cdesktop/cde/doc/es_ES.UTF-8/help/Iconed/Tasks.sgm

<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/5 1996/09/08 22:26:30 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Iconed -->
<!-- File name:   Tasks  -->
<Chapter Id="Tasks">
<Title>Tareas del Editor de iconos</Title>
<Procedure>
<Title>Introducción al Editor de iconos</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.1">
<Para><XRef Linkend="ToStartIconEditorTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.2">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAnImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.3">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.4">
<Para><XRef Linkend="ToDrawFreehandTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.5">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAStraightLineTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.6">
<Para><XRef Linkend="ToDrawARectangleTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.7">
<Para><XRef Linkend="ToDrawACircleTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.8">
<Para><XRef Linkend="ToEraseAnAreaTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.9">
<Para><XRef Linkend="ToFloodAnAreaTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.10">
<Para><XRef Linkend="ToDrawConnectedLinesTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.11">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAPolygonTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.12">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAnEllipseTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.13">
<Para><XRef Linkend="ToUndoADrawingOperationTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.14">
<Para><XRef Linkend="ToOpenAnExistingIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.15">
<Para><XRef Linkend="ToSaveAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.16">
<Para><XRef Linkend="ToSaveAnIconAsTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.17">
<Para><XRef Linkend="ToStartANewIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.18">
<Para><XRef Linkend="ToResizeTheCurrentIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Manipulación de imágenes del Editor de iconos</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.19">
<Para><XRef Linkend="ToSelectAnAreaOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.20">
<Para><XRef Linkend="ToCopyPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.21">
<Para><XRef Linkend="ToCutPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.22">
<Para><XRef Linkend="ToMovePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.23">
<Para><XRef Linkend="ToResizePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.24">
<Para><XRef Linkend="ToRotatePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.25">
<Para><XRef Linkend="ToFlipPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.26">
<Para><XRef Linkend="ToAddAHotSpotTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.27">
<Para><XRef Linkend="ToDeleteAHotSpotTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.28">
<Para><XRef Linkend="ToCopyPartOfTheDisplayTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Estas instrucciones suponen que se está utilizando el ratón. La mayoría
de tareas también pueden llevarse a cabo sin ratón.
Para más información, consulte el apartado
<OLink Type="Jump" LocalInfo="Intromgr DesktopKeyboardNav">Métodos
abreviados del teclado para el escritorio</OLink>.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Sect1 Id="ToStartIconEditorTA">
<Title>Para iniciar el Editor de iconos</Title>
<IndexTerm>
<Primary>inicio: Editor de iconos</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Editor de iconos: inicio</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.29">
<Para>Pulse el control de desplazamiento situado encima del control del Editor
de textos del Panel frontal.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.30">
<Para>En el subpanel de Aplicaciones personales, pulse el control del Editor
de iconos.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>El Editor de iconos empieza con un área de dibujo vacía.</Para>
<Procedure>
<Title>Modos adicionales de iniciar el Editor de iconos</Title>
<IndexTerm>
<Primary>apertura: icono para editar</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>iconos: apertura para editar</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Editor de iconos: abrir icono para editar</Primary>
</IndexTerm>
<Step>
<Para>El Editor de iconos también se puede iniciar con un icono ya cargado:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.31">
<Para>En una ventana abierta del Gestor de archivos, pulse dos veces el
archivo de iconos para abrirlo.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.32">
<Para><Emphasis>O bien</Emphasis> deje caer el archivo de iconos en el control del Editor
de iconos en el subpanel de Aplicaciones personales.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.33">
<Para><Emphasis>O bien</Emphasis> seleccione Editor de iconos en las Aplicaciones de escritorio
del Gestor de aplicaciones.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawAnImageTA">
<Title>Para dibujar una imagen</Title>
<IndexTerm>
<Primary>dibujar imagen de iconos</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>iconos: dibujo</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.34">
<Para>Seleccione una herramienta de dibujo (como un lápiz, un círculo o una
línea).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.35">
<Para>Seleccione un color (un color estático, un gris estático o un color
dinámico).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.36">
<Para>Efectúe una pulsación sobre el área de dibujo y empiece a dibujar con
la herramienta que haya seleccionado.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.37">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.38">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawAFilledImageTA">
<Title>Para dibujar una imagen rellenada</Title>
<IndexTerm>
<Primary>dibujo de imagen rellenada</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>iconos: dibujo de imagen rellenada</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.39">
<Para>Seleccione la casilla de verificación de Rellenar figuras situada
debajo de la paleta de herramientas.</Para>
<Para>Las herramientas del rectángulo, del polígono, del círculo y de
la elipse cambian el contorno de dichas figuras por las figuras
en la paleta de herramientas.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.40">
<Para>Seleccione una herramienta de dibujo de figuras.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.41">
<Para>Seleccione un color (un color estático, un gris estático o un color
dinámico).</Para>
<Para>(Consulte <XRef Linkend="ColorManagementAndUsageSI">.)</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.42">
<Para>Empiece a dibujar con la herramienta que ha seleccionado.</Para>
<Para>Cuando libera el botón para acabar de dibujar el objeto, todos los pixels
que se encuentran dentro de los límites del objeto se vuelven del color
seleccionado.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.43">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawFreehandTA">
<Title>Para trazar líneas o pixels a pulso</Title>
<IndexTerm>
<Primary>línea: trazado</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.44">
<Para>Seleccione la herramienta Lápiz de la paleta.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorPencilTool" Id="HICND.TSKS.fig.1"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.45">
<Para>Para trazar pixels sueltos, pulse sobre el área de dibujo.</Para>
<Para>Para trazar líneas a pulso, pulse sobre el área de dibujo y
arrastre el ratón.
Libere el botón para acabar la línea.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.46">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAStraightLineTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.47">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawAStraightLineTA">
<Title>Para trazar una línea recta</Title>
<IndexTerm>
<Primary>línea: trazado</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.48">
<Para>Seleccione la herramienta Línea de la paleta.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorLineTool" Id="HICND.TSKS.fig.2"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.49">
<Para>Pulse en el área de dibujo y arrastre el ratón para trazar la línea.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.50">
<Para>Libere el botón para dibujar la línea.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.51">
<Para><XRef Linkend="ToDrawConnectedLinesTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.52">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawARectangleTA">
<Title>Para dibujar un rectángulo</Title>
<IndexTerm>
<Primary>rectángulo:dibujo</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.53">
<Para>Seleccione la herramienta Rectángulo de la paleta.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorRectangleTool" Id="HICND.TSKS.fig.3"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.54">
<Para>Pulse en el área de dibujo y arrastre el ratón para trazar el perfil
del rectángulo.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.55">
<Para>Libere el botón para acabar el rectángulo.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.56">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.57">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawACircleTA">
<Title>Para dibujar un círculo</Title>
<IndexTerm>
<Primary>círculo: dibujo</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.58">
<Para>Seleccione la herramienta Círculo de la paleta.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorCircleTool" Id="HICND.TSKS.fig.4"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.59">
<Para>Pulse en el área de dibujo y arrastre el ratón para trazar el contorno
del círculo.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.60">
<Para>Libere el botón para acabar el círculo.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.61">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.62">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAnEllipseTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.63">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToEraseAnAreaTA">
<Title>Para borrar un área</Title>
<IndexTerm>
<Primary>borrar: dibujo</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>Para borrar un área extensa</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.64">
<Para>Seleccione la herramienta Borrar de la paleta.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorEraserTool" Id="HICND.TSKS.fig.5"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.65">
<Para>Para borrar, pulse el ratón y arrástrelo en el área de dibujo.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.66">
<Para>Libere el botón para acabar de borrar.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Para borrar un área pequeña</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.67">
<Para>Seleccione la herramienta Lápiz de la paleta.</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorPencilTool" Id="HICND.TSKS.fig.6"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.68">
<Para>En Colores dinámicos, seleccione Transparente.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.69">
<Para>Pulse sobre el área de visualización.</Para>
<Para>Cada pixel que se pulsa se fija en transparente, acción que,
efectivamente borra el pixel.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.70">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.71">
<Para><XRef Linkend="ToCutPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToFloodAnAreaTA">
<Title>Para llenar un área con un color</Title>
<IndexTerm>
<Primary>color: dibujo</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.72">
<Para>Seleccione la herramienta Rellenar de la paleta.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorFloodTool" Id="HICND.TSKS.fig.7"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.73">
<Para>Seleccione un color estático, gris estático o color dinámico.
(Consulte <XRef Linkend="ColorManagementAndUsageSI">.)</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.74">
<Para>Pulse un pixel en el área que debe llenarse.</Para>
<Para>El pixel que se ha pulsado y todos los pixels contiguos del mismo
color, cambian de color y se vuelven del color seleccionado. El
área rellenada se extiende en todas las direcciones y está limitada
sólo por pixels de colores diferentes del que ha pulsado.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.75">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.76">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawConnectedLinesTA">
<Title>Para dibujar líneas conectadas</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.77">
<Para>Seleccione la herramienta Polilínea de la paleta.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorPolygonOpenTool" Id="HICND.TSKS.fig.8"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.78">
<Para>Pulse en el punto inicial de la primera línea del área de dibujo.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.79">
<Para>Pulse al final de cada segmento de la línea.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.80">
<Para>Pulse al final del último segmento de la línea.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.81">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAStraightLineTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.82">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawAPolygonTA">
<Title>Para dibujar un polígono</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Polígono: dibujo</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.83">
<Para>Seleccione la herramienta Polígono de la paleta.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorPolygonClosedTool" Id="HICND.TSKS.fig.9"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.84">
<Para>En el área de dibujo, pulse en el punto inicial del primer segmento de
línea.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.85">
<Para>Pulse al final de cada segmento de la línea.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.86">
<Para>Pulse al final del segmento de la última línea para cerrar el
polígono.</Para>
<Para>Una línea se dibuja desde el final del segmento de la última línea al
punto de inicio del segmento de la primera línea.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.87">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.88">
<Para><XRef Linkend="ToDrawConnectedLinesTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.89">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawAnEllipseTA">
<Title>Para dibujar una elipse</Title>
<IndexTerm>
<Primary>elipsis: dibujo</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.90">
<Para>Seleccione la herramienta Elipse de la paleta.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorEllipseTool" Id="HICND.TSKS.fig.10"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.91">
<Para>Pulse el ratón sobre el área de dibujo y arrástrelo para trazar el
contorno de la elipse.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.92">
<Para>Libere el botón para acabar la elipse.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.93">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.94">
<Para><XRef Linkend="ToDrawACircleTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.95">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToUndoADrawingOperationTA">
<Title>Para deshacer una operación de dibujo</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.96">
<Para>Elija Deshacer en el menú Editar.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Sólo puede deshacerse el cambio más reciente.</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToOpenAnExistingIconTA">
<Title>Para abrir un icono ya existente</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.97">
<Para>Seleccione Abrir del menú Archivo.</Para>
<Para>Si tiene cambios no guardados, el Editor de iconos le avisará de que
cargando otro icono, se perderán los cambios. Pulse Cancelar para
cancelar el mandato Abrir. Pulse OK si no desea guardar los cambios.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.98">
<Para>Escriba el nombre del archivo de iconos que desea cargar o
selecciónelo de la lista.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.99">
<Para>Pulse Abrir.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Note>
<Para>Al cargar un archivo, el formato de salida se establece
automáticamente en el formato del archivo que carga.
</Para>
</Note>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.100">
<Para><XRef Linkend="ToStartIconEditorTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToSaveAnIconTA">
<Title>Para guardar un icono</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Editor de iconos: guardar icono</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.101">
<Para>Elija un formato de salida en el menú Opciones:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.102">
<Para>XBM para el formato de mapa de bits X de dos colores
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.103">
<Para>XPM para el formato de mapa de pixels X multicolor (predeterminado)
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.104">
<Para>Elija Guardar en el menú Archivo.</Para>
<Para>Si el icono no tiene nombre o selecciona Guardar como, el Editor de
iconos le solicitará un nombre de archivo. Escriba un nombre de archivo
y luego pulse OK.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.105">
<Para><XRef Linkend="StoringIconFilesTO"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.106">
<Para><XRef Linkend="StoringBackdropImageFilesTO"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.107">
<Para><XRef Linkend="IconFileNameConventionsSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToSaveAnIconAsTA">
<Title>Para Guardar un icono con un nombre nuevo</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Editor de iconos: guardar un icono con un nombre nuevo</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.108">
<Para>Seleccione Guardar como en el menú Archivo.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.109">
<Para>Escriba el nombre del archivo con el que desea guardar el icono.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.110">
<Para>Pulse Guardar.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.111">
<Para><XRef Linkend="IconFileNameConventionsSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToStartANewIconTA">
<Title>Para iniciar un nuevo icono</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.112">
<Para>Seleccione Nuevo en el menú Archivo.</Para>
<Para>Si tiene cambios no guardados, el Editor de iconos le avisará de que
iniciando un nuevo icono, se perderán los cambios. Pulse Cancelar para
cancelar el mandato Nuevo. Pulse OK si no desea guardar los cambios.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>El Editor de iconos borra el área de trabajo y redimensiona su tamaño hasta
32x32, que es el predeterminado.
El tamaño máximo para un icono es 256&times;256.</Para>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.113">
<Para><XRef Linkend="ToResizeTheCurrentIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.114">
<Para><XRef Linkend="ToResizePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToResizeTheCurrentIconTA">
<Title>Para redimensionar el icono actual</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Editor de iconos: redimensionar iconos</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>iconos: redimensionar</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.115">
<Para>En el menú Editar, elija Redimensionar icono.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.116">
<Para>Edite la anchura y la altura actuales en el cuadro de dialogo para
especificar el nuevo tamaño.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.117">
<Para>Pulse OK.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Note>
<Para>Si disminuye el tamaño del icono, los extremos inferior y derecho se
recortan. Si aumenta el tamaño del icono, la imagen actual
permanece en la parte superior izquierda del icono.
</Para>
</Note>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.118">
<Para><XRef Linkend="ToResizePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToSelectAnAreaOfAnIconTA">
<Title>Para seleccionar un área del icono</Title>
<IndexTerm>
<Primary>iconos: selección de partes</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.119">
<Para>Seleccione la herramienta Selección (parte inferior derecha de la
paleta de herramientas).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.120">
<Para>Pulse el botón 1 del ratón y arrastre un cuadro alrededor del área
que desea seleccionar.
Se resalta un cuadro alrededor del área seleccionada.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.121">
<Para><XRef Linkend="ToCopyPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.122">
<Para><XRef Linkend="ToCutPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.123">
<Para><XRef Linkend="ToMovePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.124">
<Para><XRef Linkend="ToResizePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.125">
<Para><XRef Linkend="ToRotatePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.126">
<Para><XRef Linkend="ToFlipPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToCopyPartOfAnIconTA">
<Title>Para copiar una zona del icono</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.127">
<Para>Seleccione la herramienta Seleccionar (parte inferior derecha de la
paleta).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.128">
<Para>Pulse el botón 1 del ratón y arrastre un cuadro alrededor del área
que desea copiar.
Se resalta un cuadro alrededor del área seleccionada.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.129">
<Para>Seleccione Copiar área del menú Editar.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.130">
<Para>Seleccione Pegar área del menú Editar.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.131">
<Para>Sitúese en el lugar en el que desea pegar la copia y,
a continuación, efectúe la pulsación.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Para pegar varias copias de la zona, repita los pasos 3 y 4 las veces
que desee.</Para>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.132">
<Para><XRef Linkend="ToCutPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.133">
<Para><XRef Linkend="ToMovePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToCutPartOfAnIconTA">
<Title>Para cortar una zona del icono</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.134">
<Para>Seleccione la herramienta Seleccionar (parte inferior derecha de la paleta).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.135">
<Para>Pulse el botón 1 del ratón y arrastre un cuadro alrededor del área
que desea cortar.
Se resalta un cuadro alrededor del área seleccionada.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.136">
<Para>Seleccione Cortar área en el menú Editar.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Cuando corta una parte de un icono, el área expuesta se vuelve
"transparente" (es decir, se rellena de color Transparente).</Para>
<Para>Después de cortar una zona, puede volverla a pegar a la imagen
utilizando el mandato Pegar del menú Editar.</Para>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.137">
<Para><XRef Linkend="ToCopyPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.138">
<Para><XRef Linkend="ToMovePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToMovePartOfAnIconTA">
<Title>Para mover una zona del icono</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.139">
<Para>Seleccione la herramienta Seleccionar (parte inferior derecha de la paleta).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.140">
<Para>Pulse el botón 1 del ratón y arrastre un cuadro alrededor del área
que desea mover.
Se resalta un cuadro alrededor del área seleccionada.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.141">
<Para>Seleccione Cortar área en el menú Editar.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.142">
<Para>Seleccione Pegar área en el menú Editar.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.143">
<Para>Sitúese en el lugar en el que desea pegar la copia y,
a continuación, efectúe la pulsación.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Para pegar varias copias de la zona, repita los pasos 4 y 5 las veces
que desee.</Para>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.144">
<Para><XRef Linkend="ToCopyPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.145">
<Para><XRef Linkend="ToCutPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToResizePartOfAnIconTA">
<Title>Para redimensionar (escalar) una zona del icono</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.146">
<Para>Seleccione la herramienta Seleccionar (parte inferior derecha de la paleta).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.147">
<Para>Pulse el botón 1 del ratón y arrastre un cuadro alrededor del área
que desea redimensionar.
Se resalta un cuadro alrededor del área seleccionada.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.148">
<Para>Seleccione Escalar área en el menú Editar.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.149">
<Para>Pulse el botón 1 del ratón y arrastre un cuadro que defina el
tamaño y la forma que desea que tenga la imagen escalada.
Este cuadro determina cómo se escalará la parte seleccionada
de la imagen; <Emphasis>no</Emphasis> determina dónde se situarán los resultados.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.150">
<Para>Sitúese en el lugar en el que desea pegar la copia escalada y,
a continuación, efectúe la pulsación.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.151">
<Para><XRef Linkend="ToResizeTheCurrentIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToRotatePartOfAnIconTA">
<Title>Para girar una zona del icono</Title>
<IndexTerm>
<Primary>iconos: giro</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>giro de icono</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.152">
<Para>Seleccione la herramienta Seleccionar (parte inferior derecha de la paleta)</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.153">
<Para>Pulse el botón 1 del ratón y arrastre un cuadro alrededor del área
que desea girar.
Se resalta un cuadro alrededor del área seleccionada.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.154">
<Para>Seleccione Girar área en el menú Editar y seleccione Izquierda o Derecha.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.155">
<Para>Sitúese en el lugar en el que desea pegar la copia girada y,
a continuación, efectúe una pulsación.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.156">
<Para><XRef Linkend="ToFlipPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToFlipPartOfAnIconTA">
<Title>Para alternar (crear una imagen especular) una zona del icono</Title>
<IndexTerm>
<Primary>alternar icono</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>iconos: alternar</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.157">
<Para>Seleccione la herramienta Seleccionar (parte inferior derecha de la paleta).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.158">
<Para>Pulse el botón 1 del ratón y arrastre un cuadro alrededor del área
que desea alternar.
Se resalta un cuadro alrededor del área seleccionada.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.159">
<Para>Seleccione Alternar área del menú Editar y seleccione Vertical u Horizontal.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Al alternar un área se crea una imagen especular, pixel a
pixel, del área seleccionada.</Para>
<Procedure>
<Title>Consulte también</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.160">
<Para><XRef Linkend="ToRotatePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToAddAHotSpotTA">
<Title>Para añadir un punto de actuación</Title>
<IndexTerm>
<Primary>punto de actuación en un icono</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>iconos: punto de actuación</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>punto de actuación: añadir</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>punto de actuación: suprimir</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.161">
<Para>En el menú Editar, elija Añadir punto de actuación.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.162">
<Para>Pulse sobre el pixel en el que desea asignar el punto de actuación.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Las imágenes del bitmap (formato XBM) pueden utilizarse como formas
de puntero de ratón especiales.
El punto de actuación marca un sólo pixel que es el "punto" real del puntero.</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDeleteAHotSpotTA">
<Title>Para suprimir un punto de actuación</Title>
<IndexTerm>
<Primary>punto de actuación en un icono</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>iconos: punto de actuación</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>punto de actuación: supresión</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.163">
<Para>Seleccione el punto de actuación que desee suprimir.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.164">
<Para>En el menú Editar, elija Suprimir punto de actuación.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToCopyPartOfTheDisplayTA">
<Title>Para capturar una zona del espacio de trabajo</Title>
<IndexTerm>
<Primary>capturar zona del espacio de trabajo</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>zona del espacio de trabajo, capturar</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>pantalla: captura de zona</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>espacio de trabajo: capturar zona</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Editor de iconos: capturar zona del espacio de trabajo</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.165">
<Para>Guarde el icono actual, en caso necesario.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.166">
<Para>Seleccione Tomar imagen pantalla en el menú Editar.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.167">
<Para>Pulse el botón 1 del ratón y arrastre un cuadro por la parte del espacio
de trabajo que desee capturar. El tamaño X-Y que aparece encima del
área de trabajo muestra el tamaño en pixels del área que se captura.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<!-- EOF: Tasks -->
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:59:46-->