cdesktop/cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Infomgr/Tasks.sgm

<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/5 1996/12/24 10:18:18 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1996 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1996 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1996 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Gestionnaire des informations -->
<!-- File name: Tasks  -->
<chapter id="imtasks">
<title id="dtinfo.booklist.on-tasks">Tâches du Gestionnaire des informations</title>
<para>Il est entendu dans ces instructions que vous utilisez une souris. La
plupart des tâches peuvent également être exécutées
sans souris. Voir <olink localinfo="Intromgr DesktopKeyboardNav" type="Jump">
Raccourcis clavier pour le Bureau</olink> pour des informations complémentaires
à ce sujet.</para>
<procedure>
<!-- ch01.sgm -->
<title id="imstartexitinfomgr">Démarrer et quitter le Gestionnaire
des informations</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.1"><para><xref linkend="imstartinfomanager"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.2"><para><xref linkend="imopeninfolib"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.3"><para><xref linkend="imexitinfomanager"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<!-- ch02.sgm -->
<title id="imreadingbooks">Lire des livres</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.4"><para><xref linkend="imusinginfomgrwindows"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.5"><para><xref linkend="imbooklisttotrack"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.6"><para><xref linkend="imduplicatingwindows"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.7"><para><xref linkend="imusingmultiplewindows"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.8"><para><xref linkend="imresizingreadingwindow"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.9"><para><xref linkend="imclosingreadingwindow"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.10"><para><xref linkend="imreadsequentially"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<!-- ch03.sgm -->
<title id="imnavigating">Naviguer</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.11"><para><xref linkend="imusinglocators"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.12"><para><xref linkend="imfollowinglinks"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.13"><para><xref linkend="imretracingyoursteps"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.14"><para><xref linkend="imviewingprecedingsections"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.15"><para><xref linkend="imnavigatingwithgraphicalmap"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<!-- ch04.sgm -->
<title id="imsearching">Rechercher des informations</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.16"><para><xref linkend="imsearchingquickly"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.17"><para><xref linkend="imdefiningdetailedsearches"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.18"><para><xref linkend="imdefiningthescopeofsearches"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.19"><para><xref linkend="imviewingsearchresults"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<!-- ch05.sgm -->
<title id="imbookmarks">Utiliser des signets et des notes</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.20"><para><xref linkend="imcreatingbookmarks"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.21"><para><xref linkend="imlistingbookmarks"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.22"><para><xref linkend="imviewingbookmarksandnotes"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.23"><para><xref linkend="imeditingbookmarks"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.24"><para><xref linkend="immovingbookmarks"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.25"><para><xref linkend="imdeletingbookmarksandnotes"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<!-- ch06.sgm -->
<title id="imgraphics">Gérer les graphiques</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.26"><para><xref linkend="imdetachinggraphics"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.27"><para><xref linkend="imresizingthegraphicwindow"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.28"><para><xref linkend="imresizinggraphics"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.29"><para><xref linkend="imfindinggraphicoriginalsection"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.31"><para><xref linkend="imreattachinggraphics"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<!-- ch07.sgm -->
<title id="imprinting">Imprimer</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.33"><para><xref linkend="imprintinganindividualsection"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.34"><para><xref linkend="imprintingmultiplesections"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.35"><para><xref linkend="imspecifyingwhattoprint"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.36"><para><xref linkend="imspecifyingwheretoprint"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<!-- ch08.sgm -->
<title id="imcustomizinginfomgr">Personnaliser le Gestionnaire des informations</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.37"><para><xref linkend="imsettingbrowsingprefs"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.38"><para><xref linkend="imsettingmapprefs"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.39"><para><xref linkend="imsettinghistoryprefs"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.40"><para><xref linkend="imsettingsearchprefs"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<!-- start ch01 tasks -->
<sect1 id="imstartinfomanager">
<title>Initialiser le Gestionnaire des informations</title>
<indexterm><primary>Gestionnaire des informations</primary><secondary>démarrer </secondary></indexterm>
<para>Initialisez le Gestionnaire des informations d'une des manières
suivantes:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Cliquez sur l'objet de commande Gestionnaire des informations
dans le Tableau de bord.</para>
<sidebar>
<graphic id="hinfo.tasks.fig.1" entityref="InformationManagerControl"></graphic>
</sidebar>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur l'icône Gestionnaire des informations dans
le panneau secondaire Gestionnaire des informations.</para>
<sidebar>
<graphic id="hinfo.tasks.fig.2" entityref="InformationManagerIcon"></graphic>
</sidebar>
</listitem>
<listitem><para>Faites glisser et posez une icône Bibliothèque
d'informations (apparaissant dans la fenêtre du Gestionnaire de fichiers)
sur l'objet de commande Gestionnaire des informations dans le Tableau de bord.
</para>
<sidebar>
<graphic id="hinfo.tasks.fig.3" entityref="InformationLibraryIcon"></graphic>
</sidebar>
</listitem>
<listitem><para>Entrez la commande <command>dtinfo</command> à partir
de la fenêtre Terminal.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imopeninfolib">
<title>Ouvrir une bibliothèque d'informations</title>
<indexterm><primary>ouvrir une bibliothèque d'informations</primary>
</indexterm>
<para>Lorsque vous l'initialisez, le Gestionnaire des informations ouvre une
ou plusieurs biblioth&amp;egrave;ques d'informations par défaut. Si
la biblioth&amp;egrave;que d'informations désirée ne figure
pas dans le jeu par défaut, indiquez au Gestionnaire des informations
de démarrer et d'ouvrir la bibliothèque d'une des manières
suivantes:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>faites glisser l'icône de la biblioth&amp;egrave;que
d'informations de la fenêtre Gestionnaire de fichiers jusqu'à
l'objet de commande Gestionnaire des informations dans le Tableau de bord.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez deux fois sur l'icône de la bibliothèque.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Entrez la commande <command>dtinfo</command> à partir
de la fenêtre Terminal et spécifiez le chemin d'accès
de la bibliothèque pour l'option <literal>-l</literal>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Vous pouvez charger une biblioth&amp;egrave;que d'informations en faisant
glisser son icône vers la fenêtre Liste des livres ou la fenêtre
de lecture.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imexitinfomanager">
<title>Quitter le Gestionnaire des informations</title>
<indexterm><primary>Gestionnaire des informations</primary><secondary>quitter </secondary></indexterm>
<para>Pour quitter le Gestionnaire des informations:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>A partir de la fen&amp;ecirc;tre Liste des livres, choisissez
Quitter sur le menu Fichier.</para>
</listitem>
<listitem><para>A partir de la fen&amp;ecirc;tre de lecture, choisissez Quitter
sur le menu Explorateur.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Vous pouvez également quitter chacune de ces deux fenêtres
en cliquant deux fois sur le bouton du menu Fenêtre (dans le coin supérieur
gauche).</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<!-- end ch01 tasks -->
<!-- start ch02 tasks -->
<sect1 id="imusinginfomgrwindows">
<title>Utiliser les fenêtres du Gestionnaire des informations</title>
<indexterm><primary>utiliser les fenêtres du Gestionnaire des informations </primary></indexterm><indexterm><primary>fenêtres</primary></indexterm>
<para>Lorsque vous l'initialisez, le Gestionnaire des informations affiche
la fenêtre Liste des livres énumérant les biblioth&amp;egrave;ques
d'informations disponibles sur le système. La fenêtre Liste des
livres assure un accès traditionnel aux informations que vous souhaitez
consulter dans le Gestionnaire des informations. A partir de la Liste des
livres, vous pouvez ouvrir des fenêtres de lecture qui affichent le
contenu des livres d'une biblioth&amp;egrave;que d'informations. Pour toujours
indiquer où vous vous trouvez dans une biblioth&amp;egrave;que d'informations,
configurez la Liste des livres de manière à assurer le suivi
de vos déplacements. A partir de la Liste des livres, vous pouvez également
imprimer des sections de livre.</para>
<para>Lorsque vous cliquez deux fois sur le titre d'une section que vous souhaitez
consulter, le Gestionnaire des informations ouvre une fen&amp;ecirc;tre de
lecture qui affiche le contenu de la section sélectionnée. A
partir de la fen&amp;ecirc;tre de lecture, vous pouvez lire le texte et accéder
aux autres fonctions du Gestionnaire des informations. De manière plus
spécifique, il vous est possible d'afficher du texte et des graphiques,
d'imprimer, de rechercher, d'utiliser des signets et des notes, de définir
des préférences et d'obtenir de l'aide.</para>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.41"><para><xref linkend="imbooklisttotrack"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.42"><para><xref linkend="imduplicatingwindows"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.43"><para><xref linkend="imusingmultiplewindows"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.44"><para><xref linkend="imresizingreadingwindow"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.45"><para><xref linkend="imclosingreadingwindow"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.46"><para><xref linkend="imreadsequentially"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imbooklisttotrack">
<title>Configurer la Liste des livres de manière à maintenir
un historique</title>
<indexterm><primary>Configurer la Liste des livres de manière à maintenir un historique</primary></indexterm><indexterm><primary>Historique automatique</primary></indexterm>
<para>Pour déterminer rapidement où vous vous trouvez dans la
hiérarchie (l'<emphasis>arborescence</emphasis>) de la biblioth&amp;egrave;que
d'informations, vous pouvez configurer la Liste des livres de manière
à maintenir un historique automatique de votre position.</para>
<para>Si la fonction Historique automatique est activée, une icône
de la fenêtre Liste des livres, en forme de doigt, pointe vers le titre
de la section que vous lisez actuellement. A mesure que vous vous déplacez
dans la biblioth&amp;egrave;que d'informations, la Liste des livres est automatiquement
mise à jour de manière à refléter votre position
actuelle.</para>
<para>Si la section actuelle est subalterne à une section non développée
dans la Liste des livres, l'icône doigt est vide et pointe vers le titre
de la section parent.</para>
<para>Pour activer/désactiver l'historique automatique, choisissez
Historique automatique sur le menu Options de la fenêtre Liste des livres.
La fonction d'historique automatique est activée lorsqu' Historique
automatique est accompagné d'une coche.</para>
<para>Veuillez noter que l'icône d'historique n'apparaît que lorsqu'une
fen&amp;ecirc;tre de lecture est ouverte.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imduplicatingwindows">
<title>Dupliquer une fenêtre de lecture</title>
<indexterm><primary>dupliquer une fenêtre de lecture</primary></indexterm>
<para>Pour dupliquer une fen&amp;ecirc;tre de lecture, sélectionnez
Nouvelle fenêtre sur le menu Explorateur. Le Gestionnaire des informations
ouvre une autre fenêtre de lecture affichant la même section.
Cette seconde fenêtre vous permet de passer à un emplacement
différent de celui de la première fenêtre.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imusingmultiplewindows">
<title>Utiliser plusieurs fenêtres</title>
<indexterm><primary>fenêtres</primary><secondary>multiples</secondary>
</indexterm><indexterm><primary><emphasis>pushpin</emphasis></primary></indexterm>
<indexterm><primary>ancrer une fenêtre</primary></indexterm>
<para>Pour conserver le texte d'une fenêtre de lecture alors que vous
poursuivez la lecture des sections d'une autre fenêtre, cliquez sur
la punaise du type <emphasis>pushpin</emphasis> qui figure sur la barre d'outils.
L'action de cliquer sur la pushpin vous fait basculer entre les modes ancré
et non ancré.</para>
<para>Si une fen&amp;ecirc;tre de lecture est ancrée, le Gestionnaire
des informations ouvre une autre fen&amp;ecirc;tre de lecture pour la prochaine
section à laquelle vous accéderez. Si la fen&amp;ecirc;tre n'est
pas ancrée, le Gestionnaire des informations actualise la fenêtre
en cours avec le texte de la nouvelle section.</para>
<para>Si une fen&amp;ecirc;tre est ancrée, la pushpin apparaît
dans la position verticale et accompagnée d'une coche.</para>
<graphic id="hinfo.tasks.fig.4" entityref="PushpinTool"></graphic>
<note>
<para>Vous pouvez également ancrer des fenêtres Résultats
de la recherche. Si vous ancrez une fen&amp;ecirc;tre R&amp;eacute;sultats
de la recherche, le Gestionnaire des informations ne remplace pas les résultats
de la première recherche par ceux des recherches suivantes. Au contraire,
de nouveaux r&amp;eacute;sultats de recherche apparaissent dans des fenêtres
Résultats de la recherche distinctes.</para>
</note>
<para>Pour spécifier si toutes les nouvelles fen&amp;ecirc;tres de
lecture seront ancrées ou non par défaut, choisissez Préférences
à partir du menu Options.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imresizingreadingwindow">
<title>Redimensionner une fen&amp;ecirc;tre de lecture</title>
<indexterm><primary>redimensionner les fen&amp;ecirc;tres de lecture</primary>
</indexterm>
<para>Pour modifier la taille d'une fen&amp;ecirc;tre de lecture, utilisez
la souris pour faire glisser et étirer les bords de la fenêtre
ou utilisez le bouton Agrandir dans le coin supérieur droit du cadre
de la fenêtre. La nouvelle taille de fenêtre reste en vigueur
pour le reste de cette session de gestion des informations ou jusqu'à
ce que vous la modifiiez. Lorsque vous redimensionenz une fen&amp;ecirc;tre
de lecture, le texte s'adapte automatiquement aux nouvelles dimensions.</para>
<para>Pour définir la taille par défaut de la fenêtre
de lecture, choisissez Préférences d'exploration à partir
du menu Options et spécifiez la nouvelle taille de Géométrie
de l'explorateur.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imclosingreadingwindow">
<title>Fermer une fen&amp;ecirc;tre de lecture</title>
<indexterm><primary>fermer une fen&amp;ecirc;tre de lecture</primary></indexterm>
<para>Pour fermer une fenêtre de lecture, choisissez Fermer sur le menu
Explorateur. Lorsque vous refermez une fen&amp;ecirc;tre de lecture, vous
ne quittez pas le Gestionnaire des informations.</para>
<para>Pour quitter le Gestionnaire des informations, voir <xref linkend="imexitinfomanager">.
</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imreadsequentially">
<title>Lire un livre dans l'ordre des sections</title>
<indexterm><primary>lire dans l'ordre des sections</primary></indexterm>
<para>La structure traditionnelle des livres du Gestionnaire des informations
suggère une manière bien connue de vous déplacer dans
une biblioth&amp;egrave;que d'informations. Lisez les livres à partir
de la table des matières affichée dans la fenêtre Liste
de livres. Vous pouvez également passer de section en section dans
leur ordre d'insertion.</para>
<para>Pour parcourir un livre dans l'ordre de ses sections, cliquez sur les
boutons de parcours Section précédente et Section suivante (sur
la barre d'outils) pour passer à des sections antérieures ou
ultérieures.</para>
<graphic id="hinfo.tasks.fig.5" entityref="BrowseButtons"></graphic>
<para>La flèche vers le haut vous ramène à la section
précédente. Si vous vous trouvez déjà dans la
première section, cette flèche n'est pas disponible.</para>
<para>La flèche vers le bas vous fait passer à la section suivante.
Si vous vous trouvez déjà dans la dernière section, cette
flèche n'est pas disponible.</para>
<para>Pour prévisualiser la section suivante ou précédente,
placez le pointeur sur, respectivement, la flèche de parcours Section
précédente ou Section suivante. Ensuite, cliquez et maintenez
le bouton de la souris. Le Gestionnaire des informations affiche le titre
de la la section suivante ou précédente dans la zone de message.
Si vous ne souhaitez pas passer à la section indiquée, éloignez
le pointeur de la flèche avant de relâcher le bouton de la souris.
</para>
<para>Une fois positionné dans une section, déplacez-vous dans
celle-ci à l'aide de la barre de défilement ou des touches Page
préc. et Page suiv.</para>
</sect1>
<!-- end ch02 tasks -->
<!-- start ch03 tasks -->
<sect1 id="imusinglocators">
<title>Utiliser des points d'implantation</title>
<indexterm><primary>utiliser des points d'implantation</primary></indexterm>
<indexterm><primary>afficher un point d'implantation</primary></indexterm>
<indexterm><primary>aller à un point d'implantation</primary></indexterm>
<para>Pour afficher le point d'implantation du livre et de la section que
vous consultez actuellement, choisissez Afficher le point d'implantation sur
le menu Explorateur. Le Gestionnaire des informations affiche le point d'implantation
dans la zone de message au bas de la fenêtre.</para>
<para>Pour retourner à une section dont vous avez préalablement
identifié le point d'implantation à l'aide d'Afficher le point
d'implantation:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Choisissez Ouvrir le point d'implantation sur le menu Aller.
Le Gestionnaire des informations affiche la boîte de dialogue Ouvrir
le point d'implantation pour vous permettre de spécifier le point d'implantation
de la section.</para>
</listitem>
<listitem><para>Spécifiez le point d'implantation de la section à
laquelle vous souhaitez passer, puis cliquez sur OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.47"><para><xref linkend="imopenlocatordialogbox"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imfollowinglinks">
<title>Suivre les liens</title>
<indexterm><primary>suivre les liens</primary></indexterm>
<para>Dans le Gestionnaire des informations, les liens hypertexte apparaissent
en tant que texte gras, souligné et d'une couleur différente.
Les liens permettent de &ldquo;sauter&rdquo; immédiatement vers</para>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem><para>d'autres parties de la section en cours</para>
</listitem>
<listitem><para>d'autres sections du même livre</para>
</listitem>
<listitem><para>d'autres livres de la biblioth&amp;egrave;que d'informations
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Pour suivre un lien dans la fenêtre de lecture, positionnez le
pointeur sur le texte du lien et cliquez. Pour suivre un lien dans une fenêtre
de liste (telle que la liste Historique des sections), positionnez le pointeur
sur le lien et cliquez deux fois.</para>
<para>Lorsque vous suivez un lien à partir d'une fen&amp;ecirc;tre
de lecture non ancrée, le Gestionnaire des informations remplace la
section actuelle par la nouvelle. Si la fenêtre de lecture est ancrée,
le Gestionnaire des informations ouvre une nouvelle fen&amp;ecirc;tre de lecture
pour afficher la nouvelle section.</para>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.48"><para><xref linkend="impreviewinglinks"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="impreviewinglinks">
<title>Prévisualiser des liens</title>
<indexterm><primary>prévisualiser des liens</primary></indexterm>
<para>A partir de la fen&amp;ecirc;tre de lecture, vous pouvez prévisualiser
la destination d'un lien avant de décider de le suivre. Pour afficher
le titre de la section cible:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Positionnez le pointeur sur le lien.</para>
</listitem>
<listitem><para>Appuyez sur le bouton gauche de la souris et maintenez-le.
Le Gestionnaire des informations affiche la destination du lien dans la zone
de message au bas de la fenêtre.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pour suivre le lien, relâchez le bouton de la souris.
Si vous décidez de ne pas suivre le lien, éloignez le pointeur
du lien avant de relâcher le bouton de la souris.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imretracingyoursteps">
<title>Retracer vos pas</title>
<indexterm><primary>retracer vos pas</primary></indexterm>
<para>Dans certaines circonstances, vous souhaiterez probablement retourner
à une section parcourue préalablement au cours d'une session
d'exploration. Pour retourner à une section, utilisez soit la liste
Historique des sections, soit les flèches de l'historique.</para>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.49"><para><xref linkend="imusinghistoryarrows"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.50"><para><xref linkend="imusingsectionhistorylist"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imusingsectionhistorylist">
<title>Utiliser la liste Historique des sections</title>
<indexterm><primary>Historique des sections</primary><secondary>liste</secondary>
</indexterm>
<para>La liste Historique des sections inclut chaque section visitée,
de la plus récente à la plus ancienne. Bien qu'il soit possible
que vous ayez visité une section plusieurs fois au cours d'une session,
le Gestionnaire des informations la liste une seule fois.</para>
<para>Pour utiliser la liste Historique des sections:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Choisissez Historique sur le menu Aller de la fenêtre
de lecture. Le Gestionnaire des informations affiche la liste Historique des
sections.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pour passer à une section de la liste, cliquez deux
fois sur le titre de la section ou affichez-le en surbrillance et cliquez
sur Afficher. Si la fenêtre de lecture n'est pas ancrée, le Gestionnaire
des informations remplace la section en cours par la nouvelle. Si la fenêtre
de lecture est ancrée, le Gestionnaire des informations ouvre une autre
fen&amp;ecirc;tre de lecture afin d'afficher la nouvelle section.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Pour refermer la liste Historique des sections sans passer à
une section préalablement visualisée, cliquez sur Fermer.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imusinghistoryarrows">
<title>Utiliser les flèches de l'historique</title>
<indexterm><primary>Historique des sections</primary><secondary>flèches </secondary></indexterm>
<para>Utilisez les flèches de l'historique de la fenêtre de lecture
pour vous déplacer parmi les sections déjà lues, dans
l'ordre où vous les avez ouvertes.</para>
<graphic id="hinfo.tasks.fig.6" entityref="HistoryArrows"></graphic>
<note>
<para>Vous pouvez effectuer les mêmes fonctions en choisissant En arrière
et En avant sur le menu Aller.</para>
</note>
<para>Si vous avez visité la même section plus d'une fois au
cours de votre session d'exploration, l'usage des flèches de l'historique
aura le même effet.</para>
<para>La flèche gauche de l'historique vous ramène vers le début
de la liste des sections; la flèche droite de l'historique vous déplace
vers l'avant (la fin) de la liste.</para>
<para>Si vous vous trouvez déjà au début ou à
la fin de la liste des sections, la flèche vers la gauche ou vers la
droite, respectivement, ne sera pas disponible, indiquant que vous ne pouvez
poursuivre dans cette direction.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imviewingprecedingsections">
<title>Visualiser les sections précédentes</title>
<indexterm><primary>visualiser les sections précédentes</primary>
</indexterm>
<para>Pour afficher la liste des sections précédentes, cliquez
sur le bouton du titre de la section, juste en-dessous de la zone d'affichage.
</para>
<graphic id="hinfo.tasks.fig.7" entityref="SectionTitleButton"></graphic>
<para>Le Gestionnaire des informations affiche la liste des titres de section.
</para>
<para>Le Gestionnaire des informations affiche un menu d'options indiquant
la hiérarchie dans laquelle s'inscrit la session actuelle. en incluant
le rayon et la bibliothèque d'informations.</para>
<para>A l'exception des éléments rayon et bibliothèque
d'informations pour lesquels il n'existe aucune section correspondante dans
la biblioth&amp;egrave;que d'informations, passez immédiatement à
toute section listée en cliquant simplement sur son titre.</para>
<para>Si la fenêtre de lecture est libre (c'est-à-dire si elle
est n'est pas ancrée), le Gestionnaire des informations remplace la
section en cours par la nouvelle. Si la fenêtre de lecture est ancrée,
le Gestionnaire des informations ouvre une autre fen&amp;ecirc;tre de lecture
pour afficher la nouvelle section.</para>
<para>Pour refermer la liste de sections sans passer à une autre section,
cliquez à nouveau sur le bouton du titre de la section.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imnavigatingwithgraphicalmap">
<title>Naviguer à l'aide de la carte graphique</title>
<indexterm><primary>carte graphique</primary></indexterm>
<para>Pour vous orienter dans la structure d'un livre, vous avez la possibilité
d'afficher une carte graphique de ses sections. Cette carte consiste essentiellement
en une arborescence graphique qui affiche les titres des sections du livre.
Grâce à cette carte, il vous est plus facile de saisir l'organisation
générale du livre.</para>
<graphic id="hinfo.tasks.fig.8" entityref="GraphicalMap"></graphic>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.51"><para><xref linkend="imopeningthemap"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.52"><para><xref linkend="impanningthemap"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.53"><para><xref linkend="imgoingtoasectionfrommap"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.54"><para><xref linkend="imupdatingthegraphicalmap"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imopeningthemap">
<title>Ouvrir la carte graphique</title>
<indexterm><primary>carte graphique</primary><secondary>ouvrir</secondary>
</indexterm>
<para>Pour ouvrir la carte, cliquez sur le bouton Carte graphique de la barre
d'outils de la fenêtre de lecture ou choisissez Carte graphique sur
le menu Fenêtres.</para>
<graphic id="hinfo.tasks.fig.9" entityref="GraphicalMapTool"></graphic>
<para>Le Gestionnaire des informations ouvre la carte graphique, affichant
le titre de la section actuelle et les titres des autres sections du livre.
</para>
<para>Pour refermer la carte, cliquez sur le bouton Fermer de la carte graphique.
</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="impanningthemap">
<title>Faire un panoramique de la carte graphique</title>
<indexterm><primary>panoramique de la carte graphique</primary></indexterm>
<para>La carte graphique contient une zone de panoramique dans son coin supérieur
gauche; utilisez-la pour sélectionner la partie de la carte à
afficher.</para>
<para>Pour réaliser un panoramique sur la carte:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Positionnez le pointeur sur la zone de panoramique.</para>
</listitem>
<listitem><para>Apouyez sur le bouton gauche de la souris et maintenez-le.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Faites glisser la souris pour afficher la partie de la carte
que vous souhaitez afficher. Par exemple, déplacez la zone de panoramique
vers la droite pour révéler les titres dissimulés par
le bord droit de la carte.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<note>
<para>Vous pouvez ajuster la taille de la totatité de la carte graphique
en redimensionnant la fenêtre.</para>
</note>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imgoingtoasectionfrommap">
<title>Visualiser une section à partir de la carte graphique</title>
<indexterm><primary>afficher une section à partir de la carte graphique </primary></indexterm>
<para>Pour afficher une section représentée sur la carte graphique,
cliquez sur le titre de la section. Si la fenêtre de lecture n'est pas
ancrée, le Gestionnaire des informations remplace la section actuelle
par la nouvelle. Si la fen&amp;ecirc;tre de lecture est ancrée, le
Gestionnaire des informations ouvre une autre fen&amp;ecirc;tre de lecture
pour afficher la nouvelle section.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imupdatingthegraphicalmap">
<title>Mettre la carte graphique à jour</title>
<indexterm><primary>mettre la carte graphique à jour</primary></indexterm>
<para>Pour mettre la carte graphique à jour de manière à
représenter votre position actuelle dans un livre, cliquez sur le bouton
Mise à jour automatique dans le coin supérieur droit de la fenêtre
Carte graphique.</para>
<para>Si vous souhaitez que la carte graphique reflète automatiquement
votre position à mesure de vos déplacements dans un livre, choisissez
Préférences de carte à partir du menu Options et activez
la Mise à jour automatique.</para>
</sect1>
<!-- end ch03 tasks -->
<!-- start ch04 tasks -->
<sect1 id="imsearchingquickly">
<title>Procéder à une recherche rapide</title>
<indexterm><primary>recherche rapide</primary></indexterm>
<para>Dans certaines circonstances, vous souhaiterez probablement procéder
à une recherche rapide sur un mot ou sur une phrase, sans utiliser
toutes les fonctionnalités disponibles pour des recherches plus complexes.
Ces recherches rapides s'effectuent via la zone de recherche rapide, au bas
de la fen&amp;ecirc;tre de lecture. Entrez le texte recherché manuellement
ou en affichant un texte existant en surbrillance puis en choisissant l'option
Sélection sur le menu Rechercher. Vous pouvez également coller
du texte dans le champ de recherche.</para>
<graphic id="hinfo.tasks.fig.10" entityref="QuickSearchField"></graphic>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.55"><para><xref linkend="imstartingaquicksearch"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.56"><para><xref linkend="imsearchingonselection"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imstartingaquicksearch">
<title>Lancer une recherche rapide</title>
<indexterm><primary>recherche rapide</primary><secondary>lancer</secondary>
</indexterm>
<para>Pour lancer une recherche à partir du champ de recherche rapide
:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Placez le pointeur dans le champ de recherche rapide et supprimez
le texte existant si nécessaire.</para>
</listitem>
<listitem><para>Tapez le texte recherché. Vous pouvez également
coller du texte dans le champ de recherche.</para>
<para>Lorsque vous placez le pointeur dans le champ de recherche rapide, le
bouton Etendue de recherche, à gauche du champ, identifie l'étendue
à laquelle appliquer la recherche. Si l'étendue indiquée
est celle que vous souhaitez utiliser, omettez les étapes 3 et 4. Pour
des informations complémentaires sur les étendues de recherche,
consultez la section<xref linkend="imdefiningthescopeofsearches">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Etendue de recherche. Le Gestionnaire
des informations affiche la liste des étendues de recherche disponibles.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur l'étendue à utiliser pour la recherche.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Appuyez sur la touche Retour pour lancer la recherche.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Pour créer des critères de recherche plus détaillés,
voir <xref linkend="imdefiningdetailedsearches">.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imsearchingonselection">
<title>Appliquer la recherche à la sélection</title>
<indexterm><primary>recherche rapide</primary><secondary>sur sélection </secondary></indexterm><indexterm><primary>sélection</primary><secondary>recherche rapide</secondary></indexterm>
<para>Pour procéder à une recherche rapide en utilisant le texte
en surbrillance:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Affichez en surbrillance le texte sur lequel effectuer la
recherche. (Placez le pointeur au début du texte. Maintenez le bouton
1 de la souris enfoncé puis étendez le rectangle de sélection
jusqu'à la fin du texte.)</para>
<note>
<para>Le texte en surbrillance ne doit pas nécessairement se trouver
dans la fenêtre de lecture. Il peut se trouver dans une fenêtre
quelconque de votre système.</para>
</note>
</listitem>
<listitem><para>Choisissez Sélection à partir du menu Rechercher
de la fen&amp;ecirc;tre de lecture.</para>
<para>Le Gestionnaire des informations affiche le texte en surbrillance dans
le champ de recherche rapide et lance la recherche.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imdefiningdetailedsearches">
<title>Définir des recherches détaillées</title>
<indexterm><primary>définir des recherches détaillées </primary></indexterm><indexterm><primary>recherche</primary><secondary>détaillée </secondary></indexterm>
<para>Les recherches (ou <emphasis>requêtes</emphasis>) détaillées
vous permettent d'obtenir des correspondances plus précises dans vos
r&amp;eacute;sultats de recherche. Pour définir une requête détaillée,
utilisez l'Editeur de requêtes afin de:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>spécifier le préfixe de la requête;</para>
</listitem>
<listitem><para>définir des relations dans la requête.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Vous pouvez également définir l'étendue de la recherche
à partir de l'Editeur de requêtes. Pour un complément
d'information, voir <xref linkend="imdefiningthescopeofsearches">.</para>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.57"><para><xref linkend="imenteringadetailedsearchquery"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.58"><para><xref linkend="imspecifyingthequeryprefix"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.59"><para><xref linkend="imdefiningrelationshipsinquery"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imenteringadetailedsearchquery">
<title>Spécifier une requête détaillée</title>
<indexterm><primary>entrer une requête détaillée</primary>
</indexterm>
<para>Pour entrer une requête détaillée:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Ouvrez l'Editeur de requêtes en choisissant Editeur
de requêtes sur le menu Rechercher dans une fen&amp;ecirc;tre de lecture,
ou en cliquant sur le bouton Editeur de requêtes dans la barre d'outils
de la fenêtre Liste des livres. Le Gestionnaire des informations affiche
la fenêtre Editeur de requêtes.</para>
<graphic id="hinfo.tasks.fig.11" entityref="QueryEditorWindow"></graphic>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Préfixe. L'Editeur de requêtes
affiche la liste des préfixes. Cliquez sur le préfixe à
utiliser pour la requête: Contient, Ne contient pas, Commence par,
ou Ne commence pas par.</para>
</listitem>
<listitem><para>Tapez le premier terme à rechercher dans le champ de
saisie à droite du bouton Préfixe.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pour inclure un autre terme dans la recherche, cliquez sur
le bouton de connexion à droite du champ de saisie. L'Editeur de requêtes
affiche la liste des connexions. Sélectionnez l'opérateur logique
à utiliser pour la requête: OU ou ET. Répétez
les étapes 2 à 4 jusqu'à ce que la requête soit
complète.</para>
</listitem>
<listitem><para>Appuyez sur la touche Retour ou cliquez sur le bouton Rechrcher
pour lancer la recherche. Le Gestionnaire des informations affiche les chaînes
correspondantes dans la fenêtre Résultats de la recherche.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>A mesure que vous créez votre requête, l'Editeur de requêtes
l'affiche telle qu'elle est définie jusqu'à présent dans
la zone d'affichage Requête au bas de la fenêtre. La définition
de requête indique la manière dont vous entreriez la requête
si vous la tapiez dans un champ de recherche rapide.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imspecifyingthequeryprefix">
<title>Spécifier le préfixe de la requête</title>
<indexterm><primary>spécifier le préfixe de la requête </primary></indexterm><indexterm><primary>requête</primary><secondary>préfixe</secondary></indexterm>
<para>Pour spécifier un préfixe de requête:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Préfixe. L'Editeur de requêtes
affiche la liste des préfixes.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur le préfixe à utiliser pour votre
requête ::</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Contient</term>
<listitem>
<para>Localise les sections qui contiennent le texte recherché.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Ne contient pas</term>
<listitem>
<para>Localise les sections ne contenant pas le texte recherché.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Commence par</term>
<listitem>
<para>Localise les sections contenant les mots commençant par le texte
recherché.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Ne commence pas par</term>
<listitem>
<para>Localise les sections qui ne contiennent pas les mots commençant
par le texte recherché.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Dès que vous sélectionnez le préfixe, l'Editeur
de requêtes l'affiche sur le bouton Préfixe. Vous pouvez dès
lors procéder à l'entrée du reste de votre requête.
</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imdefiningrelationshipsinquery">
<title>Définir des relations dans la requête</title>
<indexterm><primary>définir des relations dans une requête</primary>
</indexterm><indexterm><primary>requête</primary><secondary>relations dans une</secondary></indexterm>
<para>L'Editeur de requêtes vous permet d'inclure plusieurs mots ou
phrases dans une recherche. Pour spécfier une relation entre différentes
parties d'une requête, utilisez le bouton de connexion (à droite
du champ de saisie) pour afficher la liste des connexions. Cette liste vous
permet de sélectionner la relation désirée. Vous pouvez
spécifier que la partie actuelle de la requête et la partie suivante
doivent toutes deux se révéler vraies, ou qu'une seule de ces
deux parties doit se produire.</para>
<para>Pour définir une relation:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Spécifiez le préfixe et le texte de recherche
pour la première partie de la requête.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur le bouton de connexion. L'Editeur de requêtes
affiche la liste des connexions.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur la connexion (l'<emphasis>opérateur logique</emphasis>) de la relation que vous souhaitez définir:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Ou</term>
<listitem>
<para>Localise les sections qui contiennent une valeur correspondant à
la partie actuelle de la requête OU la section suivante de la requête,
ou aux deux.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Et</term>
<listitem>
<para>Localise les sections qui contiennent une valeur correspondant à
la partie actuelle de la requête ET à la partie suivante de la
requête.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Dès que vous en avez sélectionné une, l'Editeur
de requêtes affiche la connexion choisie sur le bouton de connexion,
puis commence la ligne suivante de la requête.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imdefiningthescopeofsearches">
<title>Définir l'étendue des recherches</title>
<indexterm><primary>recherche</primary><secondary>étendue</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>définir l'étendue de la recherche </primary></indexterm><indexterm><primary>étendue de recherche</primary>
</indexterm>
<para>L'utilisation d'étendues permet de limiter vos recherches. L'étendue
contribue à réduire le volume des listes de r&amp;eacute;sultats
de recherche en les limitant à des correspondances plus significatives.
De manière plus spécifique, vous pouvez utiliser des étendues
de recherche pour limiter les livres qui sont inclus dans une recherche, les
livres inclus dans la recherche et les composants (tels que les titres e les
tableaux) qui font l'objet de la recherche.</para>
<para>Le Gestionnaire des informations propose des étendues permettant
d'appliquer la recherche à la section actuelle, à toutes les
biblioth&amp;egrave;ques d'informations, ou à une seule bibliothèque
d'informations. Ces étendues de recherche prédéfinies
incluent tous les types d'information, y compris les titres, le corps du texte,
des exemples, des index, des tableaux et des graphiques. Vous pouvez créer
des étendues de recherche personnalisées pour spécifier
les livres et les types d'informations que vous incluez habituellement dans
les recherches.</para>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.60"><para><xref linkend="imselectingasearchscope"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.61"><para><xref linkend="imcreatingsearchscopes"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imselectingasearchscope">
<title>Sélectionner une étendue de recherche</title>
<indexterm><primary>sélectionner une étendue de recherche</primary>
</indexterm><indexterm><primary>étendue de recherche</primary><secondary>sélectionner</secondary></indexterm>
<para>Lorsque vous lancez une recherche, le logiciel utilise par défaut
la dernière étendue spécifiée à partir
de cette zone de recherche. La fen&amp;ecirc;tre de lecture et l'Editeur de
requêtes maintiennent leurs propres étendues de recherche par
défaut.</para>
<para>Par exemple, lorsque vous lancez une recherche à partir de la
fenêtre de lecture, le Gestionnaire des informations utilise la dernière
étendue de recherche utilisée. Si vous n'avez pas encore effectué
de recherche au cours de cette session d'exploration, le Gestionnaire des
informations utilise la section actuelle comme étendue de toutes les
recherches à partir de la fen&amp;ecirc;tre de lecture. L'étendue
Toutes les bibliothèques est utilisée par défaut pour
les recherches émises à partir de l'Editeur de requêtes.
</para>
<para>Vous pouvez sélectionner une autre étendue de recherche
en utilisant le bouton Etendue de recherche au bas de la fenêtre de
lecture. Vous pouvez également utiliser le bouton Nom de l'étendue
dans l'Editeur de requêtes.</para>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.62"><para><xref linkend="imfromthereadingwindow"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.63"><para><xref linkend="imfromthequeryeditor"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imfromthereadingwindow">
<title>Sélectionner une étendue de recherche à partir
de la fenêtre de lecture</title>
<indexterm><primary>étendue de recherche</primary><secondary>sélectionner à partir de la fen&amp;ecirc;tre de lecture</secondary></indexterm>
<para>Vous pouvez utiliser le bouton Etendue de recherche pour identifier
les livres à inclure dans les recherches initialisées à
partir du champ de recherche rapide. Pour utiliser une étendue de recherche
différente de celle qui est affichée:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Etendue de recherche à gauche
du champ de recherche rapide. Le Gestionnaire des informations affiche la
liste des étendues de recherche. Cette liste contient les étendues
prédéfinies ainsi que toute étendue que vous auriez créée
et enregistrée à l'aide de l'Editeur d'étendues.</para>
</listitem>
<listitem><para>Sélectionnez l'étendue de recherche à
utiliser. Le Gestionnaire des informations remplace le Nom de l'étendue
précédent par le nouveau Nom de l'étendue sur le bouton
Etendue de recherche. La nouvelle étendue reste en vigueur pour le
reste de la session, jusqu'à ce que vous la modifiiez.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imfromthequeryeditor">
<title>Sélectionner une étendue de recherche à partir
de l'Editeur de requêtes</title>
<indexterm><primary>étendue de recherche</primary><secondary>sélectionner à partir de l'Editeur de requêtes</secondary></indexterm>
<para>Vous pouvez utiliser le bouton Nom de l'étendue pour identifier
les livres à inclure dans les recherches que vous initialisez à
l'aide de l'Editeur de requêtes. Pour utiliser une étendue de
recherche autre que celle qui est affichée:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Nom de l'étendue. Une liste affiche
les noms des étendues de recherche disponibles. Cette liste contient
à la fois des étendues prédéfinies et créées
par l'utilisateur.</para>
</listitem>
<listitem><para>A partir de la liste des noms d'étendue, sélectionnez
le nom de l'étendue à utiliser.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imcreatingsearchscopes">
<title>Créer des étendues de recherche</title>
<indexterm><primary>créer une étendue de recherche</primary>
</indexterm><indexterm><primary>étendue de recherche</primary><secondary>créer</secondary></indexterm>
<para>Si vous explorez fréquemment une partie de la biblioth&amp;egrave;que
d'informations à la recherche d'informations spécifiques, il
vous sera probablement utile de créer et d'enregistrer une étendue
de recherche personnalisée. Créez ou modifiez les étendues
de recherche à l'aide de l'Editeur d'étendues.</para>
<graphic id="hinfo.tasks.fig.12" entityref="ScopeEditorWindow"></graphic>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.64"><para><xref linkend="imopeningthesearchscopeeditor"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.65"><para><xref linkend="imcreatinganewsearchscope"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.66"><para><xref linkend="imchangingsearchscopes"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.67"><para><xref linkend="imcopyingsearchscopes"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.68"><para><xref linkend="imremovingsearchscopes"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imopeningthesearchscopeeditor">
<title>Ouvrir l'Editeur d'étendues de recherche</title>
<indexterm><primary>Editeur d'étendues</primary><secondary>ouvrir</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>Editeur d'étendues</primary></indexterm>
<para>Pour ouvrir l'Editeur d'étendues à partir de l'Editeur
de requêtes, cliquez sur l'Editeur d'étendues au bas de la fenêtre
de l'Editeur de requêtes.</para>
<para>Pour ouvrir l'Editeur d'étendues à partir de la fenêtre
de lecture ou Liste des livres, cliquez sur le bouton de l'Editeur d'étendues
dans le coin inférieur droit de la fenêtre, ou choisissez Editeur
d'étendues sur le menu Rechercher.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imcreatinganewsearchscope">
<title>Créer une nouvelle étendue de recherche</title>
<indexterm><primary>créer une nouvelle étendue</primary></indexterm>
<indexterm><primary>étendue de recherche</primary><secondary>créer </secondary></indexterm>
<para>Le côté gauche de la fenêtre de l'Editeur d'étendues
contient la liste des livres figurant dans la biblioth&amp;egrave;que d'informations.
Vous pouvez développer ou réduire cette liste en cliquant sur
les flèches, qui précèdent chaque titre de livre vers
la droite ou vers la gauche.</para>
<para>Le côté droit de la fenêtre de l'Editeur d'étendues
contient la liste des composants de livres que vous pouvez inclure dans l'étendue.
Par défaut, le Gestionnaire des informations inclut tous les composants
dans votre recherche.</para>
<para>Pour créer une nouvelle étendue de recherche:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Nouveau.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur les noms des livres et composants à inclure
dans l'étendue.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Sauvegarder<comment>Check translation
for &ldquo;Save&rdquo;. &ldquo;Enregistrer&rdquo; would really be better than
&ldquo;Sauvegarder&rdquo;</comment>. Le Gestionnaire des informations ouvre
la fenêtre Enregistrer l'étendue.</para>
</listitem>
<listitem><para>Tapez le nom de la nouvelle étendue dans le champ de
saisie et cliquez sur OK. Le Gestionnaire des informations affiche le nouveau
Nom de l'étendue dans la fenêtre de l'Editeur d'étendues.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Pour utiliser la nouvelle étendue dans une requête, accédez-y
comme vous accéderiez à une des étendues prédéfinies.
</para>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.69"><para><xref linkend="imsavescopedialogbox"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imchangingsearchscopes">
<title>Modifier les étendues de recherche</title>
<indexterm><primary>modifier une étendue de recherche</primary></indexterm>
<indexterm><primary>étendue de recherche</primary><secondary>modifier </secondary></indexterm>
<para>Pour modifier une étendue existante:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Nom de l'étendue dans la fenêtre
Editeur d'étendues. Le Gestionnaire des informations affiche la liste
des étendues.</para>
</listitem>
<listitem><para>Sélectionnez l'étendue à modifier. Le
nom de l'étendue sélectionnée apparaît sur le bouton
Nom de l'étendue.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pour modifier la liste des livres à inclure dans l'étendue,
affichez les titres de livres appropriés en surbrillance.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pour modifier la liste des composants à inclure dans
l'étendue, affichez les noms de composants appropriés en surbrillance.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer vos modifications.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Après avoir apporté toutes les modifications
désirées, cliquez sur le bouton Fermer.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<note>
<para>Pour rétablir la définition initiale de l'étendue,
cliquez sur le bouton Restaurer, au bas de la fenêtre.</para>
</note>
<para>Le Gestionnaire des informations maintient comme étendue actuelle
celle que vous utilisiez précédemment pour vos recherches. Si
vous avez apporté des modifications à l'étendue actuelle,
le Gestionnaire des informations applique ces modifications à la prochaine
recherche effectuée à l'aide de cette étendue.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imcopyingsearchscopes">
<title>Copier les étendues de recherche</title>
<indexterm><primary>copier une étendue de recherche</primary></indexterm>
<indexterm><primary>étendue de recherche</primary><secondary>copier </secondary></indexterm>
<para>Pour copier une étendue de recherche:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Nom d'&amp;eacute;tendue dans la fenêtre
de l'Editeur d'&amp;eacute;tendues. Le Gestionnaire des informations affiche
la liste des étendues.</para>
</listitem>
<listitem><para>Sélectionnez l'étendue à copier. Le nom
de l'étendue sélectionnée apparaît sur le bouton
Nom d'&amp;eacute;tendue.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Copier au bas de la fenêtre. Le
Gestionnaire des informations affiche la fenêtre Enregistrer l'étendue.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Tapez le nom de la copie et cliquez sur OK pour l'enregistrer.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Notez que l'étendue existe toujours sous son ancien nom. La section<xref
linkend="imremovingsearchscopes"> explique comment supprimer des étendues
superflues.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imremovingsearchscopes">
<title>Supprimer des étendues de recherche</title>
<indexterm><primary>supprimer une étendue de recherche</primary></indexterm>
<indexterm><primary>étendue de recherche</primary><secondary>supprimer </secondary></indexterm>
<para>Pour supprimer une étendue de recherche existante:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Nom d'&amp;eacute;tendue dans la fenêtre
de l'Editeur d'&amp;eacute;tendues. Le Gestionnaire des informations affiche
la liste des étendues.</para>
</listitem>
<listitem><para>Sélectionnez l'étendue à supprimer. Le
nom de l'étendue sélectionnée apparaît sur le bouton
Nom d'&amp;eacute;tendue.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Supprimer au bas de la fenêtre.
Le Gestionnaire des informations supprime l'étendue, puis affiche l'étendue
de recherche suivante dans la liste d'étendues.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imviewingsearchresults">
<title>Visualiser les résultats de la recherche</title>
<indexterm><primary>visualiser les résultats de la recherche</primary>
</indexterm><indexterm><primary>r&amp;eacute;sultats de la recherche</primary>
<secondary>visualiser</secondary></indexterm>
<para>Après que vous ayez effectué une recherche, le Gestionnaire
des informations affiche la liste des sections contenant des valeurs correspondantes.
Cette liste apparaît dans la fenêtre Résultats de la recherche.
A partir de la fenêtre Résultats de la recherche, vous pouvez
passer à toute section listée en cliquant simplement sur son
titre.</para>
<graphic id="hinfo.tasks.fig.13" entityref="SearchResultsWindow"></graphic>
<para>Les concordances sont listées par ordre d'importance décroissante.
L'icône à gauche du titre de livre indique la fréquence
selon laquelle le terme recherché apparaît dans la section donnée.
</para>
<para>Si la liste Résultats de la recherche semble incomplète,
trop longue ou erronée, vérifiez que vous utilisez l'étendue
de recherche appropriée. Vérifiez également le réglage
de la préférence définissant le maximum de correspondances
autorisé.</para>
<para>Lors de l'exécution de recherches multiples, il est conseillé
d'ancrer la première fenêtre Résultats de la recherche.
De cette manière, lorsque vous procéderez à une autre
recherche, les nouveaux résultats ne remplaceront pas ceux de la première
recherche. Au contraire, ils seront affichés dans une fenêtre
Résultats de la recherche distincte.</para>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.70"><para><xref linkend="imbrowsingsearchhits"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.71"><para><xref linkend="imreviewingsearchresults"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imbrowsingsearchhits">
<title>Parcourir les résultats d'une recherche</title>
<indexterm><primary>parcourir les résultats d'une recherche</primary>
</indexterm>
<para>Vous souhaiterez peut-être visualiser chaque concordance dans
une section figurant sur votre liste Résultats de la recherche. Les
correspondances apparaissent en caractères gras, soulignés et
de couleur différente. La correspondance sur laquelle vous vous trouvez
actuellement est également identifiée par un encadré
en pointillés.</para>
<para>Pour parcourir les concordances identifiées dans une section,
utilisez les boutons Correspondance suivante et Correspondance précédente
dans la barre d'outils de la fenêtre de lecture. (Vous pouvez également
choisir Correspondance suivante et Correspondance précédente
à partir du menu Aller.)</para>
<para>Correspondance suivante affiche la valeur identifiée suivante.
Correspondance précédente affiche la valeur identifiée
précédente.</para>
<para>Si vous vous trouvez déjà sur la dernière correspondance
de la section, le bouton Correspondance suivante est estompé (indisponible).
Si vous vous trouvez sur la première correspondance de la section,
le bouton Correspondance précédente est estompé.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imreviewingsearchresults">
<title>Revoir des résultats de recherche</title>
<indexterm><primary>revoir les résultats d'une recherche antérieure </primary></indexterm>
<para>Vous pouvez toujours récupérer les résultats d'une
recherche précédente, même si vous n'avez pas ancré
cette liste.</para>
<para>Pour récupérer une liste Résultats de la recherche
antérieure:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Choisissez Historique de la recherche à partir du menu
Rechercher d'une fen&amp;ecirc;tre de lecture quelconque.</para>
<para>Le Gestionnaire des informations affiche la fenêtre Historique
de la recherche.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez deux fois sur la recherche dont vous souhaitez récupérer
les résultats.</para>
<para>Le Gestionnaire des informations affiche la fenêtre Résultats
de la recherche pour la recherche sélectionnée.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Vous ne pouvez récupérer que les r&amp;eacute;sultats
des recherches effectuées au cours de la session d'exploration actuelle.
</para>
</sect1>
<!-- end ch04 tasks -->
<!-- start ch05 tasks -->
<sect1 id="imcreatingbookmarks">
<title>Créer des signets</title>
<indexterm><primary>créer</primary><secondary>signets</secondary></indexterm>
<indexterm><primary>signets</primary><secondary>créer</secondary></indexterm>
<para>Vous pouvez créer un signet vierge pour repérer l'endroit
où vous vous trouvez, ou créer un signet accompagné de
notes.</para>
<note>
<para>Il est toujours possible d'éditer un signet vierge existant pour
y ajouter des notes.</para>
</note>
<para>Pour créer un signet vierge:</para>
<graphic id="hinfo.tasks.fig.13a" entityref="BlankBookmark"></graphic>
<orderedlist>
<listitem><para>Affichez en surbrillance le texte ou le graphique à
repérer. (Placez le pointeur au début du texte. Maintenez le
bouton gauche de la souris enfoncé et faites-le glisser jusqu'à
la fin du texte désiré.)</para>
</listitem>
<listitem><para>Choisissez Créer un signet sur le menu Repères.
</para>
<para>Le Gestionnaire des informations affiche l'icône de signet dans
la marge gauche de la ligne contenant le texte en surbrillance. Par défaut,
le texte sélectionné est utilisé comme nom du signet.
Pour obtenir des informations complémentaires sur la modification des
noms de signet, consultez <xref linkend="imeditingbookmarks">.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Pour créer un signet accompagné de notes:</para>
<graphic id="hinfo.tasks.fig.13b" entityref="BookmarkWNotes"></graphic>
<orderedlist>
<listitem><para>Affichez en surbrillance le texte ou graphique à repérer.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Choisissez Créer une note sur le menu Repères.
</para>
<para>Le Gestionnaire des informations affiche l'Editeur de signets.</para>
</listitem>
<listitem><para>Tapez votre texte dans le champ Notes.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur OK pour enregistrer la note et refermer l'Editeur
de signets.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Il est également possible d'ajouter des notes à un signet
vierge existant. Consultez la section <link linkend="imeditingbookmarks">
Modifier des signets</link> pour des informations complémentaires à
ce sujet.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imlistingbookmarks">
<title>Lister les signets</title>
<indexterm><primary>lister les signets</primary></indexterm><indexterm><primary>signets</primary><secondary>lister</secondary></indexterm>
<para>Pour afficher la liste de tous vos signets, choisissez Lister les signets
à partir du menu de la fenêtre Liste des livres. Le Gestionnaire
des informations affiche la fenêtre Liste des signets de l'utilisateur,
qui inclut à la fois vos signets vierges et annotés.</para>
<para>Pour afficher la section dans laquelle un signet apparaît, cliquez
deux fois sur le nom du signet.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imviewingbookmarksandnotes">
<title>Visualiser des signets et des notes</title>
<indexterm><primary>visualiser</primary><secondary>signets</secondary></indexterm>
<indexterm><primary>signets</primary><secondary>visualiser</secondary></indexterm>
<para>Pour afficher un signet existant et les notes qui l'accompagnent, cliquez
deux fois sur l'icône du signet dans la fenêtre de lecture. Le
Gestionnaire des informations ouvre la fenêtre de l'Editeur de signets.
A partir de l'Editeur de signets, vous pouvez également éditer
le nom du signet et les notes.</para>
<para>Si plusieurs signets figurent sur une même ligne, le Gestionnaire
des informations les identifie par une icône représentant plusieurs
signets. Pour afficher la liste des signets d'une ligne, cliquez deux fois
sur l'icône des signets multiples. Vous pouvez sélectionner le
signet à afficher à partir de la liste Editer le signet.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imeditingbookmarks">
<title>Editer des signets</title>
<indexterm><primary>éditer des signets</primary></indexterm><indexterm>
<primary>signets</primary><secondary>éditer</secondary></indexterm>
<para>Pour éditer ou aiouter des notes à un signet:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Cliquez sur le signet à éditer.</para>
</listitem>
<listitem><para>Choisissez Modifier la sélection sur le menu Repères.
</para>
<para>Le Gestionnaire des informations ouvre l'Editeur de signets qui affiche
le nom du signet actuel et les notes associées, le cas échéant.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Apportez vos modifications au nom du signet ou aux notes.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Après avoir apporté les modifications désirées,
cliquez sur OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Un raccourci consiste à ouvrir l'Editeur de signets en cliquant
deux fois sur l'icône du signet.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="immovingbookmarks">
<title>Déplacer des signets</title>
<indexterm><primary>déplacer des signets</primary></indexterm><indexterm>
<primary>signets</primary><secondary>déplacer</secondary></indexterm>
<para>Vous pouvez déplacer un signet de sa position actuelle vers un
autre emplacement dans la même fenêtre de lecture. Pour délacer
un signet:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Cliquez sur l'icône du signet à déplacer.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Affichez le texte en surbrillance sur la ligne sur laquelle
vous souhaitez déplacer le signet.</para>
</listitem>
<listitem><para>Choisissez Déplacer la sélection à partir
du menu Repères.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imdeletingbookmarksandnotes">
<title>Supprimer des signets et des notes</title>
<indexterm><primary>supprimer des signets</primary></indexterm><indexterm>
<primary>signets</primary><secondary>supprimer</secondary></indexterm>
<para>Pour supprimer un signet:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Cliquez sur l'icône du signet que vous souhaitez supprimer.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Choisissez Supprimer la sélection sur le menu Repères.
</para>
<para>Le Gestionnaire des informations supprime le signet sélectionné
de la marge du livre.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!-- end ch05 tasks -->
<!-- start ch06 tasks -->
<sect1 id="imdetachinggraphics">
<title>Détacher des graphiques</title>
<indexterm><primary>détacher des graphiques</primary></indexterm><indexterm>
<primary>graphique détaché</primary><secondary>créer </secondary></indexterm><indexterm><primary>graphiques</primary><secondary>détacher</secondary></indexterm><indexterm><primary>créer</primary>
<secondary>graphiques détachés</secondary></indexterm>
<para>Pour détacher un graphique d'un livre:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Choisissez Détacher le graphique à partir du
menu Options. Le Gestionnaire des informations affiche un curseur en forme
de viseur.</para>
</listitem>
<listitem><para>A l'aide du pointeur de la souris, cliquez sur le graphique
à détacher. (Pour annuler l'opération, cliquez n'importe
où en-dehors du graphique.)</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Vous pouvez également détacher un graphique en plaçant
le pointeur sur le graphique et en cliquant sur le bouton droit de la souris.
Choisissez Détacher le graphique sur le menu instantané.</para>
<para>Si un graphique est sélectionné, le Gestionnaire des informations
l'affiche dans une fenêtre séparée. Dans la fenêtre
de lecture, une icône de graphique détaché remplace le
graphique.</para>
<para><graphic id="hinfo.tasks.fig.14" entityref="DetachedGraphicIcon"></graphic></para>
<para>Un graphique détaché reste dans une fenêtre séparée
jusqu'à ce que vous le rattachiez, refermiez la fenêtre de graphique
détaché ou mettiez fin à la session d'exploration. Ceci
signifie qu'au cours d'une session, vous pouvez refermer la section dans laquelle
le graphique apparaissait tout en affichant toujours le graphique dans une
fenêtre séparée.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imresizingthegraphicwindow">
<title>Redimensionner la fenêtre du graphique</title>
<indexterm><primary>redimensionner la fenêtre du graphique</primary>
</indexterm><indexterm><primary>graphique détaché</primary>
<secondary>redimensionner la fenêtre</secondary></indexterm>
<para>Pour modifier la taille d'une fenêtre de graphique détaché,
utilisez la souris pour faire glisser et étirer les bords de la fenêtre,
ou utilisez le bouton Agrandir dans le coin supérieur droit du cadre
de la fenêtre.</para>
<para>Lorsque vous réduisez la taille d'une fenêtre de graphique
détaché, le Gestionnaire des informations affiche une zone panoramique
dans un coin de la fenêtre. Pour révéler les parties cachées
d'un graphique après avoir réduit la taille de la fenêtre,
déplacez la zone panoramique pour afficher les sections désirées.
</para>
<para>Pour repositionner la zone panoramique dans un autre coin de la fenêtre
ou pour la supprimer complètement, sélectionnez l'option de
votre choix dans le menu Case panoramique.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imresizinggraphics">
<title>Redimensionner des graphiques détachés</title>
<indexterm><primary>redimensionner des graphiques détachés</primary>
</indexterm><indexterm><primary>graphique détaché</primary>
<secondary>redimensionner</secondary></indexterm>
<para>Pour déterminer les paramètres d'affichage d'un graphique
vectoriel (<emphasis>redimensionnable</emphasis>) dans la fenêtre Graphique
détaché, utilisez les options du menu Visualiser.</para>
<note>
<para>Les options sont désactivées pour les graphiques non vectoriels.
</para>
</note>
<para>Le menu Visualiser de la fenêtre Graphique détaché
met à votre disposition les options suivantes qui déterminent
l'apparence d'un graphique vectoriel dans la fenêtre Graphique d&amp;eacute;tach&amp;eacute;
:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Adapter à la fenêtre</term>
<listitem>
<para>Dimensionnez le graphique de manière à ce qu'il tienne
dans les limites de la fenêtre Graphique d&amp;eacute;tach&amp;eacute;.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Adapter au graphique</term>
<listitem>
<para>Dimensionnez la fenêtre Graphique d&amp;eacute;tach&amp;eacute;
de manière à la faire correspondre à la taille actuelle
du graphique.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Pourcentages de dimensionnement</term>
<listitem>
<para>Augmentez ou réduisez les dimensions du graphique selon un pourcentage
de sa taille initiale.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Personnaliser</term>
<listitem>
<para>Spécifiez un pourcentage de dimensionnement pour le graphique
actuel.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imfindinggraphicoriginalsection">
<title>Localiser la section d'origine d'un graphique</title>
<indexterm><primary>Localiser la section d'origine d'un graphique</primary>
</indexterm><indexterm><primary>graphique détaché</primary>
<secondary>localiser la section d'origine d'un</secondary></indexterm>
<para>A partir d'une fenêtre Graphique détaché, vous pouvez
ouvrir la section de laquelle le graphique a été détaché.
Pour ce faire, choisissez Afficher la section à partir du menu Fichier
de la fenêtre Graphique d&amp;eacute;tach&amp;eacute;. Le Gestionnaire
des informations ouvre la fenêtre d'où vous avez extrait le graphique
et la superpose à toutes vos autres fenêtres.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imreattachinggraphics">
<title>Rattacher un graphique détaché</title>
<indexterm><primary>rattacher des graphiques détachés</primary>
</indexterm><indexterm><primary>graphique détaché</primary>
<secondary>rattacher</secondary></indexterm>
<para>Les méthodes suivantes permettent de replacer un graphique dans
le livre dont il a été détaché:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Choisissez Attacher à partir du menu Fichier de la
fen&amp;ecirc;tre Graphique d&amp;eacute;tach&amp;eacute;.</para>
</listitem>
<listitem><para>Choisissez Fermer sur le menu Fichier de la fen&amp;ecirc;tre
Graphique d&amp;eacute;tach&amp;eacute;.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez deux fois sur le bouton du menu Fenêtre (coin
supérieur gauche de la fenêtre Graphique d&amp;eacute;tach&amp;eacute;).
</para>
</listitem>
<listitem><para>Placez le pointeur sur le graphique et cliquez sur le bouton
droit de la souris. Choisissez Attacher le graphique sur le menu instantané.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Le Gestionnaire des informations referme la fenêtre Graphique
d&amp;eacute;tach&amp;eacute; et replace le graphique dans le livre, que ce
dernier soit actuellement ouvert ou non.</para>
</sect1>
<!-- end ch06 tasks -->
<!-- start ch07 tasks -->
<!--#################################################-->
<sect1 id="imprintinganindividualsection">
<title>Imprimer une section individuelle</title>
<indexterm><primary>imprimer</primary><secondary>une section individuelle </secondary></indexterm>
<para>Pour imprimer rapidement la section en cours de lecture, cliquez sur
le bouton Imprimer ou choisissez Imprimer sur le menu Explorateur. Le Gestionnaire
des informations imprime la section sans afficher la boîte de dialogue
Imprimer.</para>
<para>Pour imprimer la section actuelle à l'aide de la boîte
de dialogue Imprimer:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Choisissez Imprimer... sur le menu Explorateur. Le Gestionnaire
des informations affiche la boîte de dialogue Imprimer, la section en
cours de lecture étant déjà sélectionnée.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Dans la zone A imprimer, assurez-vous que le bouton de radio
Sections est sélectionné.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pour imprimer la section dans un fichier, cliquez sur le bouton
de radio Imprimer dans le fichier. Tapez le chemin d'accès du fichier
dans la zone de saisie ou cliquez sur le bouton Sélectionner le fichier...
pour parcourir le système à la recherche du chemin d'accès
et du nom de fichier.</para>
<para>Pour imprimer directement la section sur une imprimante, assurez-vous
que le bouton de radio Imprimer sur l'imprimante est sélectionné.
</para>
<para>Pour obtenir des informations complémentaires, consultez la section <xref
linkend="imspecifyingwheretoprint">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur Imprimer pour imprimer la section sélectionnée.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imprintingmultiplesections">
<title>Imprimer plusieurs sections</title>
<indexterm><primary>imprimer</primary><secondary>plusieurs sections</secondary>
</indexterm>
<para>Vous pouvez imprimer des sections multiples à partir de la fenêtre
de lecture ou de la fenêtre Liste des livres.</para>
<para>Pour imprimer à partir de la fenêtre de lecture:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Choisissez Imprimer... sur le menu Explorateur. Le Gestionnaire
des informations affiche la boîte de dialogue Imprimer.</para>
</listitem>
<listitem><para>Dans la zone A imprimer de la boîte de dialogue Imprimer,
cliquez sur le bouton de radio Hiérarchie. Ceci indique au Gestionnaire
des informations d'imprimer la section actuelle ainsi que toutes ses sections
subalternes.</para>
<para>Pour obtenir des informations complémentaires, consultez la section <xref
linkend="imspecifyingwhattoprint">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pour imprimer les sections dans un fichier, cliquez sur le
bouton de radio Imprimer dans le fichier. Tapez le chemin d'accès du
fichier dans la zone de saisie ou cliquez sur le bouton Sélectionner
le fichier pour explorer à la recherche des chemin d'accès et
nom de fichier.</para>
<para>Pour imprimer directement les sections sur une imprimante, cliquez sur
le bouton de radio Imprimer sur l'imprimante.</para>
<para>Pour obtenir des informations complémentaires, consultez la section <xref
linkend="imspecifyingwheretoprint">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur Imprimer pour imprimer les sections sélectionnées.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Pour imprimer à partir de la fenêtre Liste des livres:
</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Dans la fenêtre Liste des livres, maintenez la touche
Contrôle enfoncée et cliquez sur les noms des sections à
imprimer.</para>
<para>Pour sélectionner un ensemble de sections contiguës, maintenez
la touche Maj enfoncée alors que vous faites glisser le pointeur sur
les noms de section.</para>
<para>Pour dessélectionner une section, maintenez la touche
Contrôle enfoncée et cliquez sur le nom de la section.</para>
</listitem>
<listitem><para>Choisissez Imprimer... sur le menu Fichier. Le Gestionnaire
des informations affiche la boîte de dialogue Imprimer.</para>
</listitem>
<listitem><para>Dans la zone A imprimer de la boîte de dialogue Imprimer,
cliquez sur le bouton de radio Sections.</para>
<note>
<para>Vous ne pouvez cliquer sur le bouton de radio Hiérarchie si vous
avez sélectionné plusieurs sections dans la Liste des livres.
</para>
</note>
<para>Pour obtenir des informations complémentaires, consultez la section <xref
linkend="imspecifyingwhattoprint">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pour imprimer les sections dans un fichier, cliquez sur le
bouton de radio Imprimer dans le fichier. Tapez le chemin d'accès au
fichier dans la zone de saisie ou cliquez sur le bouton Sélectionner
le fichier... pour parcourir à la recherche des chemin d'accès
et nom de fichier.</para>
<para>Pour imprimer directement les sections dans une imprimante, cliquez
sur le bouton de radio Imprimer sur l'imprimante.</para>
<para>Pour obtenir des informations complémentaires, consultez la section <xref
linkend="imspecifyingwheretoprint">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur Imprimer pour imprimer les sections sélectionnées.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Pour imprimer rapidement plusieurs sections à partir de la fenêtre
Liste des livres (c'est-à-dire en évitant la boîte de
dialogue Imprimer):</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Sélectionnez les sections à imprimer, de la
manière décrite ci-dessus.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Imprimer ou choisissez Imprimer sur
le menu Fichier. Le Gestionnaire des informations imprime la section sans
afficher la boîte de dialogue Imprimer.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imspecifyingwhattoprint">
<title>Spécifier les sections à imprimer</title>
<indexterm><primary>spécifier les sections à imprimer</primary>
</indexterm><indexterm><primary>imprimer</primary><secondary>spécifier les sections à</secondary></indexterm>
<para>Pour spécifier si vous souhaitez imprimer une seule section ou
plusieurs sections non contiguës (option disponible lorsque vous initialisez
la fonction Imprimer via la Liste des livres), cliquez sur le bouton de radio
Sections.</para>
<para>Pour imprimer une section et ses sections subalternes, cliquez sur le
bouton de radio Hiérarchie.</para>
<note>
<para>Lorsque vous cliquez sur Hiérarchie, la zone Nombre de sections
de la boîte de dialogue Imprimer est modifiée de manière
à indiquer le nombre de sections incluses dans cette hiérarchie.
</para>
</note>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imspecifyingwheretoprint">
<title>Spécifier où imprimer</title>
<indexterm><primary>Spécifier où imprimer</primary></indexterm>
<indexterm><primary>imprimer</primary><secondary>spécifier où </secondary></indexterm>
<para>Vous pouvez envoyer directement les sections ou livres sélectionnés
à une imprimante ou les enregistrer sous forme de fichier PostScript
à imprimer ultérieurement.</para>
<para>Pour imprimer directement sur une imprimante:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Cliquez sur le bouton de radio Imprimer sur l'imprimante.
</para>
<para>La zone de saisie Imprimante contient le X Printer Specifier ( <emphasis>identificateur d'imprimante X</emphasis>) de l'imprimante à utiliser
pour le travail d'impression. Le X Printer Specifier est un identificateur
désignant de manière unique une imprimante X spécifique.
Le format de cet identificateur est le suivant:</para>
<comment>I'm not exactly sure whether the following should be translated or
not. It also appeared in the Information Manager User's Guide, and I left
it in English there, unless Françoise translated it when she proofed
my translation??? (Marco Badot)</comment>
<programlisting><emphasis>printerName</emphasis>@<emphasis>host</emphasis>: <emphasis>display</emphasis>.<emphasis>screen</emphasis></programlisting>
<para>La partie .<emphasis>screen</emphasis> est facultative.</para>
</listitem>
<listitem><para>Utilisez l'imprimante dont le nom est affiché, ou sélectionnez
une autre imprimante en cliquant sur le bouton <comment>Translation? See Information
Manager User's Guide and Info Manager UI</comment>More Printers et en utilisant
la boîte de dialogue de sélection d'imprimante.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Pour imprimer dans un fichier:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Cliquez sur le bouton de radio Imprimer dans le fichier.</para>
</listitem>
<listitem><para>Tapez le nom du fichier destiné à recevoir la
sortie PostScript. Vous pouvez également sélectionner le répertoire
et le fichier en cliquant sur le bouton Sélectionner le fichier et
en utilisant la boîte de dialogue de sélection de fichier.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!-- end ch07 tasks -->
<!-- start ch08 tasks -->
<sect1 id="imsettingbrowsingprefs">
<title>Définir des préférences d'exploration</title>
<indexterm><primary>définir des préférences d'exploration </primary></indexterm><indexterm><primary>explorateur</primary><secondary>préférences</secondary></indexterm><indexterm><primary>préférences </primary><secondary>d'exploration</secondary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem><para>Choisissez Préférences à partir du menu
Options d'une fen&amp;ecirc;tre de lecture quelconque. Le Gestionnaire des
informations ouvre la fenêtre Préférences.</para>
</listitem>
<listitem><para>Sélectionnez <comment>traduction?</comment>Exploration
sur la zone de liste déroulante Préférences.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Vous pouvez modifier les comportements de fenêtre par défaut
suivants, pour l'explorateur:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Géométrie de l'explorateur</para>
</listitem>
<listitem><para>Echelle de la police</para>
</listitem>
<listitem><para>Etat d'ancrage de la fenêtre</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.72"><para><xref linkend="imbrowsergeometry"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.73"><para><xref linkend="imfontscale"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.74"><para><xref linkend="impinwindowstate"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.75"><para><xref linkend="impreferencesforbrowsing"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imbrowsergeometry">
<title>Définir la géométrie de l'explorateur</title>
<indexterm><primary>fen&amp;ecirc;tre de lecture</primary><secondary>déterminer la taille</secondary></indexterm><indexterm><primary>géométrie de l'explorateur, définir</primary></indexterm>
<para>Pour modifier la taille par défaut de la fen&amp;ecirc;tre de
lecture:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>A l'aide de la fonctionnalité de dimensionnement du
Gestionnaire de fenêtres, réglez une fenêtre sur la taille
à utiliser par défaut.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur la case à droite du champ Géométrie
de l'explorateur. Le Gestionnaire des informations affiche un message expliquant
comment spécifier la taille par défaut.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez dans la fenêtre correspondant à la taille
que vous souhaitez afecter par défaut à la fen&amp;ecirc;tre
de lecture. Le Gestionnaire des informations insère les coordonnées
de la fenêtre dans le champ Géométrie de l'explorateur.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur OK pour appliquer la modification et refermer
la fenêtre Préférences. Les nouvelles fen&amp;ecirc;tres
de lecture adopteront la taille spécifiée.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<note>
<para>La modification de la taille par défaut de la fenêtre de
lecture n'entraîne pas le redimensionnement des fen&amp;ecirc;tres de
lecture.</para>
</note>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imfontscale">
<title>Définir l'échelle de la police</title>
<indexterm><primary>fen&amp;ecirc;tre de lecture</primary><secondary>définir la taille de la police</secondary></indexterm><indexterm><primary>échelle de la police</primary><secondary>définir</secondary></indexterm>
<para>Pour augmenter la taille de la police du texte affiché dans la
fen&amp;ecirc;tre de lecture, cliquez sur la flèche vers le haut à
côté d'Echelle de la police. Pour réduire la taille de
la police, cliquez sur la flèche vers le bas.</para>
<para>Cliquez sur OK pour appliquer la modification et refermer la fenêtre
Préférences. Le Gestionnaire des informations modifie le texte
dans toutes les sections actuellement affichées, de manière
à refléter la nouvelle taille de police. Par ailleurs, toutes
les nouvelles fen&amp;ecirc;tres de lecture que vous ouvrirez adopteront désormais
également cette même taille de police.</para>
<note>
<para>La modification de la taille de police risque d'affecter le renvoi à
la ligne automatique du texte de la section. Pour visualiser les effets de
la modification de l'échelle de la police, cliquez sur Appliquer sans
refermer la fenêtre Préférences.</para>
</note>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="impinwindowstate">
<title>Spécifier l'état d'ancrage par défaut de la fenêtre</title>
<indexterm><primary>fen&amp;ecirc;tre de lecture</primary><secondary>spécifier l'état d'ancrage par défaut</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>état d'ancrage de fenêtre, spécifier</primary>
</indexterm>
<para>Vous avez l'option de déterminer si les fen&amp;ecirc;tres de
lecture sont automatiquement ancrées ou non. Par défaut, le
Gestionnaire des informations n'ancre pas automatiquement les fen&amp;ecirc;tres
de lecture. Cependant, si une fen&amp;ecirc;tre de lecture n'est pas ancrée,
son contenu est remplacé lorsque vous passez à une autre section.
</para>
<para>Si vous ancrez fréquemment des fenêtres de lecture de manière
à pouvoir ouvrir simultanément de multiples sections dans des
fenêtres différentes, réglez les préférences
de manière à ce que les fenêtres de lecture soient automatiquement
ancrées. Pour ce faire, cliquez sur la case à cocher Ancrer
la fenêtre, puis sur Appliquer.</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imsettingmapprefs">
<title>Spécifier des préférences de carte graphique</title>
<indexterm><primary>spécifier des préférences de carte graphique</primary></indexterm><indexterm><primary>carte graphique</primary>
<secondary>préférences</secondary></indexterm><indexterm><primary>préférences</primary><secondary>carte graphique</secondary>
</indexterm>
<orderedlist>
<listitem><para>Choisissez Préférences sur le menu Options d'une
fen&amp;ecirc;tre de lecture quelconque. Le Gestionnaire des informations
ouvre la fenêtre Préférences.</para>
</listitem>
<listitem><para>Sélectionnez Carte graphique sur la liste déroulante
des Préférences.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Vous pouvez modifier les attributs de la carte graphique par défaut
suivants:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Géométrie de la carte</para>
</listitem>
<listitem><para>Mise à jour automatique</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.76"><para><xref linkend="immapgeometry"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.77"><para><xref linkend="imautomaticupdating"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.78"><para><xref linkend="impreferencesformap"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="immapgeometry">
<title>Définir la géométrie de la carte</title>
<indexterm><primary>carte graphique</primary><secondary>définir la taille par défaut de sa fenêtre</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>géométrie de la carte, définir</primary></indexterm>
<para>Vous pouvez augmenter ou réduire la taille de la carte graphique
en modifiant la valeur du champ Géométrie de la carte. La taille
par défaut est 520x350 pixels.</para>
<para>Pour modifier cette taille:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Cliquez sur la zone à droite du champ Géométrie
de la carte. L'explorateur affiche un message expliquant comment spécifier
la taille par défaut.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur la fenêtre correspondant à la taille
que vous souhaitez adopter par défaut pour la carte graphique. Le Gestionnaire
des informations insère ses coordonnées dans le champ Géométrie
de la carte.</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur OK pour appliquer la modification et refermer
la fenêtre Préférences.</para>
<para>Au prochain démarrage du Gestionnaire des informations, votre
modification sera reflétée par la taille par défaut de
la carte graphique.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imautomaticupdating">
<title>Activer/désactiver la mise à jour automatique de la carte
graphique</title>
<indexterm><primary>carte graphique</primary><secondary>mise à jour automatique</secondary></indexterm><indexterm><primary>mise à jour automatique, activer/désactiver pour la carte graphique</primary></indexterm>
<para>Vous pouvez spécifier si le Gestionnaire des informations met
automatiquement à jour la carte graphique de manière à
indiquer la section en cours de lecture dans la fenêtre de lecture active.
</para>
<para>Pour indiquer au Gestionnaire des informations de mettre automatiquement
la carte graphique à jour:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Faites basculer le bouton Mise à jour automatique sur
le réglage de votre choix (Activée/Désactivée).
</para>
</listitem>
<listitem><para>Cliquez sur Appliquer.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imsettinghistoryprefs">
<title>Configurer les listes historiques</title>
<indexterm><primary>spécifier les préférences de listes historiques</primary></indexterm><indexterm><primary>listes historiques</primary>
<secondary>préférences</secondary></indexterm><indexterm><primary>préférences</primary><secondary>listes historiques</secondary>
</indexterm>
<orderedlist>
<listitem><para>Choisissez Préférences à partir du menu
Options de toute fen&amp;ecirc;tre de lecture. Le Gestionnaire des informations
ouvre la fenêtre Préférences.</para>
</listitem>
<listitem><para>Sélectionnez Historique à partir de la zone
de liste déroulante Préférences.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Vous remarquerez peut-être que vous n'utilisez jamais la plupart
des entrées renvoyées par les listes <comment>Karin/Françoise,
in the UI Terminology file (the Glossary) which Karin sent me, it says &ldquo;Section
historique&rdquo; for &ldquo;Section History&rdquo;, when it actually should
be &ldquo;Historique des sections&rdquo;. When I proofed this Glossary and
sent it back to Karin, I think I missed that one. It should probably be changed
in the UI, if it's still possible to do that [Marco Badot &mdash; Nov 27,
1996]</comment>Historique des sections et Historique de la recherche, et préférez
limiter la longueur de ces listes. Vous pouvez modifier le maximum de sections
incluses dans:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>la liste Historique des sections</para>
</listitem>
<listitem><para>la liste Historique de la recherche</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.79"><para><xref linkend="imsetsectionhistorylist"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.80"><para><xref linkend="imsetsearchhistorylist"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.81"><para><xref linkend="impreferencesforhistory"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imsetsectionhistorylist">
<title>Spécifier la taille de la liste Historique des sections</title>
<indexterm><primary>Historique des sections</primary><secondary>spécifier la longueur maximale</secondary></indexterm>
<para>Vous pouvez modifier le maximum de titres de sections que le Gestionnaire
des informations maintient dans la liste Historique des sections. Le maximum
par défaut est de 100 sections.</para>
<para>Pour modifier le maximum de sections de la liste Historique des sections,
cliquez sur la flèche vers le haut afin d'augmenter ce nombre, ou la
flèche vers le bas pour le réduire.</para>
<para>Cliquez sur OK pour appliquer la modification et refermer la fenêtre
Préférences. Le Gestionnaire des informations limite la liste
Historique des sections au nombre de sections que vous avez spécifié.
</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imsetsearchhistorylist">
<title>Spécifier la taille de la liste Historique de la recherche</title>
<indexterm><primary>Historique de la recherche</primary><secondary>spécifier la longueur maximale de la liste</secondary></indexterm>
<para>Vous pouvez modifier le maximum de titres de sections que le Gestionnaire
des informations maintient dans la liste Historique de la recherche. Le maximum
par défaut est de 50 sections.</para>
<para>Pour modifier le maximum de sections de la liste Historique de la recherche,
cliquez sur la flèche vers le haut afin d'augmenter ce nombre, ou la
flèche vers le bas pour le réduire.</para>
<para>Cliquez sur OK pour appliquer la modification et refermer la fenêtre
Préférences. Le Gestionnaire des informations limite la liste
Historique de la recherche au nombre de sections que vous spécifiez.
</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imsettingsearchprefs">
<title>Modifier les préférences de recherche</title>
<indexterm><primary>spécifier les préférences de recherche </primary></indexterm><indexterm><primary>recherche</primary><secondary>modifier les préférences</secondary></indexterm><indexterm><primary>préférences</primary><secondary>de recherche, modifier</secondary>
</indexterm>
<orderedlist>
<listitem><para>Choisissez Préférences sur le menu Options de
toute fen&amp;ecirc;tre de lecture. Le Gestionnaire des informations ouvre
la fenêtre Préférences.</para>
</listitem>
<listitem><para>Sélectionnez Recherche à partir de la zone de
liste déroulante Préférences.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Vous pouvez spécifier les préférences suivantes
:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Maximum de correpondances</para>
</listitem>
<listitem><para>Affichage automatique de la première correspondance
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hinfo.tsks.item.82"><para><xref linkend="imsetmaximumsearchhits"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.83"><para><xref linkend="imsetautodisplayfirsthit"></para>
</listitem>
<listitem id="hinfo.tsks.item.84"><para><xref linkend="impreferencesforsearch"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imsetmaximumsearchhits">
<title>Spécifier le maximum de correspondances</title>
<indexterm><primary>rechercher</primary><secondary>spécifier le maximum de correspondances</secondary></indexterm><indexterm><primary>Résultats de la recherche, fenêtre</primary><secondary>spécifier le maximum de correspondances</secondary></indexterm>
<para>Il est possible que certaines recherches produisent des listes de résultats
comptant trop d'entrées. Pour limiter la longueur de ces listes, vous
pouvez modifier le maximum de titres de section affichés dans la liste
Résultats de la recherche. La valeur par défaut est de 50 sections.
</para>
<para>Pour modifier le maximum de sections dans la liste Résultats
de la recherche, cliquez sur la flèche vers le haut pour augmenter
ce nombre ou la flèche vers le bas pour le réduire.</para>
<para>Cliquez sur OK pour appliquer la modification et refermer la fenêtre
Préférences. Le Gestionnaire des informations limite la liste
Résultats de la recherche au nombre des sections que vous avez spécifié.
</para>
</sect1>
<!--#################################################-->
<sect1 id="imsetautodisplayfirsthit">
<title>Activer/désactiver l'affichage automatique de la première
correspondance</title>
<indexterm><primary>Affichage automatique de la première correspondance </primary><secondary>activer/désactiver</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>rechercher</primary><secondary>activer/désactiver l'affichage automatique de la première correspondance</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>Résultats de la recherche, fenêtre</primary><secondary>activer/désactiver l'affichage automatique de la première correspondance </secondary></indexterm>
<para>Pour afficher automatiquement la première section contenant des
résultats de recherche significatifs, utilisez la fenêtre Préférences
pour activer/désactiver la fonctionnalité Affichage automatique
de la première correspondance. Cliquez sur le bouton Affichage automatique
de la première correspondance pour indiquer au Gestionnaire des informations
d'activer ou de désactiver cette fonctionnalité. Cliquez sur
OK pour appliquer la modification et refermer la fenêtre Préférences.
</para>
</sect1>
<!-- end ch08 tasks -->
</chapter>