cdesktop/cde/doc/es_ES.UTF-8/guides/sysAdminGuide/ch15.sgm

<!-- $XConsortium: ch15.sgm /main/11 1996/12/21 18:37:45 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<chapter id="SAG.FACol.div.1">
<title id="SAG.FACol.mkr.1">Administraci&oacute;n de colores, fonts y recursos
de aplicaciones</title>
<para>Se puede elegir una amplia gama de colores y de fonts para la pantalla,
ya sea utilizando el Gestor de estilos ya sea personalizando recursos adicionales
de font y de color. Este cap&iacute;tulo describe c&oacute;mo personalizar
los recursos de font y de color.</para>
<para>Este cap&iacute;tulo tambi&eacute;n describe c&oacute;mo especificar
las conversiones de estilo para aplicaciones widget del <command>DtEditor</command><indexterm><primary>UNIX, asignaciones a teclas</primary></indexterm> ,
como por ejemplo el editor de textos del escritorio (<command>dtpad</command>)
y la Aplicaci&oacute;n de correo (<command>dtmail</command>), y alternativas
para teclas de m&eacute;todo abreviado de men&uacute;s de aplicaciones widget
del <command>DtEditor</command> que est&aacute;n en conflicto con dichas
conversiones</para>
<informaltable id="SAG.FACol.itbl.1" frame="All">
<tgroup cols="1" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colwidth="4.00in">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Setting
Application Resources256'--><xref role="JumpText" linkend="SAG.FACol.mkr.2"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Defining
UNIX Bindings257'--><xref role="JumpText" linkend="SAG.FACol.mkr.3"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Administering
Fonts261'--><xref role="JumpText" linkend="SAG.FACol.mkr.7"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Administering
Colors265'--><xref role="JumpText" linkend="SAG.FACol.mkr.9"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Setting
Shadow Thicknesses for Application Windows273'--><xref role="JumpText" linkend="SAG.FACol.mkr.11"></para></entry>
</row></tbody></tgroup></informaltable>
<para>.</para>
<sect1 id="SAG.FACol.div.2">
<title id="SAG.FACol.mkr.2">Establecimiento de recursos de aplicaciones<indexterm>
<primary>recursos de aplicaciones, Vea recursos&lt;$nopage></primary></indexterm><indexterm>
<primary>recursos</primary><secondary>establecer</secondary></indexterm></title>
<para>Las aplicaciones utilizan recursos con el fin de establecer determinados
matices de aspecto y comportamiento. Por ejemplo, el Gestor de estilos (<systemitem class="resource">dtstyle</systemitem>) proporciona recursos que permiten especificar
la ubicaci&oacute;n en la que el sistema busca los archivos que contienen
informaci&oacute;n sobre las paletas de colores:</para>
<programlisting>dtstyle*paletteDirectories: /usr/dt/palettes/C \ DirectorioInicio/.dt/palettes
</programlisting>
<para><indexterm><primary>recursos</primary><secondary>app-defaults</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>app-defaults</primary><secondary>aplicaciones
de escritorio</secondary></indexterm>Los archivos app-defaults para las aplicaciones
de escritorio est&aacute;n ubicados en el directorio <filename>/usr/dt/app-defaults/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol>.</para>
<sect2 id="SAG.FACol.div.3" role="Procedure">
<title>Establecer recursos accesibles en el sistema<indexterm><primary>recursos</primary><secondary>accesibles en el sistema</secondary></indexterm></title>
<itemizedlist>
<listitem><para>A&ntilde;ada los recursos al archivo <filename>/etc/dt/config/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol><filename>/sys.resources</filename> .<indexterm><primary>sys.resources, archivo</primary></indexterm><indexterm>
<primary>X, recursos, Vea recursos&lt;$nopage></primary></indexterm> (Es posible
que tenga que crear el archivo).</para>
<para>Por ejemplo, si en <filename>/etc/dt/config/C/sys.resources</filename>
se especifica:</para>
<para remap="CodeIndent1"><systemitem class="resource">AnApplication*resource:</systemitem> <symbol role="Variable">valor</symbol></para>
<para>el recurso <systemitem class="resource">AnApplication*resource</systemitem>
se establecer&aacute; en la propiedad RESOURCE_MANAGER de cada usuario en
el siguiente inicio de sesi&oacute;n.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="SAG.FACol.div.4" role="Procedure">
<title>Establecer recursos personales<indexterm><primary>recursos</primary>
<secondary>personales</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>A&ntilde;ada los recursos al archivo <symbol role="Variable">DirectorioInicio</symbol><filename>/.Xdefaults</filename>.<indexterm><primary>.Xdefaults, archivo[Xdefaults, archivo]</primary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse dos veces Recargar recursos en el grupo de aplicaciones
Herramientas_Escritorio.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="SAG.FACol.div.5">
<title>C&oacute;mo carga el escritorio los recursos</title>
<para>El Gestor de sesiones carga los recursos en el arranque de sesi&oacute;n.
Para obtener informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo carga el Gestor de sesiones
los recursos en el RESOURCE_MANAGER, consulte la secci&oacute;n <!--Original
XRef content: '&rdquo;Loading the Session Resources&rdquo; on page&numsp;29'--><xref
role="SecTitleAndPageNum" linkend="SAG.SesMg.mkr.7">.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="SAG.FACol.div.6">
<title id="SAG.FACol.mkr.3">Definici&oacute;n de asignaciones de UNIX<indexterm>
<primary>UNIX, asignaciones a teclas</primary></indexterm><indexterm><primary>EMACS, conversiones de estilo</primary></indexterm><indexterm><primary>DtEditor,
conversiones de estilo para</primary></indexterm></title>
<para>Como valor predeterminado las asignaciones de UNIX no est&aacute;n habilitadas.
</para>
<sect2 id="SAG.FACol.div.7" role="Procedure">
<title>Especificar<indexterm><primary>EMACS, conversiones</primary></indexterm> Conversiones
de estilo EMACS</title>
<para>El siguiente procedimiento especifica:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Conversiones de estilo EMACS para aplicaciones widget del <command>DtEditor</command>, como por ejemplo el Editor de textos del escritorio ( <command>dtpad</command>) y la Aplicaci&oacute;n de correo (<command>dtmail</command>)
</para>
</listitem>
<listitem><para>Alternativas para las teclas de m&eacute;todo abreviado de
men&uacute;s de aplicaciones widget del <command>DtEditor</command> que est&aacute;n
en conflicto con dichas conversiones.</para>
<orderedlist>
<listitem><para>A&ntilde;ada la l&iacute;nea siguiente al archivo <symbol role="Variable">DirectorioInicio</symbol><filename>/.Xdefaults</filename>:
</para>
<para><command>#include</command> <filename>&ldquo;/usr/dt/app-defaults/<symbol>idioma</symbol>/UNIXbindings&rdquo;</filename></para>
<para>donde <symbol>idioma</symbol> es el valor de la variable de entorno <systemitem>LANG</systemitem>.</para>
</listitem>
<listitem><para>Reinicie la sesi&oacute;n.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="SAG.FACol.div.8" role="Procedure">
<title>Modificar las conversiones de estilo EMACS</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Inserte el contenido del archivo <filename>/usr/dt/app-defaults/</filename><symbol>idioma</symbol><filename>/UNIXbindings</filename> en <symbol role="Variable">DirectorioInicio</symbol><filename>/.Xdefaults</filename>.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Edite las asignaciones del archivo <filename>.Xdefaults</filename>.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Reinicie la sesi&oacute;n cuando haya terminado.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="SAG.FACol.div.9">
<title>Asignaciones de UNIX proporcionadas por el archivo<indexterm><primary>UNIXbindings, archivo</primary></indexterm> UNIXbindings</title>
<para>El archivo <filename>/usr/dt/app-defaults/</filename><symbol>idioma</symbol><filename>/UNIXbindings</filename> proporciona las siguientes asignaciones:
</para>
<note>
<para>La tecla Supr suprime el car&aacute;cter anterior cuando las asignaciones
de UNIX est&aacute;n habilitadas y Despl-Supr suprime el car&aacute;cter siguiente.
</para>
</note>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>La <!--Original XRef content:
'Table&numsp;15&hyphen;1'--><xref role="CodeOrFigureOrTable" linkend="SAG.FACol.mkr.4">
lista las alteraciones temporales de <command>dtpad</command> para teclas
de m&eacute;todo abreviado de men&uacute;s y texto acelerador que est&aacute;n
en conflicto con las asignaciones de UNIX.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<table id="SAG.FACol.tbl.1" frame="Topbot">
<title id="SAG.FACol.mkr.4">Alteraciones temporales de <command>dtpad</command>
para</title>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="4.22in">
<colspec colwidth="1.83in">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para>teclas de m&eacute;todo abreviado
de men&uacute; y texto acelerador</para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para>Alteraci&oacute;n temporal</para></entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><filename>Dtpad*fileMenu.print.acceleratorText:</filename></para></entry>
<entry align="left" valign="top"></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><filename>Dtpad*fileMenu.print.accelerator:</filename></para></entry>
<entry align="left" valign="top"></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><filename>Dtpad*editMenu.undo.acceleratorText:</filename></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Ctrl+_</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><filename>Dtpad*editMenu.undo.accelerator:</filename></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Ctrl&lt;Key>_</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><filename>Dtpad*editMenu.paste.acceleratorText:</filename></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Shift+Insert</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><filename>Dtpad*editMenu.paste.accelerator:</filename></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Shift&lt;Key>osfInsert</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><filename>Dtpad*editMenu.selectAll.acceleratorText:</filename></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Ctrl+/</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><filename>Dtpad*editMenu.selectAll.accelerator:</filename></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Ctrl&lt;Key>/</para></entry></row>
</tbody></tgroup></table>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>La <!--Original XRef content:
'Table&numsp;15&hyphen;2'--><xref role="CodeOrFigureOrTable" linkend="SAG.FACol.mkr.5">
lista las alteraciones temporales de la ventana Componer de <command>dtmail</command> para teclas de m&eacute;todo abreviado de men&uacute;s y texto
acelerador que est&aacute;n en conflicto con las asignaciones de UNIX.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<table id="SAG.FACol.tbl.2" frame="Topbot">
<title id="SAG.FACol.mkr.5">Alteraciones temporales de la ventana Componer
de <command>dtmail</command></title>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="6.29in">
<colspec colwidth="1.70in">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para>teclas de m&eacute;todo abreviado
de men&uacute; y texto acelerador</para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para>Alteraci&oacute;n temporal</para></entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><filename>Dtmail*ComposeDialog*menubar*Edit.Undo.acceleratorText:</filename></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Ctrl+_</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><filename>Dtmail*ComposeDialog*menubar*Edit.Undo.accelerator:</filename></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Ctrl&lt;Key>_</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><filename>Dtmail*ComposeDialog*menubar*Edit.Paste.acceleratorText:</filename></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Shift+Insert</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><filename>Dtmail*ComposeDialog*menubar*Edit.Paste.accelerator:</filename></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Shift&lt;Key>osfInsert</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><filename>Dtmail*ComposeDialog*menubar*Edit.Find/Change.acceleratorText:</filename></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Ctrl+S</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><filename>Dtmail*ComposeDialog*menubar*Edit.Find/Change.accelerator:</filename></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Ctrl&lt;Key>s</para></entry></row>
</tbody></tgroup></table>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Las conversiones siguientes proporcionan el control EMACS
(estilo GNU) y asignaciones a teclas meta adem&aacute;s de algunas asignaciones
adicionales. En los casos pertinentes, tambi&eacute;n permiten utilizar la
tecla Despl en combinaci&oacute;n con la asignaci&oacute;n normal para invertir
la direcci&oacute;n de la operaci&oacute;n. Por ejemplo, Control+Despl+F mover&aacute;
el cursor un car&aacute;cter hacia atr&aacute;s dado que Control+F normalmente
lo mueve un car&aacute;cter hacia adelante.</para>
<para>Las asignaciones adicionales son:</para>
<informaltable>
<tgroup align="left" cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="165*">
<colspec colwidth="363*">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Control+coma</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>palabra hacia atr&aacute;s</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Control+Despl+coma</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>palabra hacia adelante</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Control+punto</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>palabra hacia adelante</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Control+Despl+punto</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>palabra hacia atr&aacute;s</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Control+Intro</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>fin de archivo</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Control+Despl+Intro</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>principio de archivo</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
<para>EMACS GNU asigna suprimir car&aacute;cter anterior() en lugar de suprimir
car&aacute;cter siguiente() a la tecla Supr. Meta+A es normalmente un mnemot&eacute;cnico
para el men&uacute; Archivo, de modo que se ignorar&aacute; la asignaci&oacute;n
para palabra hacia adelante(). Utilice uno de los otros enlaces para palabra
hacia adelante (por ejemplo, Control+punto).</para>
</listitem>
<listitem><para>La <!--Original XRef content: 'Table&numsp;15&hyphen;3'--><xref
role="CodeOrFigureOrTable" linkend="SAG.FACol.mkr.6"> lista las conversiones
de <filename>DtEditor.text</filename></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<table id="SAG.FACol.tbl.3" frame="Topbot">
<title id="SAG.FACol.mkr.6">Conversiones de <filename>DtEditor.text</filename></title>
<tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="1.72in">
<colspec colwidth="1.68in">
<colspec colwidth="2.58in">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>Tecla modificadora</literal></para></entry><entry align="left" valign="bottom">Tecla </entry>
<entry align="left" valign="bottom">Rutina de acci&oacute;n</entry></row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c ~s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>a:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>principio de la l&iacute;nea()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>a:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>fin de la l&iacute;nea()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c ~s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>b:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>car&aacute;cter hacia atr&aacute;s()\n\
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>b:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>car&aacute;cter hacia adelante()\n\
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c ~s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>b:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>car&aacute;cter hacia atr&aacute;s()\n\
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>b:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>palabra hacia atr&aacute;s()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>m ~s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>b:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>palabra hacia atr&aacute;s()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>m s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>b:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>palabra hacia adelante()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c ~s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>d:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>suprimir car&aacute;cter siguiente()\n\
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>d:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>suprimir car&aacute;cter anterior()\n\
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>m ~s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>d:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>matar palabra siguiente()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>m s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>d:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>matar palabra anterior()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c ~s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>e:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>fin de la l&iacute;nea()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>e:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>principio de la l&iacute;nea()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c ~s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>f:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>car&aacute;cter hacia adelante()\n\
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>f:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>car&aacute;cter hacia atr&aacute;s()\n\
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>m ~s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>f:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>palabra hacia adelante()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>m s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>f:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>palabra hacia atr&aacute;s()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>j:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>nueva l&iacute;nea e indentar()\n\
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c ~s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>k:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>matar hasta fin de la l&iacute;nea()\n\
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>k:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>matar hasta el principio de la l&iacute;nea()\n\
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>l:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>volver a dibujar pantalla()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>m:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>nueva l&iacute;nea()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>n:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>proceso anterior()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c ~s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>n:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>proceso siguiente()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>o:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>nueva l&iacute;nea y copia de seguridad()\n\
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c ~s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>p:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>proceso anterior()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>p:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>proceso siguiente()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c ~s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>u:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>matar hasta el principio de la l&iacute;nea()\n\
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>u:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>matar hasta fin de la l&iacute;nea()\n\
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c ~s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>v:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>p&aacute;gina siguiente()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>v:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>p&aacute;gina anterior()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>m ~s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>v:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>p&aacute;gina anterior()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>m s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>v:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>p&aacute;gina siguiente()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>w:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>matar selecci&oacute;n()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c ~s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>y:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>anular matar()\n\</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>m</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>]:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>p&aacute;rrafo hacia adelante()\n\
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>m</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>[:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>p&aacute;rrafo hacia atr&aacute;s()\n\
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c ~s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>comma:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>palabra hacia atr&aacute;s()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>comma:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>palabra hacia adelante()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>m</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>\\&lt;:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>principio de archivo()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c ~s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>period:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>palabra hacia adelante()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>period:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>palabra hacia atr&aacute;s()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>m</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>\\>:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>fin de archivo()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c ~s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>Return:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>fin de archivo()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>c s</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>Return:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>principio de archivo()\n\</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>~c ~s ~m ~a</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>osfDelete:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>suprimir car&aacute;cter anterior()\n\
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>~c s ~m ~a</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&lt;Key>osfDelete:</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>suprimir car&aacute;cter siguiente()
</para></entry></row></tbody></tgroup></table>

</sect2>
</sect1>
<sect1 id="SAG.FACol.div.10">
<title id="SAG.FACol.mkr.7">Administraci&oacute;n de los fonts<literal><indexterm>
<primary>2</primary></indexterm><indexterm><primary>fonts</primary><secondary>administrar</secondary></indexterm></literal></title>
<para>Mediante la utilizaci&oacute;n del di&aacute;logo Font del Gestor de
estilos, se puede seleccionar el tama&ntilde;o de font que se desea para todas
las aplicaciones. Tambi&eacute;n se pueden especificar fonts en la l&iacute;nea
de mandatos o utilizar recursos para:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Establecer recursos de fonts para aplicaciones individuales
</para>
</listitem>
<listitem><para>Asignar fonts diferentes para que los utilice el cuadro de
di&aacute;logo Font</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Un <symbol role="Variable">font</symbol> es un tipo de estilo en el
que se imprimen o muestran los caracteres del texto. El escritorio incluye
diversos fonts de diferentes estilos y tama&ntilde;os.</para>
<para>Un <emphasis>font de mapa de bits</emphasis><indexterm><primary>fonts</primary><secondary>de mapa de bits</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>fonts</primary><secondary>de mapa de bits</secondary></indexterm>
est&aacute; compuesto de una matriz de puntos. (Como valor predeterminado,
el Gestor de estilos s&oacute;lo configura fonts de mapas de bits). La totalidad
del font se incluye en un archivo. Se necesitan muchos archivos para tener
un rango completo de tama&ntilde;os, inclinaciones y pesos.</para>
<para>Los fonts se especifican como valores de recursos y como par&aacute;metros
en los mandatos. El nombre de Descripci&oacute;n de Font L&oacute;gico de
X (X Logical Font Description -<indexterm><primary>fonts</primary><secondary>Descripci&oacute;n de Font L&oacute;gico de X</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>Descripci&oacute;n de Font L&oacute;gico de X</primary></indexterm>
XLFD) es el m&eacute;todo por el que se solicita un font deseado. El sistema
busca el font que mejor coincide con la descripci&oacute;n que se le ha proporcionado.
</para>
<sect2 id="SAG.FACol.div.11">
<title>Establecimiento de recursos de fonts de escritorio<indexterm><primary>recursos</primary><secondary>fonts</secondary></indexterm><indexterm><primary>fonts</primary><secondary>recursos, establecer</secondary></indexterm></title>
<para>El cuadro de di&aacute;logo Font del Gestor de estilos le permite establecer
fonts (hasta siete tama&ntilde;os) para elementos tales como entrada de texto
y etiquetas.</para>
<sect3 id="SAG.FACol.div.12">
<title>Recursos establecidos por el cuadro de di&aacute;logo Font<indexterm>
<primary>Fonts, cuadro de di&aacute;logo</primary></indexterm></title>
<para>Cuando se selecciona un font, se graban los siguientes recursos en la
propiedad RESOURCE_MANAGER:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para><systemitem class="resource">SystemFont</systemitem> se utiliza
para &aacute;reas del sistema, como por ejemplo barras de men&uacute;s, paneles
de men&uacute;s, botones de acci&oacute;n, botones de conmutaci&oacute;n y
etiquetas. <systemitem class="resource">SystemFont</systemitem> establece
el siguiente recurso:</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="1">
<colspec colwidth="157*">
<colspec colwidth="371*">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem class="resource">*FontList</systemitem></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Se muestra en &aacute;reas de sistema
de clientes del escritorio y otros clientes creados utilizando el kit de utilidades
Motif.</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
</listitem>
<listitem><para><command>UserFont</command> se utiliza para el texto entrado
en las ventanas. <systemitem class="resource">UserFont</systemitem> establece
el siguiente recurso:</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="211*">
<colspec colwidth="317*">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>*Font</systemitem></para><indexterm>
<primary>Font, recurso</primary></indexterm></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Soporta versiones anteriores de aplicaciones
de X</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>*FontSet</systemitem></para><para><indexterm><primary>FontSet, recurso</primary></indexterm></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>El valor primario</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>*XmText*FontList</systemitem></para><para><indexterm><primary>XmText*FontList, recurso</primary></indexterm></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Se muestra en recuadros de entrada
de texto</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>*XmTextField*FontList</systemitem></para><para><indexterm><primary>XmTextField*FontList, recurso</primary></indexterm></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Se muestra en recuadros de entrada
de texto</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
<sect3 id="SAG.FACol.div.13">
<title>Recursos utilizados por el cuadro de di&aacute;logo Font</title>
<para>Los fonts utilizados para cada selecci&oacute;n del cuadro de di&aacute;logo
Font se especifican en el archivo <filename>/usr/dt/app-defaults/Dtstyle</filename>. Se puede especificar un m&aacute;ximo de siete tama&ntilde;os.
</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="158*">
<colspec colwidth="370*">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem class="resource">NumFonts</systemitem></para><para><indexterm><primary>NumFonts, recurso</primary>
</indexterm><indexterm><primary>fonts</primary><secondary>n&uacute;mero de,
en el Gestor de estilos</secondary></indexterm></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>N&uacute;mero de tama&ntilde;os de
font del cuadro de di&aacute;logo Font</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem class="resource">SystemFont[1-7]</systemitem></para><para><indexterm><primary>fonts</primary><secondary>sistema, en el Gestor de estilos</secondary></indexterm></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Un m&aacute;ximo de siete recursos
que asignan un font espec&iacute;fico a una selecci&oacute;n del cuadro de
di&aacute;logo Font para <systemitem class="resource">SystemFont</systemitem></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem class="resource">UserFont[1-7]</systemitem></para><para><indexterm><primary>fonts</primary><secondary>usuario, en el Gestor de estilos</secondary></indexterm></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Un m&aacute;ximo de siete recursos
que asignan un font espec&iacute;fico a una selecci&oacute;n del cuadro de
di&aacute;logo Font para <systemitem class="resource">UserFont</systemitem></para></entry>
</row></tbody></tgroup></informaltable>
<note>
<para>Los fonts predeterminados para estos recursos se han elegido para poderlos
leer en diversas pantallas. Si desea un font espec&iacute;fico para una aplicaci&oacute;n,
establezca el font con un recurso de font de aplicaci&oacute;n en lugar de
cambiar estos fonts del escritorio.</para>
</note>
<para>Para obtener m&aacute;s informaci&oacute;n sobre los fonts de aplicaciones,
consulte las p&aacute;ginas de manual <command>DtStdAppFontNames(5)</command>
y <command>DtStdInterfaceFontNames(5)</command>.</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="SAG.FACol.div.14" role="Procedure">
<title>Listar los fonts disponibles<indexterm><primary>fonts</primary><secondary>listar disponibles</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Escriba lo siguiente:</para>
<para remap="CodeIndent1"><command>xlsfonts [-</command><symbol role="Variable">opciones</symbol><command>] [-fn <symbol role="Variable">patr&oacute;n</symbol>]</command></para>
<indexterm><primary>xlsfonts, mandato</primary></indexterm>
<para>Se muestra una lista de nombres XLFD y de nombres de alias de font
disponibles en el sistema. Los fonts de mapas de bits muestran valores en
los catorce campos XLFD. Los tipos de letras escalables muestran ceros en
las posiciones <symbol role="Variable">Tama&ntilde;oPixel</symbol>, <symbol role="Variable">Tama&ntilde;oPunto</symbol>, <symbol role="Variable">Resoluci&oacute;nX</symbol> y <symbol role="Variable">Resoluci&oacute;nY</symbol>.</para>
</listitem>
<listitem><para>Para comprobar fonts espec&iacute;ficos, utilice la posibilidad
de comparaci&oacute;n de patrones de <command>xlsfonts</command>. Utilice
caracteres comod&iacute;n para sustituir la parte del patr&oacute;n que no
intenta comparar.</para>
</listitem>
<listitem><para>Si <command>xlsfonts</command> no muestra ning&uacute;n nombre
de font que empiece por <command>dt</command>, la ruta de fonts no incluye
los fonts de escritorio. Escriba el siguiente mandato para incluir los fonts
de escritorio en los fonts disponibles:</para>
<para remap="CodeIndent1"><systemitem class="resource">xset +fp <symbol role="Variable">nombre directorio</symbol></systemitem></para>
<para>donde <symbol role="Variable">nombre directorio</symbol> es el directorio
que contiene los fonts de escritorio. La ubicaci&oacute;n predeterminada establecida
por el arranque de sesi&oacute;n es <filename>/usr/dt/config/xfonts/</filename><symbol>idioma</symbol>.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Para obtener informaci&oacute;n adicional, consulte:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Las p&aacute;ginas de manual <command>xset</command> y <filename moreinfo="RefEntry">xlsfonts</filename>, que listan las opciones disponibles.
</para>
</listitem>
<listitem><para><emphasis>Utilizaci&oacute;n del sistema de ventanas de X</emphasis>, que explica los nombres de alias de font y el cliente de <command>xset</command>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="SAG.FACol.div.15" role="Procedure">
<title>Especificar fonts en la l&iacute;nea de mandatos</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>Utilice la opci&oacute;n de l&iacute;nea de mandatos <command>-xrm</command> para especificar un recurso de font para un cliente espec&iacute;fico.
Por ejemplo:</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<programlisting><symbol role="Variable">nombre aplicaci&oacute;n</symbol> -xrm &rdquo;*bitstream-charter-medium-r-normal-8-88-75-75-p-45-iso8859-1&rdquo;
</programlisting>
</sect2>
<sect2 id="SAG.FACol.div.16">
<title>Descripci&oacute;n de Font L&oacute;gico de X (XLFD)<indexterm><primary>fonts</primary><secondary>Descripci&oacute;n de Font L&oacute;gico de X</secondary>
</indexterm></title>
<para>Un font se especifica listando catorce caracter&iacute;sticas diferentes,
separadas por guiones (-). Esto se denomina Descripci&oacute;n de font l&oacute;gico
de X (XLFD). En algunos casos, se puede sustituir una propiedad de la lista
por un car&aacute;cter comod&iacute;n * y se puede sustituir un car&aacute;cter
dentro de una propiedad por un car&aacute;cter comod&iacute;n ?. La <!--Original
XRef content: 'Table&numsp;15&hyphen;4'--><xref role="CodeOrFigureOrTable"
linkend="SAG.FACol.mkr.8"> lista las especificaciones de la cadena de propiedades
de los fonts.</para>
<para>El formato de la especificaci&oacute;n de la cadena de propiedades es:<indexterm>
<primary>fonts</primary><secondary>especificar cadena de propiedades</secondary>
</indexterm></para>
<para>&ldquo;-<symbol role="Variable">Fundaci&oacute;n</symbol>-<symbol role="Variable">NombreFamilia</symbol>-<symbol role="Variable">NombrePeso</symbol>-<symbol role="Variable">Inclinaci&oacute;n</symbol>-<symbol role="Variable">NombreAnchoEstablecido</symbol>-<symbol role="Variable">NombreEstiloA&ntilde;adido</symbol>-<symbol role="Variable">Tama&ntilde;oPixel</symbol>-<symbol role="Variable">Tama&ntilde;oPunto</symbol>-<symbol role="Variable">Resoluci&oacute;nX</symbol>-<symbol role="Variable">Resoluci&oacute;nY</symbol>-<symbol role="Variable">Espaciado</symbol>-<symbol role="Variable">AnchoMedio</symbol>-<symbol role="Variable">RegistroConjCar</symbol>-<symbol role="Variable">Codificaci&oacute;nConjCar</symbol>&rdquo;
</para>
<table id="SAG.FACol.tbl.4" frame="Topbot">
<title id="SAG.FACol.mkr.8">Especificaci&oacute;n de cadenas de propiedades
de fonts</title>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="2.00in">
<colspec colwidth="3.98in">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>Cadena de propiedades</literal></para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>Definici&oacute;n</literal></para></entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">Fundaci&oacute;n</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Cadena que identifica el dise&ntilde;ador
de fonts</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">NombreFamilia</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Cadena que identifica el nombre de
marca registrada del font</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">NombrePeso</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Cadena que proporciona el peso relativo
del font, como por ejemplo negrita</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol>Inclinaci&oacute;n</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>C&oacute;digo que describe la direcci&oacute;n
de la inclinaci&oacute;n</para><para>R (Roman&ndash;sin inclinaci&oacute;n)
</para><para>I (Cursiva&ndash;inclinaci&oacute;n a la derecha)</para><para>O (Oblicuo&ndash;inclinaci&oacute;n a la derecha)</para><para>RI (Cursiva
invertida&ndash;inclinaci&oacute;n a la izquierda)</para><para>RO (Oblicua
invertida&ndash;inclinaci&oacute;n a la izquierda)</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">NombreAnchoEstablecido</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Cadena que describe el ancho, como
por ejemplo comprimido o ampliado</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">NombreEstiloA&ntilde;adido</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Cadena que proporciona informaci&oacute;n
adicional necesaria para identificar el font de forma exclusiva</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">Tama&ntilde;oPixel</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Entero que proporciona el tama&ntilde;o
de un cuadrat&iacute;n en pixels</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">Tama&ntilde;oPunto</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Entero que proporciona el tama&ntilde;o
de un cuadrat&iacute;n en decipuntos</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">Resoluci&oacute;nX</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Entero que proporciona la resoluci&oacute;n
horizontal en pixels</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">Resoluci&oacute;nY</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Entero que proporciona la resoluci&oacute;n
vertical en pixels</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">Espaciado</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>C&oacute;digo que especifica el espaciado
entre unidades</para><para><systemitem class="resource">M</systemitem> (Monoespaciado--paso
fijo)</para><para><systemitem class="resource">P</systemitem> (Espacio proporcional--paso
variable)</para><para><systemitem class="resource">C</systemitem> (Casilla
de car&aacute;cter)</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">AnchoMedio</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Entero que proporciona el ancho medio
en d&eacute;cimas de pixels</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">RegistroConjCar</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Cadena que identifica la autorizaci&oacute;n
de registro que ha registrado la codificaci&oacute;n del font</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">Codificaci&oacute;nConjCar</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Cadena que identifica el conjunto de
caracteres en el registro especificado</para></entry></row></tbody></tgroup>
</table>
<sect3 id="SAG.FACol.div.17">
<title>Ejemplo</title>
<para>El siguiente nombre XLFD describe un font llamado <systemitem class="resource">charter</systemitem> compuesto por una corriente de bits que soporta la codificaci&oacute;n
ISO8859-1 est&aacute;ndar:</para>
<programlisting>-bitstream-charter-medium-r-normal--8-80-75-75-p-45-iso8859-1
</programlisting>
<para>Es de peso medio, sin ninguna inclinaci&oacute;n especial y con un ancho
normal. El font es proporcional, con un cuadrat&iacute;n de 8 pixels u 8,0
puntos. La resoluci&oacute;n horizontal y vertical son ambas de 75 pixels.
El ancho medio de un car&aacute;cter es 45 d&eacute;cimas de pixel o 4,5
pixels.</para>
<para>Se pueden sustituir partes de esta cadena por caracteres comod&iacute;n.
El sistema utiliza el primer font encontrado que coincide con las partes
especificadas.</para>
<para>Si lo que desea es un font <systemitem class="resource">charter</systemitem>
de ocho pixels, puede utilizar:</para>
<programlisting>*-charter-*-*-*-*-8-*</programlisting>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="SAG.FACol.div.18">
<title id="SAG.FACol.mkr.9">Administraci&oacute;n de los colores<indexterm>
<primary>colores</primary><secondary>administrar</secondary></indexterm></title>
<para>Esta secci&oacute;n describe:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>C&oacute;mo establece los colores de la pantalla el Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem><para>Los recursos utilizados por el Gestor de estilos para controlar
el uso de colores del escritorio.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect2 id="SAG.FACol.div.19">
<title><indexterm><primary>paletas</primary></indexterm><indexterm><primary>paletas de colores</primary></indexterm><indexterm><primary>colores</primary>
<secondary>paletas</secondary></indexterm>Paletas de colores</title>
<para>Una paleta consta de un grupo de conjuntos de colores. Los conjuntos
de colores para la paleta actual se muestran en el cuadro de di&aacute;logo
Color del Gestor de estilos.</para>
<para>Existe un archivo para cada paleta. El recurso <systemitem class="resource">paletteDirectories</systemitem> especifica los directorios que contienen los
archivos de paletas. Como valor predeterminado, este recurso contiene:<indexterm>
<primary>conjuntos de colores</primary></indexterm></para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Paletas incorporadas: <filename>/usr/dt/palettes</filename></para>
</listitem>
<listitem><para>Paletas accesibles en el sistema: <filename>/etc/dt/palettes</filename></para>
</listitem>
<listitem><para>Paletas personales: <symbol role="Variable">DirectorioInicio</symbol><filename>/.dt/palettes</filename></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="SAG.FACol.div.20">
<title><indexterm><primary>conjuntos de colores</primary></indexterm>Conjuntos
de colores<indexterm><primary>colores</primary><secondary>conjuntoscolores</secondary></indexterm></title>
<para>Cada conjunto de colores de la paleta actual se representa mediante
un bot&oacute;n de color en el cuadro de di&aacute;logo Color del Gestor
de estilos. Cada color se identifica mediante un ID de conjunto de colores
(un n&uacute;mero del 1 al 8).</para>
<figure>
<title>Valores de ID de conjuntos de colores para HIGH_COLOR</title>
<graphic id="SAG.FACol.grph.1" entityref="SAG.FACol.fig.1"></graphic>
</figure>
<para><indexterm><primary>colores</primary><secondary>recursos</secondary>
</indexterm>Cada conjunto de colores se compone de un m&aacute;ximo de cinco
colores. Cada bot&oacute;n de color muestra el color de fondo del conjunto
de colores. Los cinco colores de cada conjunto de colores representan los
siguientes recursos componentes de pantalla:<indexterm><primary>color</primary>
<secondary>conjuntos de colores</secondary></indexterm></para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="182*">
<colspec colwidth="346*">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem class="resource">foreground</systemitem></para><indexterm><primary>foreground, recurso</primary></indexterm></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Primer plano de una ventana de aplicaci&oacute;n
o marco de la ventana. Es siempre negro o blanco. Se utiliza generalmente
para texto en ventanas y t&iacute;tulos.</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem class="resource"><indexterm>
<primary>background, recurso</primary></indexterm>background</systemitem></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Fondo de la aplicaci&oacute;n o del
marco de la ventana.</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem class="resource"><indexterm>
<primary>topShadowColor, recurso</primary></indexterm>topShadowColor</systemitem></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Color de los biselados superiores e
izquierdos de los controles de las aplicaciones (como por ejemplo, botones
de acci&oacute;n) y de los marcos de las ventanas.</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem class="resource"><indexterm>
<primary>bottomShadowColor, recurso</primary></indexterm>bottomShadowColor</systemitem></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Color de los biselados inferiores y
derechos de los controles de las aplicaciones y de los marcos de las ventanas.
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem class="resource"><indexterm>
<primary>selectColor, recurso</primary></indexterm>selectColor</systemitem></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Color que indica el estado activo de
determinados controles, como por ejemplo conmutadores y botones.</para></entry>
</row></tbody></tgroup></informaltable>
<para>El n&uacute;mero de conjuntos de colores utilizados por cada paleta
lo determina el recurso <systemitem class="resource">colorUse</systemitem>,
que el usuario puede establecer utilizando el cuadro de di&aacute;logo N&uacute;mero
de colores a utilizar del Gestor de estilos.</para>
<sect3 id="SAG.FACol.div.21">
<title>Especificaci&oacute;n de los valores de colores<indexterm><primary>colores</primary><secondary>valores</secondary></indexterm></title>
<para>El Gestor de estilos utiliza<indexterm><primary>RGB, valores</primary>
</indexterm> valores RGB cuando graba informaci&oacute;n de colores en los
archivos de paletas. La sintaxis para los n&uacute;meros RGB es:</para>
<programlisting>#<symbol role="Variable">RojoVerdeAzul</symbol></programlisting>
<para><symbol role="Variable">Rojo</symbol>, <symbol role="Variable">Verde</symbol> y <symbol role="Variable">Azul</symbol> son n&uacute;meros hexadecimales,
cada uno de 1 a 4 d&iacute;gitos de longitud, que indican la cantidad utilizada
de dicho color. Tiene que haber el mismo n&uacute;mero de d&iacute;gitos para
cada uno de los colores. De este modo, los valores de colores v&aacute;lidos
constan de 3, 6, 9 &oacute; 12 d&iacute;gitos hexadecimales.</para>
<para>Por ejemplo, blanco se puede especificar de cualquiera de estos modos:
</para>
<programlisting>#fff
#ffffff
#fffffffff
#fffffffffffff</programlisting>
<para><indexterm><primary>Gestor de estilos</primary><secondary>utilizar para
especificar colores</secondary></indexterm><indexterm><primary>RGB, valor
de color</primary></indexterm></para>
<para>Si se establece directamente un recurso de color, se puede utilizar
el nombre de color o el valor RGB. El archivo <filename>/usr/lib/X11/rgb.txt</filename><indexterm><primary>rgb.txt, archivo</primary></indexterm> lista
todos los colores mencionados.</para>
</sect3>
<sect3 id="SAG.FACol.div.22">
<title><indexterm><primary>conjuntos de colores</primary><secondary>establecer
correspondencia con elementos de la pantalla</secondary></indexterm>C&oacute;mo
se establece una correspondencia entre los conjuntos de colores y los recursos</title>
<para>El escritorio establece una correspondencia de los recursos de colores
con diversos elementos de la pantalla por medio de recursos y realiza las
siguientes asignaciones:</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="212*">
<colspec colwidth="316*">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para>Recurso</para></entry><entry
align="left" valign="bottom"><para>Elemento de pantalla</para></entry></row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem class="resource"><indexterm>
<primary>activeColorSetId, recurso</primary></indexterm>activeColorSetId</systemitem></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>colores</primary>
<secondary>marco de la ventana activa</secondary></indexterm>Color del marco
de la ventana activa</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem class="resource"><indexterm>
<primary>inactiveFrameColorId, recurso</primary></indexterm>inactiveColorSetId</systemitem></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>colores</primary>
<secondary>marco de la ventana inactiva</secondary></indexterm>Color del marco
de la ventana inactiva</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem class="resource"><indexterm>
<primary>textColorSetId, recurso</primary></indexterm>textColorSetId</systemitem></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>colores</primary>
<secondary>&aacute;reas de entrada de texto</secondary></indexterm>&Aacute;reas
de entrada de texto</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem class="resource"><indexterm>
<primary>primaryColorSetId, recurso</primary></indexterm>primaryColorSetId</systemitem></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>colores</primary>
<secondary>ventanas de aplicaciones</secondary></indexterm>&Aacute;reas de
fondo principales de la aplicaci&oacute;n</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem class="resource"><indexterm>
<primary>secondaryColorSetId, recurso</primary></indexterm>secondaryColorSetId</systemitem></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Barra de men&uacute;s, men&uacute;s
y cuadros de di&aacute;logo de la aplicaci&oacute;n</para></entry></row></tbody>
</tgroup></informaltable>
<para>Estos recursos toman como valor un ID de conjunto de colores. Si se
utilizan colores para los elementos de pantalla con ID de conjuntos de colores,
el elemento puede cambiar din&aacute;micamente al nuevo esquema de colores
cuando se selecciona una nueva paleta con el Gestor de estilos.</para>
<para>Se pueden utilizar estos recursos para aplicaciones individuales. Por
ejemplo, la l&iacute;nea siguiente muestra c&oacute;mo se agrupar&iacute;an
visualmente todas las ventanas <command>dtterm</command> utilizando el conjunto
de colores 8 para el color primario.</para>
<programlisting>dtterm*primaryColorSetId: 8</programlisting>
</sect3>
<sect3 id="SAG.FACol.div.23">
<title><indexterm><primary>conjuntos de colores</primary><secondary>predeterminados</secondary></indexterm><indexterm><primary>colores</primary><secondary>predeterminados</secondary></indexterm>Asignaciones de conjuntos de colores
predeterminados</title>
<para>Los ID de conjuntos de colores utilizados para los elementos de la pantalla
dependen del valor N&uacute;mero de colores del Gestor de estilos:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Alto colorido (8 conjuntos de colores)&mdash;Valor del Gestor
de estilos M&aacute;s colores para el escritorio:</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="104*">
<colspec colwidth="424*">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para>ID de conjunto de colores</para></entry>
<entry align="left" valign="bottom"><para>Elemento de pantalla</para></entry>
</row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>1</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Color del marco de la ventana activa
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>2</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Color del marco de la ventana inactiva
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>3</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>No utilizado (como valor predeterminado)
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>4</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&Aacute;reas de entrada de texto</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>5</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&Aacute;reas de fondo principales de
la aplicaci&oacute;n</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>6</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Barra de men&uacute;s, men&uacute;s
y cuadros de di&aacute;logo de la aplicaci&oacute;n</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>7</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>No utilizado como valor predeterminado
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>8</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Fondo del Panel Frontal</para></entry>
</row></tbody></tgroup></informaltable>
</listitem>
<listitem><para>Colorido medio (4 conjuntos de colores)&mdash;Valor del Gestor
de estilos M&aacute;s colores para las aplicaciones:</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="106*">
<colspec colwidth="422*">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para>ID de conjunto de colores</para></entry>
<entry align="left" valign="bottom"><para>Elemento de pantalla</para></entry>
</row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>1</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Color del marco de la ventana activa
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>2</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Color del marco de la ventana inactiva
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>3</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Color de fondo de la aplicaci&oacute;n
y del Panel Frontal</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>4</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&Aacute;reas de entrada de texto</para></entry>
</row></tbody></tgroup></informaltable>
</listitem>
<listitem><para>Bajo colorido (2 conjuntos de colores)&mdash;Valor del Gestor
de estilos M&aacute;ximo n&uacute;mero de colores para las aplicaciones</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="107*">
<colspec colwidth="421*">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para>ID de conjunto de colores</para></entry>
<entry align="left" valign="bottom"><para>Elemento de pantalla</para></entry>
</row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>1</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Marco de la ventana activa, botones
de selecci&oacute;n de espacio de trabajo</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>2</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Los restantes elementos de la pantalla
</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="SAG.FACol.div.24">
<title>Control del color con el Gestor de estilos<indexterm><primary>color</primary><secondary>controlar, con el Gestor de estilos</secondary></indexterm></title>
<para>Mediante el Gestor de estilos se puede cambiar din&aacute;micamente
el color de las aplicaciones de escritorio y de otras aplicaciones que funcionan
conjuntamente. Las aplicaciones que no funcionan conjuntamente pueden disponer
de los colores de primer plano y de fondo establecidos por el Gestor de estilos.
</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Para que un cliente responda a los cambios de colores del
Gestor de estilos, dicho cliente tiene que estar utilizando la biblioteca
Motif del escritorio. Los clientes escritos con otros kits de utilidades no
pueden cambiar de color din&aacute;micamente en respuesta a los cambios del
Gestor de estilos. Los cambios de color para dichos clientes no entran en
vigor hasta que se reinicia el cliente.</para>
</listitem>
<listitem><para>No tiene que aplicarse ning&uacute;n otro recurso de color
espec&iacute;fico al cliente. Esto incluye recursos especificados por el usuario,
appdefaults y recursos creados en la aplicaci&oacute;n.</para>
</listitem>
<listitem><para>Los clientes pueden especificar los recursos <systemitem>primaryColorSetId</systemitem><indexterm><primary>primaryColorSetId, recurso</primary></indexterm> y <systemitem>secondaryColorSetId</systemitem><indexterm>
<primary>secondaryColorSetId, recurso</primary></indexterm> para utilizar
determinados colores dentro de una paleta del escritorio.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="SAG.FACol.div.25">
<title><indexterm><primary>colores</primary><secondary>n&uacute;mero utilizado</secondary></indexterm>N&uacute;mero de colores utilizados por el Gestor
de estilos</title>
<para>El n&uacute;mero de colores utilizados por el Gestor de estilos depende
de los valores de los siguientes recursos:</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="183*">
<colspec colwidth="345*">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>colorUse</systemitem></para><indexterm>
<primary>colorUse, recurso</primary></indexterm></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Configura el n&uacute;mero de colores
que utiliza el escritorio</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>shadowPixmaps</systemitem></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Indica al escritorio que sustituya
los dos colores de sombra por mapas de pixels</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>foregroundColor</systemitem></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Especifica si el color de primer plano
cambia din&aacute;micamente.</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>dynamicColor</systemitem></para><indexterm>
<primary>dynamicColor, recurso</primary></indexterm></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Controla si las aplicaciones cambian
de color cuando se conmutan paletas.</para></entry></row></tbody></tgroup>
</informaltable>
<para>La <!--Original XRef content: 'Table&numsp;15&hyphen;5'--><xref role="CodeOrFigureOrTable"
linkend="SAG.FACol.mkr.10"> lista el n&uacute;mero m&aacute;ximo de colores
asignados por el escritorio<indexterm><primary>colores de pantalla</primary>
<secondary>n&uacute;mero m&aacute;ximo asignado</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>color</primary><secondary>n&uacute;mero m&aacute;ximo asignado</secondary>
</indexterm>.</para>
<table id="SAG.FACol.tbl.5" frame="Topbot">
<title id="SAG.FACol.mkr.10">N&uacute;mero de colores de escritorio</title>
<tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="1.56in">
<colspec colwidth="1.15in">
<colspec colwidth="3.28in">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>Pantalla</literal></para></entry>
<entry align="left" valign="bottom"><para><literal>N&uacute;mero m&aacute;ximo
de colores</literal></para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>N&uacute;mero derivado de</literal></para></entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>B_W</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>2</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Blanco y negro</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>LOW_COLOR</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>12</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Dos conjuntos de colores multiplicado
por cinco colores m&aacute;s blanco y negro</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>MEDIUM_COLOR</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>22</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Cuatro conjuntos de colores multiplicado
por cinco colores m&aacute;s blanco y negro</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>HIGH_COLOR</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>42</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Ocho conjuntos de colores multiplicado
por cinco colores m&aacute;s blanco y negro</para></entry></row></tbody></tgroup>
</table>
<para>Para determinar el n&uacute;mero m&aacute;ximo de colores:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Multiplique el n&uacute;mero de conjuntos de colores de la
paleta por el n&uacute;mero de colores de cada conjunto de colores.</para>
</listitem>
<listitem><para>Sume 2 (para blanco y negro).</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Sin embargo, con la configuraci&oacute;n siguiente s&oacute;lo tendr&aacute;
diez colores en la paleta: cuatro conjuntos de colores multiplicado por dos
colores de cada conjunto (<systemitem class="resource">background</systemitem>
y <systemitem class="resource">selectColor</systemitem>) m&aacute;s blanco
y negro:</para>
<programlisting>*colorUse: MEDIUM_COLOR
*shadowPixmaps: True
*foregroundColor: White</programlisting>
<note>
<para>Los iconos de varios colores utilizan catorce colores adicionales.</para>
</note>
<sect3 id="SAG.FACol.div.26">
<title><indexterm><primary>colorUse, recurso</primary></indexterm>Recurso
colorUse<indexterm><primary>recursos</primary><secondary>colorUse</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>colorUse, recurso</primary></indexterm></title>
<para>El valor predeterminado del recurso <command>colorUse</command> es
MEDIUM_COLOR. El valor de este recurso afecta al n&uacute;mero de conjuntos
de colores utilizados en una paleta. Otros recursos afectan al n&uacute;mero
de colores utilizados para hacer sombras. El valor del recurso <systemitem class="resource">colorUse</systemitem> tambi&eacute;n afecta el uso de iconos
de varios colores<indexterm><primary>HIGH_COLOR</primary></indexterm><indexterm>
<primary>MEDIUM_COLOR</primary></indexterm> .<indexterm><primary>LOW_COLOR</primary></indexterm></para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="150*">
<colspec colwidth="306*">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para>Valor</para></entry><entry
align="left" valign="bottom"><para>Descripci&oacute;n</para></entry></row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>B_W</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Valor &ldquo;Negro y blanco&rdquo;
del Gestor de estilos Se muestra con 1, 2 o 3 planos de color</para><para>N&uacute;mero de conjuntos de colores: 2</para><para>N&uacute;mero m&aacute;ximo
de colores: 2</para><para>N&uacute;mero predeterminado de colores: 2</para><para>Ning&uacute;n icono multicolor</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>LOW_COLOR</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Valor &ldquo;M&aacute;ximo n&uacute;mero
de colores para las aplicaciones&rdquo; del Gestor de estilos Se muestra con
4 o 5 planos de color</para><para>N&uacute;mero de conjuntos de colores:
2</para><para>N&uacute;mero m&aacute;ximo de colores: 12</para><para>N&uacute;mero
predeterminado de colores: 12</para><para>Ning&uacute;n icono multicolor
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>MEDIUM_COLOR</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Valor &ldquo;M&aacute;s colores para
las aplicaciones&rdquo; del Gestor de estilos Se muestra con 6 planos de color
N&uacute;mero de conjuntos de colores: 4</para><para>N&uacute;mero m&aacute;ximo
de colores: 22</para><para>N&uacute;mero predeterminado de colores: 22</para><para>Iconos multicolores</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>HIGH_COLOR</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Valor &ldquo;M&aacute;s colores para
el escritorio&rdquo; del Gestor de estilos Se muestra con 7 o m&aacute;s planos
de color</para><para>N&uacute;mero de conjuntos de colores: 8</para><para>N&uacute;mero m&aacute;ximo de colores: 42</para><para>N&uacute;mero predeterminado
de colores: 42 Iconos multicolores</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>default</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>El escritorio elige el valor correcto
para dicha pantalla. (Para reducir el n&uacute;mero de colores utilizados
por el escritorio para pantallas de alto colorido, el recurso predeterminado
<command>colorUse</command> se establece en MEDIUM_COLOR.)</para></entry>
</row></tbody></tgroup></informaltable>
</sect3>
<sect3 id="SAG.FACol.div.27">
<title><indexterm><primary>shadowPixmaps, recurso</primary></indexterm>Recurso
shadowPixmaps<indexterm><primary>shadowPixmaps, recurso</primary></indexterm><indexterm>
<primary>recursos</primary><secondary>shadowPixmaps</secondary></indexterm></title>
<para>El recurso <systemitem class="resource">shadowPixmaps</systemitem> indica
al escritorio que sustituya los dos colores de sombra por mapas de pixels.
Estos mapas de pixels mezclan el color de fondo con el blanco y negro para
simular valores de sombra superior o inferior. Esto reduce el n&uacute;mero
de colores necesarios en dos, puesto que no es necesario asignar casillas
de color para los colores de sombra.<indexterm><primary>color</primary><secondary>crear sombreados con recursos shadowPixmaps</secondary></indexterm></para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="105*">
<colspec colwidth="423*">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para>Valor</para></entry><entry
align="left" valign="bottom"><para>Descripci&oacute;n</para></entry></row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>True</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>El escritorio crea un <systemitem class="resource">topShadowPixmap</systemitem> y un <systemitem class="resource">bottomShadowPixmap</systemitem> para utilizarlos en lugar de los colores de sombra.</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>False</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Se utilizan <systemitem class="resource">topShadowColor</systemitem> y <systemitem class="resource">bottomShadowColor</systemitem> de la paleta.</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
<para>El valor predeterminado para <systemitem class="resource">shadowPixmaps</systemitem> depende del recurso <systemitem class="resource">colorUse</systemitem>
que se tenga y del soporte de hardware para la pantalla.</para>
</sect3>
<sect3 id="SAG.FACol.div.28">
<title><indexterm><primary>foregroundColor, recurso</primary></indexterm>Recurso
foregroundColor<indexterm><primary>color</primary><secondary>especificar
primer plano</secondary></indexterm></title>
<para>El recurso <systemitem class="resource">foregroundColor</systemitem>
especifica c&oacute;mo se configura el primer plano en una paleta.<indexterm>
<primary>foregroundColor, recurso</primary></indexterm><indexterm><primary>recursos</primary><secondary>foregroundColor</secondary></indexterm></para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="120*">
<colspec colwidth="408*">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para>Configuraci&oacute;n</para></entry>
<entry align="left" valign="bottom"><para>Resultado</para></entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>White</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>El primer plano se establece en blanco.
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Black</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>El primer plano se establece en negro.
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Dynamic</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>(Valor predeterminado) El primer plano
se establece din&aacute;micamente en negro o blanco, en funci&oacute;n del
valor de <abbrev>background</abbrev>. Por ejemplo, es dif&iacute;cil leer
letras blancas sobre un fondo amarillo, por lo que el sistema elige negro.
</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
<para>Si <systemitem class="resource">foregroundColor</systemitem> se establece
en Black (Negro) o White (Blanco), el n&uacute;mero de colores del conjunto
de colores se reduce en uno y el primer plano no cambia a consecuencia de
los cambios del color de fondo.</para>
<para>El valor predeterminado para <systemitem class="resource">foregroundColor</systemitem> es Dynamic (din&aacute;mico), excepto cuando el valor de <systemitem class="resource">colorUse</systemitem> es B_W.</para>
</sect3>
<sect3 id="SAG.FACol.div.29">
<title><indexterm><primary>dynamicColor, recurso</primary></indexterm>Recurso
dynamicColor<indexterm><primary>dynamicColor, recurso</primary></indexterm></title>
<para>El recurso <systemitem class="resource">dynamicColor</systemitem> controla
si las aplicaciones cambian de color din&aacute;micamente; es decir, si los
clientes cambian de color cuando se conmutan paletas.<indexterm><primary>color</primary><secondary>controlar, con el recurso dynamicColor</secondary>
</indexterm></para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="104*">
<colspec colwidth="424*">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para>Valor</para></entry><entry
align="left" valign="bottom"><para>Descripci&oacute;n</para></entry></row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>True</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Los clientes cambian de color din&aacute;micamente
cuando se selecciona una nueva paleta. &Eacute;ste es el valor predeterminado.
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>False</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Los clientes no cambian de color din&aacute;micamente.
Si se selecciona una nueva paleta, los clientes utilizar&aacute;n los nuevos
colores cuando se reinicie la sesi&oacute;n.</para></entry></row></tbody>
</tgroup></informaltable>
<para>Cuando el valor del recurso <systemitem class="resource">dynamicColor</systemitem> es True, los clientes que no pueden cambiar los colores din&aacute;micamente
(aplicaciones no Motif) asignan casillas del mapa de colores diferentes de
las de los clientes que cambian los colores din&aacute;micamente, aunque se
vea el mismo color.</para>
<note>
<para>Dado que todos los clientes pueden compartir las mismas casillas de
colores, si se establece <systemitem class="resource">dynamicColor</systemitem>
en False, se reduce el n&uacute;mero de colores tomados por el escritorio.
</para>
</note>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="SAG.FACol.div.30">
<title id="SAG.FACol.mkr.11">Establecimiento de grosores de sombra para ventanas
de aplicaciones<indexterm><primary>recursos</primary><secondary>grosor de
sombra de ventanas</secondary></indexterm><indexterm><primary>grosor de sombra,
ventanas</primary></indexterm></title>
<para>El escritorio define un grosor de sombra predeterminado de un pixel
para los componentes de las ventanas de las aplicaciones, como por ejemplo
las sombras de los botones y el resaltado del foco. Las aplicaciones Motif
1.2 utilizan este valor del recurso; es posible que otras aplicaciones no
<?Pub Caret>obtengan este valor del recurso y, por consiguiente, tendr&aacute;n
un aspecto diferente en la pantalla.</para>
<para>Para establecer el grosor de la sombra a un pixel para aplicaciones
no Motif 1.2:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Inicie la sesi&oacute;n como root.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cree el archivo <filename>/etc/dt/config/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol><filename>/sys.resources</filename>.</para>
</listitem>
<listitem><para>Especifique el recurso espec&iacute;fico de la aplicaci&oacute;n
en <filename>/etc/dt/config/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol><filename>/sys.resources</filename> del siguiente modo:</para>
<para remap="CodeIndent1"><systemitem class="resource"><symbol role="Variable">nombre_clase_aplicaci&oacute;n</symbol>*XmCascadeButton*shadowThickness: 1</systemitem></para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Para obtener informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo alterar temporalmente
los recursos predeterminados del sistema y sobre c&oacute;mo especificar recursos
adicionales para todos los usuarios del escritorio, consulte la secci&oacute;n <!--Original
XRef content: '&rdquo;Loading the Session Resources&rdquo; on page&numsp;27'--><xref
role="SecTitleAndPageNum" linkend="SAG.SesMg.mkr.7">.</para>
</sect1>
</chapter>
<!--fickle 1.14 mif-to-docbook 1.7 01/02/96 14:35:19-->
<?Pub *0000080088>