procedure>
+<Title>Véase también</Title>
+<Step>
+<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
+<ListItem Id="HTXTE.HTOP.item.7">
+<Para><XRef Linkend="TableOfContents"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.HTOP.item.8">
+<Para><XRef Linkend="Tasks"></Para>
+</ListItem>
+</ItemizedList>
+</Step>
+</Procedure>
+</PartIntro>
+<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:13:00-->

cde/doc/es_ES.UTF-8/help/Textedit/MetaInfo.sgm

@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- $XConsortium: MetaInfo.sgm /main/3 1996/09/08 22:23:04 rws $ -->
+<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
+<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
+<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
+<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
+<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
+<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
+<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
+<DocInfo>
+<Title>Ayuda del Editor de textos</Title>
+<AuthorGroup>
+<CorpAuthor>X Consortium</CorpAuthor>
+</AuthorGroup>
+<Abstract Id="SDL-RESERVED-abstract">
+<Para>Inicio del Editor de textos
+* Abrir y guardar documentos
+* Crear y editar documentos
+* Formatear e imprimir documentos
+* Referencia del Editor de textos</Para>
+</Abstract>
+<LegalNotice Id="SDL-RESERVED-copyright">
+<BlockQuote>
+<Para>&CDEcopyright;</Para>
+</BlockQuote>
+</LegalNotice>
+</DocInfo>
+<Title>Ayuda del Editor de textos</Title>
+<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:13:00-->

cde/doc/es_ES.UTF-8/help/Textedit/TOC.sgm

@@ -0,0 +1,186 @@
+<!-- $XConsortium: TOC.sgm /main/4 1996/06/19 16:42:12 drk $ -->
+<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
+<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
+<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
+<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
+<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
+<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
+<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
+<!-- Help volume: Textedit -->
+<!-- File name:   TOC     -->
+<Chapter Id="TableOfContents">
+<Title>Tabla de Contenido</Title>
+<Procedure>
+<Title>Tareas del Editor de textos</Title>
+<Step>
+<Para></Para>
+</Step>
+</Procedure>
+<Procedure>
+<Title>Abrir y guardar documentos</Title>
+<Step>
+<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.1">
+<Para><XRef Linkend="ToCreateANewDocument"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.2">
+<Para><XRef Linkend="ToOpenAnExistingDocument"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.3">
+<Para><XRef Linkend="ToSaveADocumentToANewFile"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.4">
+<Para><XRef Linkend="ToSaveADocumentToTheCurrentFile"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.5">
+<Para><XRef Linkend="ToRecoverAFile"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.6">
+<Para><XRef Linkend="ToCloseTextEditor"></Para>
+</ListItem>
+</ItemizedList>
+</Step>
+</Procedure>
+<Procedure>
+<Title>Entrar y editar texto</Title>
+<Step>
+<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.7">
+<Para><XRef Linkend="ToEnterText"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.8">
+<Para><XRef Linkend="ToSetWrapToFit"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.9">
+<Para><XRef Linkend="ToDisplayTheStatusLine"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.10">
+<Para><XRef Linkend="ToSetOverStrikeMode"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.11">
+<Para><XRef Linkend="ToScrollADocument"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.12">
+<Para><XRef Linkend="ToGoToASpecificLineNumber"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.13">
+<Para><XRef Linkend="ToInsertSpecialCharacters"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.14">
+<Para><XRef Linkend="ToSelectText"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.15">
+<Para><XRef Linkend="ToDeleteText"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.16">
+<Para><XRef Linkend="ToClearText"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.17">
+<Para><XRef Linkend="ToUndoAnEdit"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.18">
+<Para><XRef Linkend="ToCopyText"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.19">
+<Para><XRef Linkend="ToMoveText"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.20">
+<Para><XRef Linkend="ToDragandDropData"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.21">
+<Para><XRef Linkend="ToFindOrChangeText"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.22">
+<Para><XRef Linkend="ToCheckSpelling"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.23">
+<Para><XRef Linkend="ToIncludeAFile"></Para>
+</ListItem>
+</ItemizedList>
+</Step>
+</Procedure>
+<Procedure>
+<Title>Formatear e imprimir documentos</Title>
+<Step>
+<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.24">
+<Para><XRef Linkend="ToFormatADocument"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.25">
+<Para><XRef Linkend="ToPrintADocument"></Para>
+</ListItem>
+</ItemizedList>
+</Step>
+</Procedure>
+<Procedure>
+<Title>Referencia del editor de textos</Title>
+<Step>
+<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.26">
+<Para><XRef Linkend="EditingAndCursorKeys"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.27">
+<Para><XRef Linkend="UnixKeybindings"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.28">
+<Para><XRef Linkend="TextEditorMenuAccelerators"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.29">
+<Para><XRef Linkend="TextEditorFileMenu"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.30">
+<Para><XRef Linkend="TextEditorEditMenu"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.31">
+<Para><XRef Linkend="TextEditorFormatMenu"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.32">
+<Para><XRef Linkend="TextEditorOptionsMenu"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.33">
+<Para><XRef Linkend="TextEditorHelpMenu"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.34">
+<Para><XRef Linkend="TextEditorWindow"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.35">
+<Para><XRef Linkend="openDialog"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.36">
+<Para><XRef Linkend="saveAsDialog"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.37">
+<Para><XRef Linkend="askIfSaveDialog"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.38">
+<Para><XRef Linkend="includeDialog"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.39">
+<Para><XRef Linkend="spellDialog"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.40">
+<Para><XRef Linkend="findchangeDialog"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.41">
+<Para><XRef Linkend="formatDialog"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.42">
+<Para><XRef Linkend="copytofileDialog"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.43">
+<Para><XRef Linkend="fileExistsDialog"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.44">
+<Para><XRef Linkend="TextEditorCommandSyntax"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.45">
+<Para><XRef Linkend="TextEditorResources"></Para>
+</ListItem>
+<ListItem Id="HTXTE.TOC.item.46">
+<Para><XRef Linkend="TextEditorFileset"></Para>
+</ListItem>
+</ItemizedList>
+</Step>
+</Procedure>
+</Chapter>
+<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:13:00-->

cde/doc/es_ES.UTF-8/help/Textedit/adbook.sgm

@@ -0,0 +1,99 @@
+<!-- $XConsortium: adbook.sgm /main/6 1996/09/08 22:23:33 rws $ -->
+<!DOCTYPE DocBook PUBLIC "-//HaL and O'Reilly//DTD DocBook V2.2.1//EN" [
+
+<!ENTITY CDEcopyright "<GlossTerm Role=nogloss>Common Desktop Environment 1.x Internal Release</GlossTerm>
+&copy; Copyright 1996 Digital Equipment Corp.
+&copy; Copyright 1996 Fujitsu Limited
+&copy; Copyright 1996 Hewlett-Packard Company
+&copy; Copyright 1996 Hitachi, Ltd.
+&copy; Copyright 1996 International Business Machines Corp.
+&copy; Copyright 1996 Novell, Inc.
+&copy; Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc.">
+
+<!ENTITY headerFix "&empty;">
+<!ENTITY AbstractBullet "&bullet;">
+<!ENTITY empty  "">
+<!ENTITY newline SDATA "[newlin]">
+<!ENTITY emdash "&mdash;">
+<!ENTITY bullet "&bull;">
+<!ENTITY dquote "&rdquo;">
+<!ENTITY sigspace "&nbsp;">
+<!ENTITY vellipsis "&vellip;">
+<!ENTITY tm "&trade;">
+<!ENTITY a.m. "AM">
+<!ENTITY cents "&cent;">
+<!ENTITY date SDATA "[date]">
+<!ENTITY div "&divide;">
+<!ENTITY ellipsis "&hellip;">
+<!ENTITY endash "&ndash;">
+<!ENTITY geq "&ge;">
+<!ENTITY leq "&le;">
+<!ENTITY minutes "&prime;">
+<!ENTITY neq "&ne;">
+<!ENTITY p.m. "PM">
+<!ENTITY pellipsis "....">
+<!ENTITY pm "&plusmn;">
+<!ENTITY seconds "&Prime;">
+<!ENTITY squote "&rsquor;">
+<!ENTITY sterling "&pound;">
+<!ENTITY time SDATA "[time]">
+<!ENTITY vblank SDATA "[vblank]">
+
+<!ENTITY ProductName "CDE Desktop">
+
+<!entity TextEditorButton SYSTEM "./graphics/button.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorWindow SYSTEM "./graphics/window.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorSubpanel SYSTEM "./graphics/subpanel.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorCreateFile SYSTEM "./graphics/create.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorOpenFile SYSTEM "./graphics/open.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorSaveAs SYSTEM "./graphics/saveas.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorWordWrap SYSTEM "./graphics/wordwrap.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorStatusLine SYSTEM "./graphics/status.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorFindChange SYSTEM "./graphics/find.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorSpell SYSTEM "./graphics/spell.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorInclude SYSTEM "./graphics/include.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorSettings SYSTEM "./graphics/settings.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorPrint SYSTEM "./graphics/print.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorConfirmClose SYSTEM "./graphics/confirm.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorFileExists SYSTEM "./graphics/exists.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorSave SYSTEM "./graphics/save.tif" NDATA TIFF>
+<!entity TextEditorCopyToFile SYSTEM "./graphics/copy.tif" NDATA TIFF>
+
+
+
+
+
+
+
+<!ENTITY % local.notations "| XPM | XBM | XWD">
+<!NOTATION XPM SYSTEM "XPM">
+<!NOTATION XBM SYSTEM "XBM">
+<!NOTATION XWD SYSTEM "XWD">
+
+
+<!entity HomeTopic		SYSTEM "./Home.sgm">
+<!entity TOC                    SYSTEM "./TOC.sgm">
+<!entity MetaInformation	SYSTEM "./MetaInfo.sgm"> 
+<!entity Reference		SYSTEM "./Ref.sgm">
+<!entity Tasks			SYSTEM "./Tasks.sgm">
+<!entity Glossary		SYSTEM "../common/glossary.sgm">
+
+]>
+
+<!-- __________________________________________________________________ -->
+
+
+<DocBook>
+<Book>
+<Part>
+
+&MetaInformation;
+&HomeTopic;
+&TOC;
+&Tasks;
+&Reference;
+&Glossary;
+
+</Part>
+</Book>
+</DocBook>

cde/doc/es_ES.UTF-8/help/Textedit/book.sgm

@@ -0,0 +1,66 @@
+<!-- $XConsortium: book.sgm /main/6 1996/06/19 16:42:26 drk $ -->
+<!DOCTYPE Part PUBLIC "-//HaL and O'Reilly//DTD DocBook//EN" [
+
+
+<!ENTITY % ISOpublishing PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Publishing//EN">
+%ISOpublishing;
+
+<!ENTITY % ISOnumeric PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Numeric and Special Graphic//EN">
+%ISOnumeric;
+
+<!ENTITY % ISOdiacritical PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Diacritical Marks//EN">
+%ISOdiacritical;
+
+<!ENTITY % ISOgeneraltech PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES General Technical//EN">
+%ISOgeneraltech;
+
+<!ENTITY % ISOalatin1 PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Added Latin 1//EN">
+%ISOalatin1;
+
+<!ENTITY % ISOalatin2 PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Added Latin 2//EN">
+%ISOalatin2;
+
+<!ENTITY % ISOgreek PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Greek Symbols//EN">
+%ISOgreek;
+
+<!ENTITY % ISOboxandline PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Box and Line Drawing//EN">
+%ISOboxandline;
+
+
+<!ENTITY % HEntities SYSTEM "../../common/help/HELPEnt.sgm">
+%HEntities;
+<!ENTITY % PEntities SYSTEM "./common/ProdEnt.sgm">
+%PEntities;
+
+<!ENTITY % Graphics SYSTEM "./Textedit/GEntity.sgm">
+%Graphics;
+
+
+<!ENTITY % local.notations "| XPM | XBM | XWD">
+<!NOTATION XPM SYSTEM "XPM">
+<!NOTATION XBM SYSTEM "XBM">
+<!NOTATION XWD SYSTEM "XWD">
+
+
+<!entity HomeTopic		SYSTEM "./Textedit/Home.sgm">
+<!entity TOC                    SYSTEM "./Textedit/TOC.sgm">
+<!entity MetaInformation	SYSTEM "./Textedit/MetaInfo.sgm"> 
+<!entity Reference		SYSTEM "./Textedit/Ref.sgm">
+<!entity Tasks			SYSTEM "./Textedit/Tasks.sgm">
+<!entity Glossary		SYSTEM "./common/glossary.sgm">
+
+]>
+
+<!-- __________________________________________________________________ -->
+
+
+<Part>
+
+&MetaInformation;
+&HomeTopic;
+&TOC;
+&Tasks;
+&Reference;
+&Glossary;
+
+</Part>