afb81b8278
Some checks failed
Docker. / Ubuntu (push) Has been cancelled
User-agent updater. / User-agent (push) Failing after 15s
Lock Threads / lock (push) Failing after 10s
Waiting for answer. / waiting-for-answer (push) Failing after 22s
Close stale issues and PRs / stale (push) Successful in 13s
Needs user action. / needs-user-action (push) Failing after 8s
Can't reproduce. / cant-reproduce (push) Failing after 8s
171 lines
6.5 KiB
Markdown
171 lines
6.5 KiB
Markdown
# HIME Input Method Editor
|
||
|
||
|
||
|
||
## Hime 新手上路
|
||
|
||
### 簡介
|
||
|
||
Hime 是一個極好用的輸入法框架, 輕巧、穩定、功能強大且支援許多常用的輸入法,包括倉頡, 注音，大易，行列，嘸蝦米 ,希臘字母,
|
||
日本 Anthy, 韓拼, 拉丁字母, 亂倉打鳥, 酷音等....
|
||
|
||
#### 特色
|
||
|
||
- 支援多種輸入法, 使用者選擇多
|
||
- 支援多種智慧型注音輸入法
|
||
- 支援多種拆字型輸入法
|
||
- 支援內碼輸入
|
||
|
||
#### 授權
|
||
|
||
LGPLv2.1 (Qt immodules are GPLv2)
|
||
|
||
### 取得/安裝
|
||
|
||
如果您尚未取得 Hime, 可依下列方法取得 Hime:
|
||
|
||
#### 最新開發版
|
||
|
||
```bash
|
||
git clone https://github.com/hime-ime/hime.git
|
||
cd hime
|
||
```
|
||
|
||
#### deb系
|
||
|
||
```bash
|
||
distro/debian/gen-deb
|
||
```
|
||
|
||
#### rpm系
|
||
|
||
```bash
|
||
distro/fedora/gen-rpm
|
||
```
|
||
|
||
#### Debian/Ubuntu
|
||
|
||
```bash
|
||
apt-get update
|
||
apt-get install hime
|
||
```
|
||
|
||
#### Archlinux
|
||
|
||
```bash
|
||
# install `hime-git` from AUR, thanks to @xatier
|
||
yaourt hime-git
|
||
|
||
# build from this repo
|
||
cd distro/archlinux
|
||
makepkg -s
|
||
sudo pacman -U hime-git-{version}-{arch}.pkg.tar.zst
|
||
```
|
||
|
||
#### 自行編譯
|
||
|
||
```bash
|
||
./configure && make && make install
|
||
```
|
||
|
||
## 開始使用 Hime
|
||
|
||
### 開啟/切換輸入法
|
||
|
||
- 按 Ctrl+Space 來開啟輸入視窗
|
||
- 按 Ctrl+Shift 來循環切換輸入法
|
||
|
||
### Hime 問題回報
|
||
|
||
使用者可以依下列途徑回報問題:
|
||
|
||
- Github issue tracker
|
||
- #hime at irc.freenode.net
|
||
|
||
## 開發
|
||
|
||
- 歡迎發送 PR 協助改善 HIME
|
||
- 發送 PR 前請先執行 `make clang-format` 以自動修正 coding style (`clang-format` 版本需 >= 10)
|
||
|
||
## 附錄
|
||
|
||
### 常見問題
|
||
|
||
#### "HIME" 怎麼念？
|
||
|
||
- HIME 在日語中是「姫」，公主的意思，發音為「ひめ」。中文沒有對應的音，英文的發音為: Pronounce "Hi" like the English word "he", then pronounce "me" like the English word "may" or the "Me" in "Merry Christmas"。
|
||
|
||
#### 為什麼（詞音的）詞庫不會隨著 HIME 更新？
|
||
|
||
- 目前輸入法的設計並不會更新存放於使用者家目錄的詞庫資料，未來的版本可能會改善，細節請見 issue #136
|
||
|
||
### 按鍵功能一覽表
|
||
|
||
```text
|
||
按鍵
|
||
-------------------------- --------------------------
|
||
* gtab 輸入法拆碼中代表任意數量字元 非 gtab 輸入法中輸出 * 或 ＊
|
||
? gtab 輸入法拆碼中代表任意單一字元 輸出?或？
|
||
` gtab 輸入法中開啟同音字選擇視窗
|
||
< 注音輸入法顯示上一頁重覆字
|
||
’ 詞音中輸出全形、符號
|
||
h 詞音 vi 編輯模式遊標左移一個字元
|
||
l 詞音 vi 編輯模式遊標右移一個字元
|
||
Q 詞音許氏鍵盤排列時可選擇同音字(跟向下鍵一樣)
|
||
q 詞音許氏鍵盤排列時可選擇同音字(跟向下鍵一樣)
|
||
x 詞音 vi 編輯模式刪除一個字元
|
||
Alt+Shift+按鍵 輸出 phrase.table 定義的字串
|
||
Alt+Space 可設定為輸入法狀態切換開關
|
||
BackSpace 清除一個拆碼 清除緩衝區的一個字元
|
||
CapsLock 詞音/日本 anthy 切換中英文狀態
|
||
Ctrl+Alt+Space 在輸入視窗畫紅色的 X 用以協助除錯
|
||
Ctrl+Alt+, 符號視窗開關切換
|
||
Ctrl+Alt+0 切換為內碼輸入法
|
||
Ctrl+Alt+3 切換為注音輸入法
|
||
Ctrl+Alt+6 切換為詞音輸入法
|
||
Ctrl+Alt+= 切換為日本 anthy 輸入法
|
||
Ctrl+Alt+g 輸出前一次的字串
|
||
Ctrl+Alt+r 輸出前一次的字串
|
||
Ctrl+Alt+【-1245789=[\]`】 切換為 gtab 輸入法
|
||
Ctrl+Shift 循環切換輸入法
|
||
Ctrl+Shift+; 在非 XIM 模式輸出全形：符號
|
||
Ctrl+Space 輸入法狀態切換開關
|
||
Ctrl+e 詞音切換 vi 編輯模式
|
||
Ctrl+u 清除詞音緩衝區
|
||
Ctrl+按鍵 輸出 phrase-ctrl.table 定義的字串
|
||
Delete 刪除緩衝區遊標所在的字 刪除內碼輸入法的一個拆碼
|
||
Down 詞音中選擇同音字
|
||
End 關閉選擇視窗並移動到緩衝區末端
|
||
Enter 輸出緩衝區內容
|
||
Escape 清除所有拆碼 關閉gtab同音字選擇視窗
|
||
F11 日本 anthy 輸入法中呼叫 kasumi 管理模式
|
||
F12 日本 anthy 輸入法中呼叫 kasumi 加詞模式(先圈選想加的詞再按 F12)
|
||
Home 關閉選擇視窗並移動到緩衝區最前端
|
||
Left 關閉選擇視窗並在緩衝區左移一個字元
|
||
PageDown gtab/日本 anthy
|
||
PageUp gtab/日本 anthy
|
||
數字盤的+鍵 gtab 輸入法顯示下一頁重覆字(若在末頁則回到第一頁)
|
||
數字盤的-鍵 gtab 輸入法顯示上一頁重覆字(到第一頁為止)
|
||
Right 關閉選擇視窗並在緩衝區右移一個字元
|
||
Shift 可設定為詞音/日本 anthy 切換中英文狀態
|
||
Shift+Enter 詞音新增詞(從遊標所在位置到緩衝區末端)
|
||
Shift+Space 全形狀態切換開關 可設定為輸入法狀態切換開關
|
||
Shift+按鍵 可設定在 gtab 狀態中取代「Alt+Shift+按鍵」
|
||
Shift+數字 詞音中選擇候選詞
|
||
Shift+標點 詞音中輸出全形標點符號
|
||
Space 拆碼輸入完成顯示候選字 翻頁顯示重覆字 輸出第一個候選字 輸出半形或全形空白 注音及詞音狀態表示音調的一聲
|
||
Tab 可在詞音中代替 Enter 鍵輸出緩衝區內容 可設定為詞音切換中英文狀態
|
||
Up 詞音中選擇近音字
|
||
Windows+Space 可設定為輸入法狀態切換開關
|
||
滑鼠左鍵 符號視窗開關切換 系統列半形全形開關切換
|
||
滑鼠中鍵 選擇輸入法
|
||
滑鼠右鍵 顯示系統列選單
|
||
滑鼠滾輪往上 符號視窗循環切換成上一組符號表(滑鼠遊標須在符號視窗範圍內)
|
||
滑鼠滾輪往下 符號視窗循環切換成下一組符號表(滑鼠遊標須在符號視窗範圍內)
|
||
--------------- ------------------------------------
|
||
```
|
||
|
||
### 參考文獻
|
||
|
||
[取得/安裝](https://github.com/hime-ime/hime/wiki/Prebuilt-packages-for-Linux-distributions)
|