1031 lines
64 KiB
Plaintext
1031 lines
64 KiB
Plaintext
<!-- $XConsortium: ch07.sgm /main/11 1996/12/21 18:37:25 rws $ -->
|
|
<?Pub Caret>
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
|
|
<chapter id="SAG.Datab.div.1">
|
|
<title id="SAG.Datab.mkr.1">Rutas de búsqueda del escritorio</title>
|
|
<para><indexterm><primary><$nopage>ruta de búsqueda de ayuda</primary>
|
|
<secondary>Vea también ruta de búsqueda[ruta de búsqueda
|
|
de ayudaaaa]</secondary></indexterm><indexterm><primary><$nopage>acciones</primary><secondary>ruta de búsqueda, Vea ruta de búsqueda
|
|
de base de datos</secondary></indexterm>El escritorio utiliza rutas de búsqueda
|
|
para localizar las aplicaciones y los archivos de escritorio asociados.</para>
|
|
<informaltable id="SAG.Datab.itbl.1" frame="All">
|
|
<tgroup cols="1" colsep="1" rowsep="1">
|
|
<colspec colwidth="4.00in">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Desktop
|
|
Search Paths and Their Environment Variables114'--><xref role="JumpText" linkend="SAG.Datab.mkr.3"></para></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Setting
|
|
the Value of a Search Path115'--><xref role="JumpText" linkend="SAG.Datab.mkr.6"></para></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Application
|
|
Search Path116'--><xref role="JumpText" linkend="SAG.Datab.mkr.8"></para></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Database
|
|
(Action/Data Types) Search Path120'--><xref role="JumpText" linkend="SAG.Datab.mkr.12"></para></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Icon Search
|
|
Path122'--><xref role="JumpText" linkend="SAG.Datab.mkr.13"></para></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Help Search
|
|
Path123'--><xref role="JumpText" linkend="SAG.Datab.mkr.14"></para></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Localized
|
|
Search Paths125'--><xref role="JumpText" linkend="SAG.Datab.mkr.15"></para></entry>
|
|
</row></tbody></tgroup></informaltable>
|
|
<para><indexterm><primary>rutas de búsqueda</primary><secondary>definidas
|
|
por el escritorio</secondary></indexterm>El escritorio proporciona cuatro
|
|
rutas de búsqueda, descritas en la <!--Original XRef content: 'Table 7‐1'--><xref
|
|
role="CodeOrFigureOrTable" linkend="sag.datab.mkr.2">.</para>
|
|
<table id="SAG.Datab.tbl.1" frame="Topbot">
|
|
<title id="SAG.Datab.mkr.2">Rutas de búsqueda del escritorio</title>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="1.74in">
|
|
<colspec colwidth="3.26in">
|
|
<thead>
|
|
<row><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>Ruta de búsqueda</literal></para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>Descripción</literal></para></entry></row></thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Aplicaciones</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Se utiliza para localizar aplicaciones.
|
|
El Gestor de aplicaciones utiliza la ruta de búsqueda de aplicaciones
|
|
para poblar su nivel superior cuando un usuario inicia la sesión.</para></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Base de datos</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Se utiliza para especificar ubicaciones
|
|
adicionales para los archivos de definiciones de acciones y de tipos de datos
|
|
(archivos <filename>*.dt</filename>) y los archivos del Panel Frontal (archivos <filename>*.fp</filename>).</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Iconos</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Se utiliza para especificar ubicaciones
|
|
adicionales para los iconos.</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry><para>Biblioteca de información</para></entry>
|
|
<entry><para>Se utiliza para especificar ubicaciones adicionales para bibliotecas
|
|
de información.</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Datos de ayuda</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Se utiliza para especificar ubicaciones
|
|
adicionales para datos de ayuda del escritorio.</para></entry></row></tbody>
|
|
</tgroup></table>
|
|
<para>Las rutas de búsqueda pueden incluir directorios locales y remotos.
|
|
Por consiguiente, las rutas de búsqueda desempeñan una función
|
|
importante en la arquitectura de red del escritorio. Por ejemplo, un sistema
|
|
busca aplicaciones en un servidor de aplicaciones porque dicho servidor está
|
|
listado en la ruta de búsqueda de aplicaciones.</para>
|
|
<para>Cuando una ruta de búsqueda incluye una ubicación remota,
|
|
se deberá configurar el acceso de archivo remoto a la ubicación.
|
|
Para obtener más información, consulte la sección <!--Original
|
|
XRef content: '”Configuring Distributed File System Access” on
|
|
page 91'--><xref role="SecTitleAndPageNum" linkend="SAG.ClSrv.mkr.7">.
|
|
</para>
|
|
<sect1 id="SAG.Datab.div.2">
|
|
<title id="SAG.Datab.mkr.3">Rutas de búsqueda del escritorio y sus
|
|
variables de entorno</title>
|
|
<para>Las rutas de búsqueda del escritorio se crean en el inicio de
|
|
sesión mediante la utilidad de escritorio <command>dtsearchpath</command>.
|
|
Para crear las rutas de búsqueda la utilidad <command>dtsearchpath</command> utiliza una combinación de variables de entorno y de ubicaciones
|
|
incorporadas.</para>
|
|
<para><indexterm><primary>rutas de búsqueda</primary><secondary>variables
|
|
de entrada</secondary></indexterm><indexterm><primary>variables de entrada</primary></indexterm>Las variables de entorno que <command>dtsearchpath</command>
|
|
lee se denominan <emphasis>variables de entrada</emphasis>. Éstas son
|
|
variables establecidas por el administrador del sistema o el usuario final.
|
|
Las variables de entrada utilizan el convenio de denominación <filename>DTSP*</filename>.</para>
|
|
<para><indexterm><primary>rutas de búsqueda</primary><secondary>variables
|
|
de salida</secondary></indexterm><indexterm><primary>variables de salida</primary></indexterm>Cuando <command>dtsearchpath</command> se ejecuta en
|
|
el tiempo de inicio de sesión, ensambla los valores asignados a estas
|
|
variables, añade ubicaciones incorporadas y crea valores para las <emphasis>variables de salida</emphasis>. Existe una variable de salida para cada ruta
|
|
de búsqueda.</para>
|
|
<table id="SAG.Datab.tbl.2" frame="Topbot">
|
|
<title><indexterm><primary>rutas de búsqueda</primary><secondary>variables
|
|
de entorno</secondary></indexterm><indexterm><primary>variables de entorno</primary><secondary>ruta de búsqueda</secondary></indexterm>Variables
|
|
de entorno de rutas de búsqueda de escritorio</title>
|
|
<tgroup cols="4" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="1.51in">
|
|
<colspec colwidth="2.51in">
|
|
<colspec colwidth="2.45in">
|
|
<colspec colwidth="2.70in">
|
|
<thead>
|
|
<row><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>Ruta de búsqueda
|
|
de:</literal></para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>Variable de entorno de salida</literal></para></entry><entry align="left"
|
|
valign="bottom"><para><literal>Variable de entrada accesible en el sistema</literal></para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>Variable de entrada personal</literal></para></entry></row></thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Aplicaciones</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>DTAPPSEARCHPATH</systemitem></para><para><indexterm>
|
|
<primary>DTAPPSEARCHPATH, variable</primary><secondary>definición</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>DTAPPSEARCHPATH, variable</primary><secondary>definición</secondary></indexterm></para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>DTSPSYSAPPHOSTS,
|
|
variable</primary><secondary>definición</secondary></indexterm>DTSPSYSAPPHOSTS
|
|
</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>DTSPUSERAPPHOSTS,
|
|
variable</primary><secondary>definición</secondary></indexterm>DTSPUSERAPPHOSTS
|
|
</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><footnote id="SAG.Datab.fn.9"><para>Acciones, tipos de datos y definiciones del Panel Frontal</para>
|
|
</footnote></para><para id="SAG.Datab.mkr.4"><footnoteref linkend="SAG.Datab.fn.9"></footnoteref>Base
|
|
de datos</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>DTDATABASESEARCHPATH</systemitem></para><indexterm>
|
|
<primary>DTDATABASESEARCHPATH, variable</primary><secondary>definición </secondary></indexterm></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>DTSPSYSDATABASEHOSTS,
|
|
variable</primary><secondary>definición</secondary></indexterm>DTSPSYSDATABASEHOSTS
|
|
</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>DTSPUSERDATABASEHOSTS,
|
|
variable</primary><secondary>definición</secondary></indexterm>DTSPUSERDATABASEHOSTS
|
|
</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para id="sag.datab.mkr.5">Iconos</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>XMICONSEARCHPATH</systemitem>,
|
|
<systemitem>XMICONBMSEARCHPATH</systemitem></para><indexterm><primary>XMICONBMSEARCHPATH,
|
|
variable</primary><secondary>definición</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>XMICONSEARCHPATH, variable</primary><secondary>definición </secondary></indexterm></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>DTSPSYSICON, variable</primary><secondary>definición</secondary></indexterm>DTSPSYSICON
|
|
</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>DTSPUSERICON, variable</primary><secondary>definición</secondary></indexterm>DTSPUSERICON
|
|
</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry><para id="SAG.Datab.mkr.5a">Bibliotecas de información</para></entry>
|
|
<entry><para>DTINFOLIBSEARCHPATH<indexterm><primary>variable DTINFOLIBSEARCHPATH</primary><secondary>definición</secondary></indexterm></para></entry>
|
|
<entry><para>DTSPSYSINFOLIB<indexterm><primary>variable DTSPSYSINFOLIB</primary>
|
|
<secondary>definición</secondary></indexterm></para></entry>
|
|
<entry><para>DTSPUSERINFOLIB<indexterm><primary>variable DTSPUSERINFOLIB</primary><secondary>definición</secondary></indexterm></para></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Datos de ayuda</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>DTHELPSEARCHPATH</systemitem></para><indexterm>
|
|
<primary>DTHELPSEARCHPATH, variable</primary><secondary>definición </secondary></indexterm></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>DTSPSYSHELP, variable</primary><secondary>definición</secondary></indexterm>DTSPSYSHELP
|
|
</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>DTSPUSERHELP, variable</primary><secondary>definición</secondary></indexterm>DTSPUSERHELP
|
|
</para></entry></row></tbody></tgroup></table>
|
|
<para>Los componentes utilizan los valores de las variables de salida. Por
|
|
ejemplo, el Gestor de aplicaciones utiliza el valor de la ruta de búsqueda
|
|
de aplicaciones (<systemitem>DTAPPSEARCHPATH</systemitem>) para localizar
|
|
grupos de aplicaciones.</para>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="SAG.Datab.div.3">
|
|
<title id="SAG.Datab.mkr.6">Establecimiento del valor de una ruta de búsqueda<indexterm>
|
|
<primary>rutas de búsqueda</primary><secondary>establecer</secondary>
|
|
</indexterm></title>
|
|
<para>Las rutas de búsqueda se pueden modificar de forma personal o
|
|
de forma accesible en el sistema. Las modificaciones se realizan estableciendo
|
|
valores para las variables de entrada personales o accesibles en el sistema.
|
|
Las modificaciones efectuadas se añaden a las ubicaciones incorporadas
|
|
de la ruta de búsqueda.</para>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.4" role="Procedure">
|
|
<title id="SAG.Datab.mkr.7">Ver el valor actual de una ruta de búsqueda
|
|
(variable de salida)<indexterm><primary>rutas de búsqueda</primary>
|
|
<secondary>valor actual</secondary></indexterm></title>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem><para>Utilice el mandato <command>dtsearchpath</command> para mostrar
|
|
los valores actuales de las rutas de búsqueda:</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet2">
|
|
<listitem><para>Para obtener el valor para el usuario (inicio de sesión)
|
|
actual, ejecute:</para>
|
|
<para remap="CodeIndent2"><command>dtsearchpath -v</command><indexterm><primary>dtsearchpath</primary></indexterm></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Para obtener el valor para un usuario diferente, ejecute:
|
|
</para>
|
|
<para remap="CodeIndent2"><command>dtsearchpath -u <symbol role="Variable">usuario</symbol></command></para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<para>Los valores de las rutas de búsqueda incluyen estas variables:
|
|
</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="155*">
|
|
<colspec colwidth="373*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry><para><literal>%I</literal><indexterm><primary>%I</primary></indexterm></para></entry>
|
|
<entry><para>Utilizado en DTINFOLIBSEARCHPATH. Nombre de la biblioteca de
|
|
información predeterminada.</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><literal>%H</literal></para><indexterm>
|
|
<primary>%&EEgr;</primary></indexterm></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Se utiliza en <systemitem>DTHELPSEARCHPATH</systemitem>. Nombre del volumen de ayudas.</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><literal>%B</literal></para><indexterm>
|
|
<primary>%&Bgr;</primary></indexterm></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Se utiliza en <systemitem>XMICONSEARCHPATH</systemitem>. Nombre base de un archivo de iconos.</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>%M</para><indexterm><primary>%&Mgr; </primary></indexterm></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Se utiliza en <systemitem>XMICONSEARCHPATH</systemitem>. Tamaño del archivo de iconos (<filename>.l</filename>, <filename>.m</filename>, <filename>.s</filename>, <filename>.t</filename>)</para></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>%L</para><indexterm><primary>%&Lgr; </primary></indexterm></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Valor de la variable de entorno <systemitem>LANG</systemitem>.</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.5" role="Procedure">
|
|
<title>Realizar modificaciones personales en una ruta de búsqueda</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Abra <symbol role="Variable">DirectorioInicio</symbol><filename>/.dtprofile</filename> para editarlo.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Añada o edite una línea que defina un valor
|
|
para la variable de entrada personal.</para>
|
|
<para>Por ejemplo, la siguiente línea añade una ubicación
|
|
a la ruta de búsqueda de aplicaciones personal del usuario:</para>
|
|
<programlisting remap="CodeIndent1">DTSPUSERAPPHOSTS=/projects1/editors</programlisting>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Para que los cambios entren en vigor, finalice la sesión
|
|
y vuelva a iniciarla.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.6" role="Procedure">
|
|
<title>Realizar modificaciones accesibles en el sistema en una ruta de búsqueda</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Inicie la sesión como root.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Si el archivo <filename>/etc/dt/config/Xsession.d/0010.dtpaths</filename> no existe, créelo copiando <filename>/usr/dt/config/Xsession.d/0010.dtpaths</filename>.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Abra <filename>/etc/dt/Xsession.d/0010.paths</filename> para
|
|
editarlo. Añada o edite una línea que defina un valor para la
|
|
variable de entrada accesible en el sistema.</para>
|
|
<para>Por ejemplo, la siguiente línea añade una ubicación
|
|
a la ruta de búsqueda de ayuda accesible en el sistema:</para>
|
|
<programlisting remap="CodeIndent1">DTSPSYSHELP=/applications/helpdata</programlisting>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Informe a todos los usuarios del sistema que deben finalizar
|
|
la sesión y volverla a iniciar para que el cambio entre en vigor.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="SAG.Datab.div.7">
|
|
<title id="SAG.Datab.mkr.8">Ruta de búsqueda de aplicaciones<indexterm>
|
|
<primary>ruta de búsqueda de aplicaciones</primary><secondary>definición</secondary></indexterm><indexterm><primary>rutas de búsqueda</primary>
|
|
<secondary>aplicaciones</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>La ruta de búsqueda de aplicaciones es la ruta de búsqueda
|
|
principal utilizada por el escritorio para localizar aplicaciones en el sistema
|
|
local y en los servidores de aplicaciones de toda la red.</para>
|
|
<para>Cuando se añaden aplicaciones a la ruta de búsqueda de
|
|
aplicaciones, las rutas de búsqueda restantes (bases de datos, iconos
|
|
y ayuda) se actualizan automáticamente para reflejar las ubicaciones
|
|
correspondientes para dichos datos: de este modo, la ruta de búsqueda
|
|
de aplicaciones proporciona una administración relativamente simple
|
|
para las aplicaciones y los archivos de configuración de escritorio.
|
|
Consulte la sección <!--Original XRef content: '”How the Application
|
|
Search Path Affects the Database, Icon, and Help Search Paths” on page 119'--><xref
|
|
role="SecTitleAndPageNum" linkend="SAG.Datab.mkr.11">.</para>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.8">
|
|
<title id="SAG.Datab.mkr.9">Ruta de búsqueda de aplicaciones predeterminada<indexterm>
|
|
<primary>ruta de búsqueda de aplicaciones</primary><secondary>predeterminada</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>La ruta de búsqueda de aplicaciones predeterminada incluye ubicaciones
|
|
personales, accesibles en el sistema e incorporadas. El <symbol role="Variable">idioma</symbol> predeterminado es C.</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="156*">
|
|
<colspec colwidth="372*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Ubicación personal</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">DirectorioInicio</symbol><filename>/.dt/appmanager</filename></para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Ubicación accesible en el sistema
|
|
</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><filename>/etc/dt/appconfig/appmanager/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Ubicación incorporada</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><filename>/usr/dt/appconfig/appmanager/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para></entry></row></tbody>
|
|
</tgroup></informaltable>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.9">
|
|
<title>Variables de entorno de la ruta de búsqueda de aplicaciones<indexterm>
|
|
<primary>variables de entorno</primary><secondary>ruta de búsqueda
|
|
de aplicaciones</secondary></indexterm><indexterm><primary>ruta de búsqueda
|
|
de aplicaciones</primary><secondary>variables de entorno</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>La ruta de búsqueda de aplicaciones se ensambla a partir de las
|
|
ubicaciones incorporadas y de las siguientes variables de entrada:</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="214*">
|
|
<colspec colwidth="314*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>DTSPSYSAPPHOSTS</systemitem></para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Variable de entrada de la ruta de búsqueda
|
|
de aplicaciones accesible en el sistema</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>DTSPUSERAPPHOSTS</systemitem></para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Variable de entrada de la ruta de búsqueda
|
|
de aplicaciones personal</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
|
|
<para>La ruta de búsqueda ensamblada se especifica mediante la variable
|
|
de salida<indexterm><primary>DTAPPSEARCHPATH, variable</primary><secondary>ensamblar</secondary></indexterm> <systemitem>DTAPPSEARCHPATH</systemitem>.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.10">
|
|
<title>Sintaxis para las variables de entrada de la ruta de búsqueda
|
|
de aplicaciones<indexterm><primary>ruta de búsqueda de aplicaciones</primary><secondary>sintaxis</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>La sintaxis para las variables<indexterm><primary>DTSPSYSAPPHOSTS,
|
|
variable</primary><secondary>sintaxis</secondary></indexterm> <systemitem>DTSPSYSAPPHOSTS</systemitem> y<indexterm><primary>DTSPUSERAPPHOSTS, variable</primary><secondary>sintaxis</secondary></indexterm> <systemitem>DTSPUSERAPPHOSTS</systemitem> es:</para>
|
|
<programlisting><symbol role="Variable">VARIABLE</symbol>=<symbol role="Variable">ubicación</symbol> [,<symbol role="Variable">ubicación</symbol>...]
|
|
</programlisting>
|
|
<para>donde <symbol role="Variable">ubicación</symbol> puede tener
|
|
la sintaxis:</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="187*">
|
|
<colspec colwidth="341*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><filename>/</filename><symbol role="Variable">ruta</symbol></para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Especifica un directorio del sistema
|
|
(servidor de sesiones) local. Utilice esta sintaxis para añadir un
|
|
directorio local.</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">nombre de host</symbol><filename>:</filename></para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Especifica el directorio accesible
|
|
en el sistema <filename>/etc/dt/appconfig/appmanager/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol> del sistema <symbol role="Variable">nombre de host</symbol>.
|
|
Utilice esta sintaxis para añadir un servidor de aplicaciones.</para></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">nombre de host</symbol><filename>:/</filename><symbol role="Variable">ruta</symbol></para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Especifica un directorio del sistema
|
|
remoto <symbol role="Variable">nombre de host</symbol>.</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><filename>localhost:</filename></para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Ubicación local accesible en
|
|
el sistema. Esta palabra clave se utiliza par modificar la prioridad de la
|
|
ubicación local accesible en el sistema. Consulte la sección
|
|
<!--Original XRef content: '”Changing the Precedence of the System--><!--
|
|
Wide Local Location” on page 118'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
|
|
linkend="sag.datab.mkr.10">.</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.11">
|
|
<title>Cómo se ensambla el valor de la ruta de búsqueda de aplicaciones<indexterm>
|
|
<primary>ruta de búsqueda de aplicaciones</primary><secondary>ensamblar</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>El valor de la ruta de búsqueda de aplicaciones (<indexterm>
|
|
<primary>DTAPPSEARCHPATH, variable</primary><secondary>ensamblar</secondary>
|
|
</indexterm> <systemitem>DTAPPSEARCHPATH</systemitem>) se crea ensamblando
|
|
las siguientes ubicaciones, listadas en orden de prioridad:</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>Ubicaciones especificadas utilizando la variable <systemitem>DTSPUSERAPPHOSTS</systemitem></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>La ubicación personal predeterminada: <symbol role="Variable">DirectorioInicio</symbol><filename>/.dt/appmanager</filename></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>La ubicación predeterminada: <filename>/etc/dt/appconfig/appmanager/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol><?X-setsize 9.0 pt></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Ubicaciones especificadas utilizando la variable <systemitem>DTSPSYSAPPHOSTS</systemitem></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><filename>/usr/dt/appconfig/appmanager/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<para>La sintaxis:</para>
|
|
<programlisting><symbol role="Variable">nombre de host</symbol>:</programlisting>
|
|
<para>se expande para especificar el directorio <filename>/etc/dt/appconfig/appmanager</filename> en el sistema <symbol role="Variable">nombre de host</symbol>.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.12">
|
|
<title id="SAG.Datab.mkr.10">Cambio de prioridad de la ubicación local
|
|
accesible en el sistema<indexterm><primary>ruta de búsqueda de aplicaciones</primary><secondary>modificar prioridad</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Por omisión, la ubicación local accesible en el sistema
|
|
(<filename>/etc/dt/appconfig/appmanager/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol>) tiene prioridad sobre las ubicaciones remotas. De este modo,
|
|
los grupos de aplicaciones locales tienen prioridad sobre los grupos remotos
|
|
con el mismo nombre. Por ejemplo, si el sistema local y el sistema remoto
|
|
tienen grupos de aplicaciones de Impresoras (<filename>/etc/dt/appconfig/appmanager/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol><filename>/Printers</filename>),
|
|
se utiliza el grupo local.</para>
|
|
<para>Las variables de entrada de la ruta de búsqueda de aplicaciones
|
|
proporcionan sintaxis para especificar la prioridad de los grupos de aplicaciones
|
|
locales accesibles en el sistema:</para>
|
|
<programlisting>localhost:</programlisting>
|
|
<para>Por ejemplo, supongamos que el sistema debe acceder a servidores de
|
|
aplicaciones <command>SysA</command>, <command>SysB</command> y <command>SysC</command> y se desea que los grupos de aplicaciones de <command>SysB</command> accesibles en el sistema tengan prioridad sobre los grupos locales
|
|
que tienen el mismo nombre.</para>
|
|
<para>El siguiente valor para <systemitem>DTSPSYSAPPHOSTS</systemitem> crea
|
|
este comportamiento:</para>
|
|
<programlisting>DTSPSYSAPPHOSTS=SysB:,localhost:,SysA:,SysC:</programlisting>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.13">
|
|
<title id="SAG.Datab.mkr.11">Cómo afecta la ruta de búsqueda
|
|
de aplicaciones a las rutas de búsqueda de bases de datos, de iconos
|
|
y de ayuda<indexterm><primary>ruta de búsqueda de iconos</primary>
|
|
<secondary>en relación a la ruta de búsqueda de aplicaciones</secondary></indexterm><indexterm><primary>ruta de búsqueda de bases
|
|
de datos</primary><secondary>en relación a la ruta de búsqueda
|
|
de aplicaciones</secondary></indexterm><indexterm><primary>ruta de búsqueda
|
|
de ayuda</primary></indexterm><indexterm><primary>en relación a la
|
|
ruta de búsqueda de aplicaciones</primary></indexterm></title>
|
|
<para>Las adiciones realizadas en la ruta de búsqueda de aplicaciones
|
|
añaden automáticamente las correspondientes ubicaciones a las
|
|
rutas de búsqueda de bases de datos, de iconos y de ayuda. Esto proporciona
|
|
la posibilidad de añadir un servidor de aplicaciones a una ruta de
|
|
búsqueda estableciendo sólo la variable de entrada de la ruta
|
|
de búsqueda de aplicaciones.</para>
|
|
<para>Por ejemplo, si establece <systemitem>DTSPSYSAPPHOSTS</systemitem> del
|
|
siguiente modo:</para>
|
|
<programlisting>DTSPSYSAPPHOSTS=servera:</programlisting>
|
|
<para>las siguientes rutas de búsqueda se ven afectadas:</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="142*">
|
|
<colspec colwidth="386*">
|
|
<thead>
|
|
<row><entry align="left" valign="bottom"><para>Ruta de búsqueda</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="bottom"><para>Directorio añadido a la ruta
|
|
de búsqueda</para></entry></row></thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Aplicaciones</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><filename>servera:/etc/dt/appconfig/appmanager/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Base de datos</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><filename>servera:/etc/dt/appconfig/types/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Icono</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><filename>servera:/etc/dt/appconfig/icons/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry><para>Biblioteca de información</para></entry>
|
|
<entry><para><filename>servera:/etc/dt/infolib/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Ayuda</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><filename>servera:/etc/dt/appconfig/help/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para></entry></row></tbody>
|
|
</tgroup></informaltable>
|
|
<para>Del mismo modo, si establece <systemitem>DTSPSYSAPPHOSTS</systemitem>
|
|
del siguiente modo:</para>
|
|
<programlisting>DTSPSYSAPPHOSTS=/projects1/apps</programlisting>
|
|
<para>las siguientes rutas de búsqueda se ven afectadas:</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="145*">
|
|
<colspec colwidth="383*">
|
|
<thead>
|
|
<row><entry align="left" valign="bottom"><para>Ruta de búsqueda</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="bottom"><para>Directorio añadido a la ruta
|
|
de búsqueda</para></entry></row></thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Aplicaciones</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><filename>/projects1/apps/appmanager/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Base de datos</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>/<filename>projects1/apps/types/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Icono</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>/<filename>projects1/apps/icons/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry><para>Biblioteca de información</para></entry>
|
|
<entry><para>/<filename>projects1/apps/infolib/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Ayuda</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>/<filename>projects1/apps/help/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="SAG.Datab.div.14">
|
|
<title id="SAG.Datab.mkr.12">Ruta de búsqueda de bases de datos (Acciones/Tipos
|
|
de datos)<indexterm><primary>ruta de búsqueda de acciones, Vea ruta
|
|
de búsqueda de bases de datos<$nopage></primary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>tipo de datos</primary><secondary>ruta de búsqueda, Vea ruta
|
|
de búsqueda de bases de datos<$nopage></secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary><$nopage>ruta de búsqueda de bases de datos</primary><secondary>Vea también ruta de búsqueda[ruta de búsqueda de bases
|
|
de datosaaa]</secondary></indexterm><indexterm><primary>ruta de búsqueda
|
|
de bases de datos</primary></indexterm></title>
|
|
<para>La ruta de búsqueda de bases de datos dirige al escritorio para
|
|
que busque en las ubicaciones especificadas archivos que contienen:</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>Definiciones de acciones y de tipos de datos (archivos <filename>*.dt</filename>)</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Definiciones del Panel Frontal (archivos <filename>*.fp</filename>).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<para>Es posible que sea necesario modificar la ruta de búsqueda de
|
|
bases de datos cuando se crea un servidor de bases de datos o cuando se añade
|
|
una ubicación local para los archivos de la base de datos.</para>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.15">
|
|
<title>Ruta de búsqueda de base de datos predeterminada<indexterm>
|
|
<primary>ruta de búsqueda de bases de datos</primary><secondary>predeterminada</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>La ruta de búsqueda de bases de datos predeterminada incluye
|
|
ubicaciones personales, accesibles en el sistema e incorporadas. El <symbol role="Variable">idioma</symbol> predeterminado es C.</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="222*">
|
|
<colspec colwidth="306*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Ubicación personal</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">DirectorioInicio</symbol><filename>/.dt/types</filename></para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Ubicación accesible en el sistema
|
|
</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><filename>/etc/dt/appconfig/types/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Ubicación incorporada</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><filename>/usr/dt/appconfig/types/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para></entry></row></tbody>
|
|
</tgroup></informaltable>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.16">
|
|
<title>Cómo afecta la ruta de búsqueda de aplicaciones a la
|
|
ruta de búsqueda de bases de datos<indexterm><primary>ruta de búsqueda
|
|
de bases de datos</primary><secondary>en relación con la ruta de búsqueda
|
|
de aplicaciones</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Cuando se añade una ubicación a la ruta de búsqueda
|
|
de aplicaciones, el subdirectorio de bases de datos apropiado se añade
|
|
automáticamente a la ruta de búsqueda de bases de datos (consulte
|
|
la sección <!--Original XRef content: '”How the Application Search
|
|
Path Affects the Database, Icon, and Help Search Paths” on page 119'--><xref
|
|
role="SecTitleAndPageNum" linkend="SAG.Datab.mkr.11">).</para>
|
|
<para>Por ejemplo, si se añade el servidor de aplicaciones <filename>hosta:</filename> a la ruta de búsqueda de aplicaciones, el directorio
|
|
<filename>hosta:/etc/dt/appconfig/types/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol> se añade automáticamente a la ruta de búsqueda
|
|
de bases de datos.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.17">
|
|
<title>Variables de entorno de la ruta de búsqueda de bases de datos<indexterm>
|
|
<primary>variables de entorno</primary><secondary>ruta de búsqueda
|
|
de bases de datos</secondary></indexterm><indexterm><primary>ruta de búsqueda
|
|
de bases de datos</primary><secondary>variables de entorno</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>La ruta de búsqueda de bases de datos se ensambla a partir de
|
|
las ubicaciones incorporadas y de las siguientes variables de entrada:</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="264*">
|
|
<colspec colwidth="264*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>DTSPSYSDATABASEHOSTS</systemitem></para><indexterm>
|
|
<primary>DTSPSYSDATABASEHOSTS, variable</primary><secondary>definición </secondary></indexterm></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Variable de entrada de ruta de búsqueda
|
|
de bases de datos accesible en el sistema</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><synopsis>DTSPUSERDATABASEHOSTS</synopsis></para><indexterm>
|
|
<primary>DTSPUSERDATABASEHOSTS, variable</primary><secondary>definición </secondary></indexterm></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Variable de entrada de ruta de búsqueda
|
|
de bases de datos personal</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
|
|
<para>Utilice estas variables de entrada para especificar ubicaciones fuera
|
|
de la ruta de búsqueda de aplicaciones.</para>
|
|
<para>La ruta de búsqueda de bases de datos ensamblada se especifica
|
|
mediante la variable de salida<indexterm><primary>DTDATABASESEARCHPATH, variable</primary><secondary>ensamblar</secondary></indexterm> <systemitem>DTDATABASESEARCHPATH</systemitem>.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.18">
|
|
<title>Sintaxis para las variables de entrada de la ruta de búsqueda
|
|
de bases de datos<indexterm><primary>ruta de búsqueda de bases de
|
|
datos</primary><secondary>sintaxis</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>La sintaxis para las variables<indexterm><primary>DTSPSYSDATABASEHOSTS,
|
|
variable</primary><secondary>sintaxis</secondary></indexterm> <systemitem>DTSPSYSDATABASEHOSTS</systemitem> y<indexterm><primary>DTSPUSERDATABASEHOSTS,
|
|
variable</primary><secondary>sintaxis</secondary></indexterm> <systemitem>DTSPUSERDATABASEHOSTS</systemitem> es:</para>
|
|
<programlisting><symbol role="Variable">VARIABLE</symbol>=<symbol role="Variable">ubicación</symbol>[,<symbol role="Variable">ubicación</symbol>...]
|
|
</programlisting>
|
|
<para>donde <symbol role="Variable">ubicación</symbol> puede tener
|
|
la sintaxis:</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="169*">
|
|
<colspec colwidth="359*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><filename>/</filename><symbol role="Variable">ruta</symbol></para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Especifica un directorio del sistema
|
|
(servidor de sesiones) local. Utilice esta sintaxis para añadir un
|
|
directorio local.</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">nombre de host</symbol><command>:</command></para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Especifica el directorio accesible
|
|
en el sistema <filename>/etc/dt/appconfig/types/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol>del sistema <symbol role="Variable">nombre de host</symbol>.
|
|
</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">nombre de host</symbol><filename>:/</filename><symbol role="Variable">ruta</symbol></para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Especifica un directorio en el sistema
|
|
remoto <symbol role="Variable">nombre de host</symbol>.</para></entry></row>
|
|
</tbody></tgroup></informaltable>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.19">
|
|
<title>Cómo se ensambla la ruta de búsqueda de bases de datos<indexterm>
|
|
<primary>ruta de búsqueda de bases de datos</primary><secondary>ensamblar</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>El valor de la ruta de búsqueda de bases de datos (<indexterm>
|
|
<primary>DTDATABASESEARCHPATH, variable</primary><secondary>ensamblar</secondary>
|
|
</indexterm> <systemitem>DTDATABASESEARCHPATH</systemitem>) se crean ensamblando
|
|
las siguientes ubicaciones, listadas en orden de prioridad:</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>Ubicaciones especificadas utilizando la variable <systemitem>DTSPUSERDATABASEHOSTS</systemitem></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Ubicaciones obtenidas de la variable <systemitem>DTSPUSERAPPHOSTS</systemitem></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>La ubicación personal predeterminada: <symbol role="Variable">DirectorioInicio</symbol><filename>/.dt/types</filename></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>La ubicación predeterminada: <filename>/etc/dt/appconfig/types/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol><?X-setsize 9.0 pt></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Ubicaciones especificadas utilizando la variable <systemitem>DTSPUSERDATABASEHOSTS</systemitem></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Ubicaciones obtenidas de la variable <systemitem>DTSPSYSAPPHOSTS</systemitem></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><filename>/usr/dt/appconfig/types/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<para>La sintaxis:</para>
|
|
<programlisting><symbol role="Variable">nombre de host</symbol><filename>:</filename></programlisting>
|
|
<para>se expande para especificar el directorio <filename>/etc/dt/appconfig/types</filename> en el sistema <symbol role="Variable">nombre de host</symbol>.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="SAG.Datab.div.20">
|
|
<title id="SAG.Datab.mkr.13">Ruta de búsqueda de iconos<indexterm>
|
|
<primary>ruta de búsqueda de iconos</primary></indexterm></title>
|
|
<para>La ruta de búsqueda de iconos dirige al escritorio para que busque
|
|
en las ubicaciones especificadas los archivos que contienen archivos de imágenes
|
|
de mapas de bits y mapas de pixels utilizados por el escritorio.</para>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.21">
|
|
<title>Ruta de búsqueda de iconos predeterminada<indexterm><primary>ruta de búsqueda de iconos</primary><secondary>predeterminada</secondary>
|
|
</indexterm></title>
|
|
<para>La ruta de búsqueda de iconos predeterminada incluye ubicaciones
|
|
personales, accesibles en el sistema e incorporadas. El <symbol role="Variable">idioma</symbol> predeterminado es <filename>C.</filename></para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="226*">
|
|
<colspec colwidth="302*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Ubicación personal</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">DirectorioInicio</symbol><filename>/.dt/icons</filename></para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Ubicación accesible en el sistema
|
|
</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><filename>/etc/dt/appconfig/icons/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Ubicación incorporada</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><filename>/usr/dt/appconfig/icons/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para></entry></row></tbody>
|
|
</tgroup></informaltable>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.22">
|
|
<title>Cómo afecta la ruta de búsqueda de aplicaciones a la
|
|
ruta de búsqueda de iconos<indexterm><primary>ruta de búsqueda
|
|
de iconos</primary><secondary>en relación a la ruta de búsqueda
|
|
de aplicaciones</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Cuando se añade una ubicación a la ruta de búsqueda
|
|
de aplicaciones, el subdirectorio de iconos apropiado se añade automáticamente
|
|
a la ruta de búsqueda de iconos (consulte la sección <!--Original
|
|
XRef content: '”How the Application Search Path Affects the Database,
|
|
Icon, and Help Search Paths” on page 119'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
|
|
linkend="SAG.Datab.mkr.11">).</para>
|
|
<para>Por ejemplo, si se añade el servidor de aplicaciones <filename>hosta:</filename> a la ruta de búsqueda de aplicaciones, el directorio
|
|
<filename>hosta:/etc/dt/appconfig/icons/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol> se añade automáticamente a la ruta de búsqueda
|
|
de iconos.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.23">
|
|
<title>Variables de entorno de la ruta de búsqueda de iconos<indexterm>
|
|
<primary>variables de entorno</primary><secondary>ruta de búsqueda
|
|
de mapas de bits</secondary></indexterm><indexterm><primary>variables de
|
|
entorno</primary><secondary>ruta de búsqueda de mapas de pixels</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>variables de entorno</primary><secondary>ruta de búsqueda de iconos</secondary></indexterm><indexterm><primary>ruta de búsqueda de iconos</primary><secondary>variables de entorno</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>La ruta de búsqueda de bases de datos se ensambla a partir de
|
|
las ubicaciones incorporadas y de las siguientes variables de entrada:</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="159*">
|
|
<colspec colwidth="369*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>DTSPSYSICON</systemitem></para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Variable de entrada de la ruta de búsqueda
|
|
de iconos accesible en el sistema</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>DTSPUSERICON</systemitem></para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Variable de entrada de la ruta de búsqueda
|
|
de iconos personal</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
|
|
<para>Utilice estas variables de entrada para especificar ubicaciones fuera
|
|
de la ruta de búsqueda de aplicaciones.</para>
|
|
<para>La ruta de búsqueda de bases de datos ensamblada se especifica
|
|
mediante dos variables de salida:</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="264*">
|
|
<colspec colwidth="264*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>XMICONSEARCHPATH</systemitem></para><indexterm>
|
|
<primary>XMICONSEARCHPATH, variable</primary><secondary>uso</secondary></indexterm></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Se utilizada por las pantallas de color
|
|
</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>XMICONBMSEARCHPATH</systemitem></para><indexterm>
|
|
<primary>XMICONBMSEARCHPATH, variable</primary><secondary>uso</secondary>
|
|
</indexterm></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Utilizada por pantallas monocromas
|
|
</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.24">
|
|
<title>Sintaxis para las variables de entrada de la ruta de búsqueda
|
|
de iconos<indexterm><primary>ruta de búsqueda de iconos</primary>
|
|
<secondary>sintaxis de</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>La sintaxis para las variables<indexterm><primary>DTSPSYSICON, variable</primary><secondary>sintaxis</secondary></indexterm> <systemitem>DTSPSYSICON</systemitem> y<indexterm><primary>DTSPUSERICON, variable</primary><secondary>sintaxis</secondary></indexterm> <systemitem>DTSPUSERICON</systemitem> es:
|
|
</para>
|
|
<programlisting><symbol role="Variable">VARIABLE</symbol>=<symbol role="Variable">ubicación</symbol>[,<symbol role="Variable">ubicación</symbol>...]
|
|
</programlisting>
|
|
<para>donde <symbol role="Variable">ubicación</symbol> puede tener
|
|
la sintaxis:</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="1">
|
|
<colspec colwidth="106*">
|
|
<colspec colwidth="422*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><filename>/</filename><symbol role="Variable">ruta</symbol></para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Especifica un directorio del sistema
|
|
(servidor de sesiones) local. Utilice esta sintaxis para añadir un
|
|
directorio local.</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
|
|
<para>Para especificar una ubicación en otro sistema, utilice el nombre
|
|
de archivo de red (por ejemplo, <filename>/nfs/servera/projects/icons</filename>).
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.25">
|
|
<title>Cómo se ensambla la ruta de búsqueda de iconos<indexterm>
|
|
<primary>ruta de búsqueda de iconos</primary><secondary>ensamblar</secondary>
|
|
</indexterm></title>
|
|
<para>El valor de la ruta de búsqueda de iconos (<indexterm><primary>XMICONSEARCHPATH, variable</primary><secondary>ensamblar</secondary></indexterm> <systemitem>XMICONSEARCHPATH</systemitem> y<indexterm><primary>XMICONBMSEARCHPATH, variable</primary><secondary>ensamblar</secondary></indexterm> <systemitem>XMICONBMSEARCHPATH</systemitem>) se crea ensamblando las siguientes ubicaciones, listadas en
|
|
orden de prioridad:</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>Ubicaciones especificadas utilizando la variable <systemitem>DTSPUSERICON</systemitem></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Ubicaciones obtenidas de la variable <systemitem>DTSPUSERAPPHOSTS</systemitem></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>La ubicación personal predeterminada: <symbol role="Variable">DirectorioInicio</symbol><filename>/.dt/icons</filename></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>La ubicación predeterminada: <filename>/etc/dt/appconfig/icons/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol><?X-setsize 9.0 pt></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Ubicaciones especificadas utilizando la variable <systemitem>DTSPSYSICON</systemitem></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Ubicaciones obtenidas de la variable <systemitem>DTSPSYSAPPHOSTS</systemitem></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><filename>/usr/dt/appconfig/icons/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<para>Las rutas de búsqueda de color y monocroma sólo difieren
|
|
en la prioridad dada a los mapas de pixels y los mapas de bits. Las variables <systemitem>XMICONSEARCHPATH</systemitem> listan los mapas de pixels antes que los mapas
|
|
de bits; <systemitem>XMICONBMSEARCPATH</systemitem> lista los mapas de bits
|
|
antes que los mapas de pixels.</para>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="SAG.Datab.div.20a">
|
|
<title id="SAG.Datab.mkr.13a">Ruta de búsqueda de bibliotecas de información<indexterm>
|
|
<primary>ruta de búsqueda de bibliotecas de información</primary>
|
|
</indexterm></title>
|
|
<para>La ruta de búsqueda de bibliotecas de información dirige
|
|
al escritorio a buscar dichas bibliotecas en ubicaciones específicas,
|
|
que se registrarán en el sistema.</para>
|
|
<para>La variables de entorno <systemitem class="environvar">DTINFOLIBSEARCHPATH</systemitem> y <systemitem class="environvar">DTINFOLIBDEFAULT</systemitem>
|
|
se definen durante la instalación mediante el programa utilitario <command>dtsearchpath</command>.</para>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.21a">
|
|
<title>Ruta de búsqueda de bibliotecas de información predeterminada<indexterm>
|
|
<primary>ruta de búsqueda de bibliotecas de información</primary>
|
|
<secondary>predeterminada</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>La ruta de búsqueda de bibliotecas de información predeterminadas
|
|
incluye ubicaciones de todo el sistema e incorporadas. El <symbol role="Variable">idioma</symbol> predeterminado es <filename>C.</filename></para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="157*">
|
|
<colspec colwidth="371*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry><para>Ubicaciones de todo el sistema</para></entry>
|
|
<entry><para><filename>/etc/dt/infolib/</filename><symbol role="Variable">%L/%I</symbol>.dti</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry><para>Ubicación incorporada</para></entry>
|
|
<entry><para><filename>/usr/dt/infolib/</filename><symbol role="Variable">%L/%I</symbol>.dti</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
|
|
<para>El valor de <systemitem class="environvar">DTINFOLIBDEFAULT</systemitem>
|
|
se reemplaza por <symbol role="Variable">%I</symbol>. Valor predeterminado
|
|
de <systemitem class="environvar">DTINFOLIBDEFAULT</systemitem>: <literal>cde</literal>.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.22a">
|
|
<title>Efecto de la ruta de búsqueda de aplicaciones sobre la ruta
|
|
de búsqueda de bibliotecas de información<indexterm><primary>ruta de búsqueda de bibliotecas de información</primary><secondary>relacionadas con la ruta de búsqueda de aplicaciones</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Al agregar una ubicación a la ruta de búsqueda de aplicaciones,
|
|
se agrega automáticamente el subdirectorio de biblioteca de información
|
|
a la ruta de búsqueda de bibliotecas de información (vea <!--Original
|
|
XRef content: '&xd2;Efecto de la ruta de búsqueda de aplicaciones sobre
|
|
la búsqueda de base de datos, iconos, bibliotecas de información
|
|
y ayuda Paths&xd3; en page 119'--><xref role="SecTitleAndPageNum" linkend="SAG.Datab.mkr.11">).
|
|
</para>
|
|
<para>Por ejemplo, si se agrega el servidor de aplicaciones <filename>hosta:</filename> a la ruta de búsqueda de aplicaciones, se agregará
|
|
automáticamente el directorio <filename>hosta:/etc/dt/infolib/</filename><symbol role="Variable">%L</symbol> a la ruta de búsqueda de bibliotecas de
|
|
información.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.23a">
|
|
<title>Variables de entorno de la ruta de búsqueda de bibliotecas de
|
|
información<indexterm><primary>variables de entorno</primary><secondary>ruta de búsqueda de bibliotecas de información</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>ruta de búsqueda de bibliotecas de información</primary>
|
|
<secondary>variables de entorno</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>La ruta de búsqueda de bibliotecas de información se arma
|
|
mediante las ubicaciones incorporadas y las siguientes variables de introducción
|
|
de datos:</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="142*">
|
|
<colspec colwidth="386*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>DTSPSYSINFOLIB</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Variable de introducción de
|
|
ruta de búsqueda para todo el sistema</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>DTSPUSERINFOLIB</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Variable personal de introducción
|
|
de datos de ruta de búsqueda de bibliotecas de información</para></entry>
|
|
</row></tbody></tgroup></informaltable>
|
|
<para>Estas variables para introducción de datos se utilizan para especificar
|
|
ubicaciones que se encuentran fuera de la ruta de búsqueda de aplicaciones.
|
|
</para>
|
|
<para>La ruta de búsqueda de bibliotecas de información armada
|
|
está especificada por la variable de salida <systemitem class="environvar">DTINFOLIBSEARCHPATH</systemitem>.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.24a">
|
|
<title>Sintaxis de la variable de introducción de datos de la ruta
|
|
de búsqueda de bibliotecas de información<indexterm><primary>ruta de búsqueda de bibliotecas de información</primary><secondary>sintaxis</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Sintaxis de la variables <systemitem class="environvar">DTSPSYSINFOLIB</systemitem> y <systemitem class="environvar">DTSPUSERINFOLIB</systemitem>:<indexterm>
|
|
<primary>DTSPSYSINFOLIB variable</primary><secondary>sintaxis</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>variable DTSPUSERINFOLIB</primary><secondary>sintaxis</secondary></indexterm></para>
|
|
<programlisting><symbol role="Variable">VARIABLE</symbol>=<symbol role="Variable">ubicación</symbol> [,<symbol role="Variable">ubicación</symbol>...]
|
|
</programlisting>
|
|
<para>donde la sintaxis de <symbol role="Variable">ubicación</symbol>
|
|
puede ser la siguiente:</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="1">
|
|
<colspec colwidth="68*">
|
|
<colspec colwidth="460*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry><para><filename>/</filename><symbol role="Variable">path</symbol></para></entry>
|
|
<entry><para>Especifica un directorio del sistema servidor local (servidor
|
|
de sesiones). Esta sintaxis se utiliza para agregar un directorio local.</para></entry>
|
|
</row></tbody></tgroup></informaltable>
|
|
<para>Para especificar una ubicación de otro sistema, utilice su nombre
|
|
de archivo de red. Por ejemplo, <filename>/nfs/servera/projects/infolib</filename>.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.25a">
|
|
<title>Cómo armar la ruta de búsqueda de bibliotecas de información<indexterm>
|
|
<primary>ruta de búsqueda de información</primary><secondary>cómo arma</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>El valor de la ruta de búsqueda de bibliotecas de información
|
|
(<systemitem class="environvar">DTINFOLIBSEARCHPATH</systemitem>) se crea
|
|
armando las siguientes ubicaciones, listadas en orden de prioridad:<indexterm>
|
|
<primary>variable XMinfolibSEARCHPATH</primary><secondary>ensamblar</secondary>
|
|
</indexterm></para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>Ubicaciones especificadas mediante la variable <systemitem class="environvar">DTSPUSERINFOLIB</systemitem></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Ubicaciones derivadas de la variable <systemitem class="environvar">DTSPUSERAPPHOSTS</systemitem></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Ubicación predeterminada: <filename>/etc/dt/infolib/</filename><symbol role="Variable">%L/%I</symbol><filename>.dti</filename></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Ubicaciones especificadas mediante la variable <systemitem class="environvar">DTSPSYSINFOLIB</systemitem></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Ubicaciones derivadas de la variable <systemitem class="environvar">DTSPSYSAPPHOSTS</systemitem></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><filename>/usr/dt/infolib/</filename><symbol role="Variable">%L/%I</symbol><filename>.dti</filename></para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="SAG.Datab.div.26">
|
|
<title id="SAG.Datab.mkr.14">Ruta de búsqueda de ayuda<indexterm>
|
|
<primary>ruta de búsqueda de ayuda</primary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>rutas de búsqueda</primary><secondary>ayuda</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>La ruta de búsqueda de ayuda dirige el escritorio para que busque
|
|
en las ubicaciones especificadas los archivos que contienen información
|
|
de ayuda que se registrará en el sistema.</para>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.27">
|
|
<title>Ruta de búsqueda de ayuda predeterminada<indexterm><primary>ruta de búsqueda de ayuda</primary><secondary>predeterminada</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>ruta de búsqueda de ayuda</primary>
|
|
<secondary>predeterminada</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>La ruta de búsqueda de ayuda predeterminada incluye ubicaciones
|
|
personales, accesibles en el sistema e incorporadas. El idioma predeterminado
|
|
es C.</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="221*">
|
|
<colspec colwidth="307*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Ubicación personal</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">DirectorioInicio</symbol><filename>/.dt/help</filename></para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Ubicación accesible en el sistema
|
|
</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><filename>/etc/dt/appconfig/.dt/help/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Ubicación incorporada</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><filename>/usr/dt/appconfig/help/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.28">
|
|
<title>Cómo afecta la ruta de búsqueda de aplicaciones a la
|
|
ruta de búsqueda de ayuda<indexterm><primary>ruta de búsqueda
|
|
de ayuda</primary><secondary>en relación con la ruta de búsqueda
|
|
de aplicaciones</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Cuando se añade una ubicación a la ruta de búsqueda
|
|
de aplicaciones, el subdirectorio de ayuda apropiado se añade automáticamente
|
|
a la ruta de búsqueda de ayuda (consulte la sección <!--Original
|
|
XRef content: '”How the Application Search Path Affects the Database,
|
|
Icon, and Help Search Paths” on page 119'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
|
|
linkend="SAG.Datab.mkr.11">).</para>
|
|
<para>Por ejemplo, si se añade el servidor de aplicaciones <filename>hosta:</filename> a la ruta de búsqueda de aplicaciones, el directorio
|
|
<filename>hosta:/etc/dt/appconfig/help/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol> se añade automáticamente a la ruta de búsqueda
|
|
de ayuda.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.29">
|
|
<title>Variables de entorno de la ruta de búsqueda de ayuda<indexterm>
|
|
<primary>variables de entorno</primary><secondary>ruta de búsqueda
|
|
de ayuda</secondary></indexterm><indexterm><primary>ruta de búsqueda
|
|
de ayuda</primary><secondary>variables de entorno</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>La ruta de búsqueda de ayuda se ensambla a partir de las ubicaciones
|
|
incorporadas y de las siguientes variables de entrada:</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="156*">
|
|
<colspec colwidth="372*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>DTSPSYSHELP</systemitem></para><indexterm>
|
|
<primary>DTSPSYSHELP, variable</primary></indexterm></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Variable de entrada de la ruta de búsqueda
|
|
de ayuda accesible en el sistema</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><systemitem>DTSPUSERHELP</systemitem></para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Variable de entrada de la ruta de búsqueda
|
|
de ayuda personal</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
|
|
<para>Utilice estas variables de entrada para especificar ubicaciones fuera
|
|
de la ruta de búsqueda de aplicaciones.</para>
|
|
<para>La ruta de búsqueda de bases de datos ensamblada se especifica
|
|
mediante la variable de salida <systemitem>DTHELPSEARCHPATH</systemitem>.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.30">
|
|
<title>Sintaxis para las variables de entrada de la ruta de búsqueda
|
|
de ayuda<indexterm><primary>ruta de búsqueda de ayuda</primary><secondary>sintaxis</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>La sintaxis para las variables<indexterm><primary>DTSPSYSHELP, variable</primary><secondary>sintaxis</secondary></indexterm> <systemitem>DTSPSYSHELP</systemitem> y<indexterm><primary>DTSPUSERHELP, variable</primary><secondary>sintaxis</secondary></indexterm> <systemitem>DTSPUSERHELP</systemitem> es:
|
|
</para>
|
|
<programlisting><symbol role="Variable">VARIABLE</symbol>=<symbol role="Variable">ubicación</symbol>[,<symbol role="Variable">ubicación</symbol>...]
|
|
</programlisting>
|
|
<para>donde <symbol role="Variable">ubicación</symbol> puede tener
|
|
la sintaxis:</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="1">
|
|
<colspec colwidth="146*">
|
|
<colspec colwidth="382*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><filename>/</filename><symbol role="Variable">ruta</symbol></para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Especifica un directorio del sistema
|
|
(servidor de sesiones) local. Utilice esta sintaxis para añadir un
|
|
directorio local.</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
|
|
<para>Para especificar una ubicación en otro sistema, utilice el nombre
|
|
de archivo de red (por ejemplo, <filename>/nfs/servera/projects/help</filename>).
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="SAG.Datab.div.31">
|
|
<title>Cómo se ensambla la ruta de búsqueda de ayuda<indexterm>
|
|
<primary>ruta de búsqueda de ayuda</primary><secondary>ensamblaje</secondary>
|
|
</indexterm></title>
|
|
<para>El valor de la ruta de búsqueda de ayuda (<indexterm><primary>DTHELPSEARCHPATH, variable</primary><secondary>ensamblar</secondary></indexterm> <systemitem>DTHELPSEARCHPATH</systemitem>) se crea ensamblando las siguientes ubicaciones,
|
|
listadas en orden de prioridad:</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>Ubicaciones especificadas utilizando la variable <systemitem>DTSPUSERHELP</systemitem></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Ubicaciones obtenidas de la variable <systemitem>DTSPUSERAPPHOSTS</systemitem></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>La ubicación personal predeterminada: <symbol role="Variable">DirectorioInicio</symbol><filename>/.dt/help</filename></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>La ubicación predeterminada: <filename>/etc/dt/appconfig/help/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Ubicaciones especificadas utilizando la variable <systemitem>DTSPSYSHELP</systemitem></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Ubicaciones obtenidas de la variable <systemitem>DTSPSYSAPPHOSTS</systemitem></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><filename>/usr/dt/appconfig/help/</filename><symbol role="Variable">idioma</symbol></para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="SAG.Datab.div.32">
|
|
<title id="SAG.Datab.mkr.15">Rutas de búsqueda de entorno nacional<indexterm>
|
|
<primary>rutas de búsqueda</primary><secondary>de entorno nacional</secondary></indexterm><indexterm><primary>ruta de búsqueda de aplicaciones</primary><secondary>de entorno nacional</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Las variables de salida incluyen entradas para ubicaciones ( <command>C</command>) de entorno nacional y predeterminadas.</para>
|
|
<para>Por ejemplo, la ruta de búsqueda de aplicaciones predeterminada
|
|
es:</para>
|
|
<programlisting><symbol role="Variable">DirectorioInicio</symbol>/.dt/appmanager
|
|
/etc/dt/appconfig/appmanager/<symbol role="Variable">idioma</symbol>
|
|
/etc/dt/appconfig/appmanager/C
|
|
/usr/dt/appconfig/appmanager/<symbol role="Variable">idioma</symbol>
|
|
/usr/dt/appconfig/appmanager/C</programlisting>
|
|
<para>donde <symbol role="Variable">idioma</symbol> es el valor de la variable
|
|
de entorno LANG.</para>
|
|
<para>Para cada ámbito (accesible en el sistema e incorporado), la
|
|
ubicación específica del idioma tiene prioridad sobre la ubicación
|
|
predeterminada.</para>
|
|
</sect1>
|
|
</chapter>
|
|
<!--fickle 1.14 mif-to-docbook 1.7 01/02/96 14:35:19-->
|
|
<?Pub *0000069501>
|